Número 108 Julio 2001

P E R I O D I C O M E N S U A L I N D E P E N D I E N T E Precio 150 ptas. FUENTE PALMERA ANO X N 108 JULIO 2001 Mas Ferias Hasta cuando la Maravilla Tecnologica? Cumplimos 9 anos S U M A R I O Pagina 3 Pagina 4 Paginas 5 a 7 Pagina 8 Editorial: Reexiones en torno al 5 de Julio Nuestras empresas: Cosechadora de Cereal Juan Mengual Adame Nuestra Colonia es noticia. Medio ambiente: Vecinos de Los Remedios se maniestan en Cordoba por la retirada de la torreta Pagina 9 Plenos municipales. Pagina 12..................... Personas: Ester Espejo Lucena. 2 Cartas al director / Opinion Periodico Mensual Independiente C/ Hornachuelos, 1. Apdo. Correos, 2 14120 Fuente Palmera Cordoba E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. EDITA: ASOC. CULTURAL RAMON DE BENA Inscrita en el Registro de Asociaciones de la Delegacion Provincial de Gobernacion de la Junta de Andalucia con el Num. 2698 JUNTA DIRECTIVA Presidente: Manuel Dugo Rossi. Vicepresidente: Teresa Fernandez Ramirez. Secretaria: Inmaculada Reyes Reyes. Tesorero:Francisco Lopez de Ahumada Suarez. Vocales: Juan Segovia Martinez, Enrique Gonzalez Mestre, Jose Moyano Plaza. EQUIPO COLABORADOR Empresas: Antonio Romero Bolance. Sanidad: Bernabe Galan. Medio Ambiente: Juan Segovia Martinez, Manuel Dugo Rossi. Historia: Francisco Tubio Adame, Manuel Garcia Reyes. Desarrollo Economico: Jose Luis Gonzalez Castell. Ochavillo: Quique Gonzalez Mestre. Villalon: Manuel Leon. Ventilla: Juan Ramon Dugo. Silillos: Jesus Alinquer. Fuente Carreteros:JoseMorello. Colaboraciones literarias: Manuel Gonzalez Mestre, Carlos Piston Crespo. Asesor juridico: Francisco Linan. Asesor Economista: Rafael Aguirre. Diseno: Jose Manuel Martinez Correderas. SUSCRIPCIONES Y PUBLICIDAD Jose Moyano Plaza Telefono: 957 63 85 91 Suscripcion anual: 2.000 Ptas. Fuera de La Colonia: 2.500 Ptas. Extranjero: 3.000 Ptas. DEPOSITO LEGAL CO-900/92 IMPRIME: Graficas San Rafael Feria en Silillos? Aprovecho esta oportunidad para hacer un analisis a los lectores de este medio sobre la reciente Feria de Silillos. Es cierto que en este nucleo se ha celebrado una vez mas la Feria de San Juan sin aparecer dicho santo. En su lugar aparecio el desfile de las brasilenas, que hicieron el mismo recorrido que el dia anterior su pa- trona la Inmaculada Concepcion, arrastraron quizas a mas gente que la patrona del pueblo el dia anterior. Me pregunto donde esta la etica y la moral. Por que se permite comparar una procesion con otra?. La Iglesia parece un poco light. Estara de moda? Los contratos musicales se fir- man, no se por quien, pero lo cierto es que normalmente son caros cada uno de los pases, valorados cada uno en mas de 200.000 Pts, pues se le permite a los senores musicos que se retiren de sus actuaciones una hora antes de su finalizacion cada dia. Quien se ha llevado el dinero? Los musicos sin trabajar, lo dudo, o la senora concejal presi- denta de la Comision de Festejos, la senora Alinque. Y no es porque la plaza estaba desierta. No se pro- grama debidamente el calendario u horario de feria. Pues aunque la Feria se celebre no importa como, la cuestion es hacerse significar de alguna manera, bien o mal. La planificacion de trafico estaba muy bien regulada, pues el dia de mas afluencia, el Sabado, se preocupan de acondicionar un aparcamiento sin senalizar ni iluminacion. Habia zonas de po- blacion aisladas totalmente, todos los dias, que su unico acceso era por unos caminos que enlazaban con la carretera principal. El remojon, un acto que esta totalmente financiado por la Co- mision de Feria, se lo llevan a un lugar privado, la discoteca, cuando su lugar tradicional propio es el Parque del Chimeno. Por que potenciar lo privado con dinero publico?. Se ha arreglado el mo- nolito del Chimeno con su placa nueva de 15 por 24 cms., en la cual aparece que ha sido reconstruida y remodelada en su X Aniversario. Me pregunto si sera ese decimo aniversario lo que lleva sin arre- glar, porque otra logica no tiene. El parque se inauguro en los primeros anos de los 80. Su muerte fue en los anos treinta. O es que se ha equivocado en la sigla romana el Excelentisimo Ayuntamiento o su grupo municipal socialista, que no tiene mas de graduado escolar?. Asi creo que sera, hay que entenderlos a los pobres, no tienen preparacion cultural con tan importantes cargos. No se como se financian por los empresarios de La Colonia actos publicos y avalan con sus anuncios en el programa de fiestas unos actos que no tienen garantia de celebracion. Invito a la Aso- ciacion de estos que tomen cartas en el asunto y no dejen que unos cuantos con el dinero de muchos hagan de su capa un sayo. UN COLONO HARTO I.K.L. Gesto solidario Hablar de solidaridad parece que esta de moda. Estamos can- sados de oir cosas como estas: Comprando los productos del precio justo, eres solidario con los paises del Sur. Pero pocas veces nos pregun- tamos que es eso de ser solidario. Tampoco se lo vamos a preguntar a Mari Carmen Espejo, simplemente vamos a analizar un poco mas de cerca su opcion, que ha sido criti- cada por mas de uno de sus mismos companeros de trabajo. - JULIO 2001 Pues si; Mari Carmen, una joven de nuestro pueblo, Fuente Palmera, que visto desde fuera lo tenia todo facil: la segunda de tres hermanas, trabajando de dinamiza- dora juvenil para el Ayuntamiento; a quien no le faltaban chicos con quienes salir... Asi, de la noche a la manana, decide dejarlo todo y marcharse a Camerun, a un pobla- do que ni siquiera se encuentra en los mapas. Si, ya dejo el trabajo, su segu- ridad; muy pronto su familia, su casa, sus comidas, su... y hasta su lengua. Y todo esto para que? O por que?. Seguramente ella no va a decirnoslo, pues no le gusta el ruido, ni el protagonismo, ni que se la considere... Pero yo si voy a deciros lo que para mi significa esto. Significa que la palabra solidaridad para ella no es simplemente meter la mano en el bolsillo y dar de lo que le sobra, ni comprar para sentirse solidaria, ni pensar: Que pobres!, Hay que hacer algo!. Para ella, como para otras personas, la palabra so- lidaridad implica un compromiso que empieza por cosas pequenas y que puede llegar a tomar forma como la que nos muestra ella hoy con esta decision. Gracias, Mari Carmen, por tu gesto silencioso, para algunos locura, para otros incomprensible, y para unos pocos, gesto que nos gustaria imitar pero... que por nuestros limites no nos atrevemos o no podemos realizar. Pero ese gesto nos ayuda hoy a decir que la solidaridad tiene un rostro y un nombre: Comprometerse. A.D. El Colonial no se hace responsable de las opiniones escritas de los comunicantes o colaboradores. TALLER MECANICO CHAPA Y PINTURA RECAMBIOS AUTOMOVILES Y FERRETERIA TALLER MECANICO CHAPA Y PINTURA RECAMBIOS AUTOMOVILES Y FERRETERIA CARMEN MENGUAL Agente para la zona TALLER MECANICO - CHAPA Y PINTURA RECAMBIOS AUTOMOVILES Y FERRETERIA Agentes para la zona Seguros de Automoviles, Vida, Hogar, Planes de jubilacion... Prado, 1 Tlfno. 957 71 66 64 OC C / . L a u r e a n o P e r e z , 2 4 C / . P o r t a l e s , 7 1 - T l f . 9 5 7 6 3 8 2 7 1 F U E N T E PA L M E R A C o r d o b a Prado, 1 Tlfno. y Fax 957 71 66 64 OCHAVILLO DEL RIO Seguros de Automoviles, Vida, Hogar, Planes de jubilacion... Prado, 1 Tlfno. 957 71 66 64 OCHAVILLO DEL RIO Opinion EDITORIAL Reflexiones en torno al 5 de Julio L a llegada de cada 5 de Julio trae ha otorgado un nombre propio y una casi como obligacion dedicar al- situacion que en lenguaje de los mi- tines politicos se califica de envidia- gunas palabras y reflexiones en torno a este dia tan emblematico tanto para ble. Estamos viviendo un desarrollo nosotros como para los demas pueblos economico sin precedentes en nuestra carolinos. Tan cercana esta la fecha historia, pero la razon no es otra que la iniciativa de nuestros vecinos y la de nuestra fundacion, que no tenemos nada mas importante en nuestra histo- gran cantidad de horas que todas las ria que merezca ser mejor recordado empresas dedican a su actividad. que el momento en que se publico Ad iv inar hac ia donde vamos , aquel documento por el que se abrian teniendo en cuenta lo que tenemos, las puertas de nuestro pais a una gran puede ser un ejercicio arriesgado, oleada de emigrantes, que prefirieron pero es esperable, y hasta logico, que cambiar una existencia tranquila pero el acelerado desarrollo de los ultimos con escasas perspectivas, por las anos se ralentice, y que quiza se pro- mejores condiciones de vida que les duzca el desarrollo de otros aspectos prometian quienes se encargaron de no tan relacionados con la economia traerlos hasta aqui. y la supervivencia. Creemos que es Como par te necesar ia de esas necesario un mayor equilibrio en reflexiones, creemos que deben for- todos los aspectos de la dinamica de La Colonia, no todo puede ni debe ser mar parte las preguntas: de donde venimos?, donde estamos? y hacia trabajar y crecer economicamente. donde vamos? El Colonial tambien celebra en esta La realidad multicultural y multi- fecha su cumpleanos, y ya son nueve las velas que pueden soplar todos lingue, y el medio hostil y diferente al suyo con que se encontraron, y en quienes colaboran, leen o financian el que vivieron, nuestros primeros este humilde medio de comunicacion, que espera seguir siendo un lugar pobladores, puso a prueba en mu- chos sentidos a aquellos hombres y donde se refleje nuestro devenir dia- mujeres, que necesitaron para poder rio, las opiniones de quienes quieran seguir adelante y sobrevivir la mutua emitirlas, las personas que por alguna solidaridad. Provenimos de unos pio- razon merecen un reconocimiento.....; neros que tuvieron que echarle muchas un medio donde se vaya escribiendo agallas a la vida, que tuvieron que nuestra historia, la historia de este sacar de donde no habia casi nada. trocito de tierra que hace 234 anos no existia, y que hoy, gracias al trabajo Hemos sido durante muchos anos de sus habitantes, mira con optimismo una tierra olvidada, que no figura- hacia el futuro. ba casi en los mapas, pero a la que EL COLONIAL una serie de circunstancias sociales y politicas, y como no, otra vez el inmenso trabajo de sus habitantes, le - JULIO 2001 La columna El exceso J ulio arranca con esa noticia que nos hace temblar: Ocho, o diez millones de vehiculos circularan por las carreteras espanolas durante la operacion salida; y otras por el estilo, pues las companias aereas incrementan sus vuelos; RENFE aumenta el numero de trenes; los servicios discrecionales de los autobuses se disparan... Y un bullir de seres humanos va de aca para alla, cambiando de lugar, no sabiendo muy bien lo que buscan, tratando, eso si, de encontrar un espacio en el que gozar del merecido descanso... Si es que se puede llamar descanso al trajin con el que, alla adonde vayamos, nos encontramos. Todo el mundo anda buscando esa paz en medio de un desasosiego impresionante, en medio de unas nuevas prisas, por apurar el escaso tiempo que dan de si las vacaciones. - Buenos dias dijo el Principito. - Buenos dias dijo el guardagujas. -Que haces aqui? dijo el Principito. - Clasifico los viajeros por paquetes de mil dijo el guardagujas -. Despacho los trenes que los llevan, tanto hacia la derecha como hacia la izquierda. Y un rapido iluminado, rugiendo como un trueno, hizo temblar la cabina de las agujas. - Llevan mucha prisa dijo el Principito -. Que buscan? - Hasta el hombre de la locomotora lo ignora dijo el guardagujas. Y un segundo rapido iluminado rugio, en sentido inverso. -Vuelven ya? pregunto el Principito. - No son los mismos dijo el guardagujas -. Es un cambio. -No estaban contentos donde estaban? - Nadie esta nunca contento donde esta dijo el guardagujas. Y rugio el trueno de un tercer rapido ilumina- do. -Persiguen a los primeros viajeros? pregunto el Principito. - No persiguen absolutamente nada dijo el guar- dagujas -. Ahi adentro duermen o bostezan. Solo los ninos aplastan sus narices contra los vidrios. - Solo los ninos saben lo que buscan dijo el Principito -. Pierden tiempo con una muneca de trapo y la muneca se transforma en algo muy importante, y si se les quita la muneca, lloran... - Tienen suerte dijo el guardagujas. Me he entretenido en transcribir este fragmento de la obra El Principito de A. de Saint Exupery, porque es un verdadero retrato de este exceso del verano que hemos convertido en una necesidad ineludible. Cuando uno pasa ante esos escaparates atestados de figuritas y toda clase de objetos, muchisimos de ellos de nulo valor artistico, estetico o decorativo; o atiborrados de prendas de todo tipo, de todos los colores y de multiple diseno... uno se dice muchas veces: Cuantas cosas no necesito! En definitiva, que este archirrepetido dios del mercado, maqueta y proyecta nuestras necesidades y nosotros las convertimos en objetos de adoracion. Viaje, playa, montana, hotel, casa rural, camping, piscina... Y no es que yo sea enemigo del gozo de todo lo bello que nuestro planeta nos regala; lo que me asombra, me entristece y me duele, es que el exceso y la forma desmedida en que intentamos disfrutar de todo, acaba arrebatandonos la alegria de gozar sencillamente de cualquier cosa simple y cotidiana. De verdad son un descanso ese tipo de vacaciones? PAKO  - JULIO 2001 4 Nuestras empresas Cosechadora de Cereal Juan Mengual Adame A provechando que estamos en vera- el cual habia regentado el negocio familiar no, tiempo de recoleccion, este durante los ultimos anos, fallecio en un mes vamos a dedicar esta pagina a las accidente de trafico. Fueron momentos muy duros y tuvo que volver a plantearse cosechadoras de cereal. Un sector poco muchas cosas, entre ellas seguir con la reconocido, aunque realizan una labor muy importante, ya que es el ultimo es- maquina de cereal, pues ya tenia 60 anos labon de la agricultura enlazando con el y la ilusion perdida, pero haciendo uso del primero de la alimentacion. coraje y espiritu de lucha que caracteriza a los hombres que se hacen a si mismos Entrevistaremos a uno de los mas decidio seguir con ella. veteranos de este negocio andante. Durante estos anos, ha vuelto a ha- Juan empezo en este mundo por el cer algo que en realidad nunca dejo de ano 1968, con una Clayson que compro realizar y es el preparar y formar nuevos a medias con el ya fallecido Salvador profesionales, ya que si algo caracteriza Camara Ortega de Ochavillo del Rio, y a este maestro, es su buena relacion con les costo 850.000 ptas., que consiguieron los jovenes, pues a lo largo de su vida le pagar con grandes dificultades, ya que las ha tenido que ensenar el oficio a socios, maquinas de aquellos dias eran bastante sobrinos, hijo, yerno, y no sabemos si lo inferiores a las de hoy. hara al nieto. A los cuatro anos se separaron de Actualmente el negocio lo lleva su mutuo acuerdo; pero quedo una gran yerno, Jose Manuel Lopez Guisado, que amistad y seguimos colaborando como lo compagina con la pequena explotacion companeros de profesion que eramos, agricola familiar, y que actualmente esta ya que el companerismo es algo muy considerando volver a cambiar la cosecha- importante en este negocio. dora por una de las modernas que ya son Entonces emprendio otra nueva socie- completamente digitales. dad con Jose Balmon Reyes, volviendo a Una de las cosas de las que este hom- comprar otra cosechadora, que en esta oca- bre se siente orgulloso, es de la fidelidad sion costo 1.300.000 ptas., de la cual aun de sus clientes, ya que ha conservado conserva las letras y el protesto del notario, algunos desde hace 30 anos, y de los como constancia del trabajo, sacrificio e amigos ademas de clientes que tiene alla ilusion que tenian por el negocio. en los sitios en que ha segado: Segovia, Con Jose Balmon permanecio asocia- Avila, Valladolid, Badajoz, Granada, do 12 anos, en el transcurso de los cuales, Malaga, etc. compraron varias maquinas de segar, de las Como ves en el terreno empresarial cuales aun conserva, Jose la ultima. el futuro de La Colonia? En 1984 ya sin socio alguno, se Con optimismo, ya que lleva una compro una New Holland 80/70 que en transformacion que no se ha terminado esta ocasion costo 8.000.000 ptas., al ser y que va a mas moderna tenia mayor rendimiento ir a mas, mucho mas: los invernaderos de trabajo y Juan pudo comprobar como y frutales van a pegar muy fuerte, sobre una buena herramienta hacia aumentar todo entre los pequenos agricultores. Y eso el beneficio. acarreara un aumento de la economia en el Durante dos anos tuvo contratado un transporte, la industrial y el comercio. maquinista como se les llaman entre los Que deficiencias crees que hay en del gremio, Antonio Herman, del que La Colonia? guarda muy buen recuerdo por su gran profesionalidad. Los caminos rurales estan muy abandonados; faltan mas desagues, y Transcurrido ese tiempo se incorporo canalizaciones de arroyos. al negocio, su hijo, Jose Antonio Mengual Troyano. Que le dirias a los jovenes que estan planteandose montar su propia Seis anos mas tarde volvio a cambiarla empresa? por la cosechadora que tiene actualmente TX 34 que costo 14.000.000 ptas. , mas Que lo que monten, les guste. Porque todo el equipo, compuesto por el corte si no les gusta, no podran soportar los de maiz, de girasol, pues aunque el inconvenientes que tendran. Pero si lo contaba con uno, estos complementos hacen con ilusion, lo superaran. P.M.T. han ido evolucionando al igual que las cosechadoras. Justo al finalizar la campana del 1994, la vida le dio un reves a Juan, y su hijo con COSECHADORA DE CEREAL Juan Mengual Adame C/. Horno, 7 LA PENALOSA Tlfs. 957 63 85 52 - 957 63 89 11 Movil 649 96 85 25 Por un trabajo bien hecho  - JULIO 2001 A 577.450 pesetas ascendieron las ventas totales de las diversas ferias del libro La introduccion de la feria en Penaflor, dentro del circuito habitual, ha permitido superar el liston del ano 2000. Las ferias del libro que organiza la Asociacion Ramon de Bena no han contado este ano con la de Canada del Rabadan, por falta de un equipo de apoyo, ni con la de Silillos, por motivos de programacion propia. No obstante se han llevado a cabo con exito, por este orden, la de Fuente Palmera con una recaudacion total de 170.525 pesetas; la de Villalon con unas ventas de 40.800 pesetas; la de Ventilla, en la que la cifra alcanzo la cantidad de 78.000 pesetas; la de Ochavillo del Rio con 72.300 pesetas de ventas. En todas estas ferias el grupo de ninos del taller de teatro infantil de la Asociacion ha representado el entremes que habian preparado, con el titulo de El perrito, habiendo hecho disfrutar al publico, que estuvo realmente estupendo durante la representacion, y aplaudio generosamente la actuacion de los pequenos: Daniel, Rocio, Maria Jose, Irene y Valle quienes representaron sus papeles con verdadero arte. Ademas se les ha regalado un libro de su eleccion con motivo de su participacion en el Taller y en las ferias.Enhorabuena! La feria del libro de Fuente Carretero alcanzo unas ventas de 50.825 ptas. y se complemento con la presentacion del Cuaderno Ramon de Bena n 5, A traves de la noche de Antonio Conrado Caro, de que ya dimos cuenta en el pasado numero. La novedad la ha constituido este ano, la introduccion de la Feria del Libro en el vecino pueblo de Penaflor, gracias a la mediacion de algunos vecinos de aquella localidad con la cola- boracion del Ayuntamiento y el apoyo personal de su Alcalde. El Ayuntamiento habia programado un concierto de musica celta el dia de la inauguracion de la feria, lo que le ha dado a la misma un caracter doblemente cultural. La recaudacion en Penaflor por venta de libros ha llegado a 165,000 pesetas. REDACCION El reconocimiento a los alumnos de 6 curso. Nuestra Colonia es noticia El Coordinador provincial de I.U. Andres Ocana defiende en un acto celebrado en Ochavillo del Rio el derecho a la constitucion de Entidades Locales Autonomas Dicho acto tuvo lugar, ante un nutrido grupo de asistentes, en el salon de la juventud de Ochavillo del Rio el pasado viernes 29 de junio y en el, ademas de Ocana, intervinieron Carlos Piston , coordinador comarcal de I.U. en la comarca del Bajo Guadalquivir, y Francisco Navarro, delegado de la alcaldesa de Cordoba en la barriada de Villarubia. Tras ser presentado por Antonio Arriaza, que conducia el acto como representante de I.U. de Ochavillo, Carlos Piston tomo la palabra para explicar que la posicion de I.U. en el contexto de la comarca es claramente a favor de la constitucion de Entidades Locales Autonomas ELAs. Asi mismo, Carlos Piston aprovecho para atacar al equipo de gobierno en el Ayuntamiento de Fuente Palmera, al que acuso de entorpecer el proceso de constitucion de la ELA de Ochavillo del Rio, y al P.P., al que acuso de no apoyar a la constitucion de ELAs en ningun sitio salvo aqui, donde unicamente lo hacen por rentabilidad politica. Tras su intervencion, tomo la palabra Fran- cisco Navarro, el cual felicito a los vecinos de Ochavillo, calificando su proceso como muy bueno y animandoles a seguir y a no desesperar- se por lo largo del proceso, ya que la ley estaba de su parte. Asi mismo, defendio la creacion de ELAS como un medio para que pueblos con un numero importante de habitantes como Ochavillo del Rio se pudieran autogestionar. Finalizo su intervencion comentando algunos aspectos de su propia experiencia en la Comi- sion Gestora por la constitucion de la ELA de Villarubia y ofreciendo su experiencia a los vecinos de Ochavillo. Andres Ocana critico durante su inter- vencion la ley de demarcacion territorial de Andalucia, ya que a sus ojos, resulta una ley insuficiente, fruto de una concepcion centrali- zada que comparten tanto P.P. como P.S.O.E. y que permite crear muchas trabas a aquellos nucleos de poblacion que inician su camino de constitucion de una ELA. Anunciando que I.U. va a plantear en el parlamento andaluz una reforma a dicha ley para que realmente defienda el derecho a la autogestion de los nucleos de poblacion. Tambien manifesto a los vecinos de Ochavillo el apoyo de I.U., tanto a nivel de grupo municipal como en el resto de las instituciones, al proceso de constitucion de ELA en Ochavillo del Rio. Tras la exposicion de estos tres oradores se inicio un coloquio en el que los vecinos y vecinas de Ochavillo intercambiaron puntos de vista con los participantes. REDACCION Fiesta fin de curso en el Colegio Garcia Lorca ron desde los tipicos bailes de canciones de moda, hasta la Al igual que otros centros educativos de nuestro escenificacion en ingles del cuento de la rana y el principe, Municipio, el Colegio Publico Federico Garcia Lorca pasando por un pequeno concierto de xilofonos y flautas. de Fuente Palmera celebro su fiesta fin de curso el La nota mas simpatica de la noche fue la interpretacion dia 22 de Junio, en cuya organizacion participo dicho cantando y bailando- de un popurri en lengua inglesa centro y la Asociacion de Padres y Madres Maestro por parte de los alumnos de primer curso. Rafael Valero. Como es tradicional, los alumnos de Sexto que este La conduccion del acto estuvo a cargo de los alumnos curso abandonan el centro y pasaran el proximo curso de 6 curso, que fueron dando paso a los diferentes grupos al Instituto, recibieron un reconocimiento. de alumnos. Previamente a las actuaciones se hizo un Finalizo la noche con el baile aerobico interpretado reconocimiento al equipo de futbol alevin que participo en por la Asociacion de Madres y Padres, y con un rato el Campeonato Natillas Danone, y que quedo clasificado de musica actual para quienes tuvieran ganas de seguir en tercer lugar; tambien se reconocio al equipo de futbol- bailando. sala benjamin que participo en el campeonato comarcal, REDACCION y que quedo clasificado en segundo lugar.. Seguidamente se paso a las actuaciones, que incluye- TALLER MECAN ICO Y T IENDA DE RECAMB IOS L in ea PR E - I . T.V. R epa ra c iUn y ca r ga d e c i r cu i to d e a i r e a cond i c ionado L imp i e za d e iny e c to r e s ga so l ina y d i E s e l C / . Cand ido Pe rez , 1 T l f . Ta l le r : 957 63 83 98 T l f . y fax T ienda : 957 63 81 02 14120 FUENTE PALMERA Co rdoba  - JULIO 2001 Nuestra Colonia es noticia 6 El Villar celebro su Feria Procesion del Corpus en Fuente Palmera de Junio El pasado 17 de Junio, Do- El dia 14 de Junio, la vispera, despues de encender el mingo, tuvo lugar la procesion alumbrado, tuvo lugar la actuacion flamenca de la Academia del Corpus Christi en Fuente de Baile Joseito Tellez de Fuente Palmera, actuacion que gusto mucho ya que estuvieron muy bien. Palmera. El dia 15 hubo varios concursos y la actuacion de la orquesta Como es habitual, la pro- Musical Suenos en el Parque; se monto la discoteca, que ha cesion estaba encabezada por sido todo un exito por la cantidad de jovenes que se reunieron; los ninos que este ano han rea- se divirtieron a lo grande, al aire libre y gratis, bailando hasta lizado la Primera Comunion; por la manana. a estos los seguia el Parroco, El dia 16 por la manana tuvo lugar la vuelta ciclista al Villar; que portaba la Custodia bajo a las 6 de la tarde en la cantina de la Hermandad se instalo el palio. Bufalo, en el que participaron ninos y mayores gratis, y por la Aunque se han abando- noche actuo la orquesta Musical Suenos alternativamente con nado algunos de los aspectos Buena Onda, hasta las 9 de la manana; la discoteca estuvo hasta mas tradicionales que esta las 9,30; no hubo tiempo para dormir, pues a las 12 ya estaba procesion tenia en nuestra listo el tren para pasear gratis a mayores y ninos por El Villar Colonia, sigue manteniendo y el gran cotillon infantil con chucherias y refrescos. su lucidez, y es acompanada A las 2 de la tarde tuvo lugar la comida de la Tercera Edad, por numerosos fieles. y para todas las personas que se encontraban alli hubo cerveza, REDACCION aperitivos y una paella en la cantina de la Hermandad, en la que actuo la orquesta Nectar, que nos acompano en la comida de los mayores y tambien por la noche. A continuacion tuvo lugar la fiesta de la espuma, donde desde las personas mayores hasta los mas pequenos disfrutaron a lo grande, y tras de esto se dio un respiro para poderse duchar, para seguir por la noche, en que se eligio Miss El Villar, se en- tregaron los premios de futbol y ajedrez, y tuvo lugar el sorteo de los regalos a la mujer villarenga, en el que se entregaron bastantes y buenos regalos. Como cada ano, quiero dar las gracias al Ayuntamiento de Fuente Palmera, a todas las personas que con sus aportaciones han hecho posible que tengamos esta gran Feria, y a la Comision de Festejos, que se lleva todo el ano trabajando para que salga una Feria como la que hemos tenido. Tienen que estar orgullosos de que su trabajo ha sido reconocido por todos los paisanos y muchas personas de otros pueblos cercanos, que me dijeron no saber como El Villar puede tener una Feria como esta con el dinero que vale todo; pero ha sido un esfuerzo muy grande el que han hecho este grupo de personas que trabajan sin descanso para que El Villar tenga este Feria, en la que hasta la barra de la discoteca y la cantina la han llevado ellos mismos. Al terminar la entrega de premios Fernando Rosa Gago, que tambien estuvo anos atras en la Comision de Festejos, tuvo la gentileza de subirse al escenario y dirigir unas palabras de apoyo a la Comision de Festejos de este ano, hizo que todos se subieran al escenario para que el publico le dedicara un gran aplauso de agradecimiento, que lo tenian mas que merecido. Gracias Fernando, en mi nombre y en el de muchas personas de El Villar que supieron agradecer este detalle que tuviste y lo demostraron llorando cuando tu estabas hablando, y con ese gran aplauso que le dedicaron despues; personas como tu que den animo y reconozcan el esfuerzo que estan haciendo quienes trabajan y aguantan todos los problemas que tiene hacer una feria para que los demas lo pasen bien, hacen mucha falta porque en verdad no abundan. Muchas gracias tambien al concejal de cultura del Ayuntamiento, que nos ha acompanado bastante esta feria. El Domingo 24 se celebro el tiro al plato, con bastante asis- tencia de tiradores; el dia 1 se celebraron las carreras de galgos con mucha participacion de personas y bastantes galgos. MARGARITA GUERRERO Vecinos de la Calle Mezquita se dirigen a EMPROACSA por problemas en el suministro de agua Un grupo de vecinos de los bloques de pisos situados en la Calle Mezquita, esquina con Calle Portales, se han dirigido mediante escrito a D. Francisco Javier Aguilar Martinez, Director gerente de la empresa encargada del suministro de agua en nuestra Colonia, EMPROACSA, para manifestarle las deficiencias que dicho servicio presenta en sus domicilios, asi como solicitarle que tome las medidas oportunas para su solucion a la mayor brevedad. Segun informacion recabada por este periodico, los vecinos de estas viviendas sufren un grave problema de falta de presion de agua, el cual ya han comunicado tanto telefonica como personalmente a la empresa suministra- dora, habiendo comprobado igualmente que el problema no se encuentra en el interior de sus viviendas, por lo que unicamente puede estar en la red de suministro. Segun los vecinos, este problema ya existe en el primer piso de las viviendas, pero donde ya se hace totalmente insostenible es en el segundo piso, en el que la presion del agua no permite siquiera actividades tan normales como darse una ducha. Aunque parece ser que el problema data de antiguo, hasta este momento los vecinos no habian tomado una postura unitaria ante el problema. REDACCION La procesion a su paso por la calle Portales. Mis preguntas POR PACO N o querran ustedes que pregunte otra vez por la calle La fuente, no?. No querran que pre- gunte por las posibilidades que su paralela pro- porcionaria, - si estuviera arreglada- al trafico de vehiculos, o si? La verdad es que a veces es un aburrimiento volver a lo mismo. Por ejemplo: ya hace meses que interrogaba a los responsables sobre una fuente del C.P. Federico Garcia Lorca que manaba agua sin interrupcion, con el consiguiente desperdicio de tan escaso bien. Y que pasa ahora que son ya dos fuentes las que siguen esta magnifica forma de cumplir el viejo refran, agua que no has de beber, dejala correr? Conocen los resultados de la Selectividad de nuestros alumnos de segundo de bachillerato? Un cien por cien de aprobados es un excelente resultado. Entonces Tan pesimo es, como algunos piensan, nuestro instituto? No sera tambien que muchos de nuestros estudiantes no son tan buenos estudiantes? Y quiere eso decir que el funcionamiento del Centro es perfecto? Ni mucho menos. Pero ha- bra que recordar, una vez mas, que la comunidad educativa la forman profesores, alumnos, padres y personal, y que, por citar otro refran, no todo el monte es oregano? A las alturas en que escribo esta seccion no he visto mas que carteles de la fiesta del 5 de julio y un programa pegado en la fachada del bar Plata. Se- guira nuestro Ayuntamiento celebrando esta fiesta con un programa pobre, una mediocre publicidad y una solemnidad tan venida a menos? Movil: 669 422 599 Autocares lujo desde 15 a 60 plazas. Servicios discrecionales Colegios y excursiones ECIJA: Telf. 95 483 10 03 - Polg. El Barrero, Parc. 15 FUENTE PALMERA: Tlf. 957 63 84 63  - JULIO 2001 Villalon prepara su Feria Un ano mas llego el verano; un ano mas llegan las ferias de nuestros pueblos. El dia 1 de Agosto sera el momento de arranque de la feria de Villalon. Desde ese dia y hasta el Domingo dia 5 de Agosto podremos disfrutar de los juegos y actuacio- nes infantiles y los payasos; de la cancion espanola, el baile, el flamenco y el coro rociero. Tambien podremos degustar el jamon en la cantina de feria, y como no, del baile en la plaza del pueblo, como decia una cancion de Miguel Rios, aunque no solo sera rokanroll. Son numerosas y variadas las actividades que la Comision de Festejos ha preparado para estas fiestas, pero todas ellas no tendrian sentido sin vuestra parti- cipacion, vecinos y vecinas de Villalon, del resto de pueblos que forman La Colonia y de otros pueblos que nos rodean. Este es el pilar basico sobre el que se sustenta una feria; por tanto, vaya por delante la invitacion para que compartamos todos juntos esta celebracion, que con tanta ilusion y esmero hemos preparado. Programa de actos: Dia 1 de Agosto 10 de la noche: Actuaciones infantiles a cargo de alumnos y alumnas del Colegio Publico de Villalon. Primer pase de cancion espanola Pregon de feria Eleccion de Miss y Mister Segundo pase de cancion espanola Dia 2 de Agosto 12 de la manana: Juegos infantiles en la Plaza del Pueblo 9 de la noche: Misa Rociera cantada por el Coro Rociero de Villalon y salida de la procesion en honor de nuestra patrona la Virgen de los Angeles 12 de la noche: Actuacion de la orquesta Nueva Onda la de la bola Dia 3 de Agosto 7 de la tarde: Partido de futbol entre S.D. Villalon 2.000 y visitante 12 de la noche: Actuacion del trio Almoradu y la orquesta Boulevard Dia 4 de Agosto 2 de la tarde: degustacion del jamon en la cantina 3 de la tarde: Actuacion del grupo flamenco Cana y Taraje de Ochavillo del Rio 7 de la tarde: Partido de futbol entre solteros y casados. 12 de la noche: Actuacion de las orquestas Boule- vard y Almoradu Dia 5 de Agosto 11 de la manana: Carrera de cintas 10 de la noche: Actuacion de los payasos Los Wilson 11 de la noche: Actuacion del grupo de baile de la pena flamenca Joseito Tellez de Fuente Palmera 12 de la noche: Actuacion del grupo musical Alcazaba MANUEL LEON CASTELL Nuestra Colonia es noticia Fin de curso en el centro de educacion de adultos Como cada ano por estas fechas, el pasado mierco- les dia 20 de junio se celebro un acto con motivo de la finalizacion del curso escolar 2000-2001 en el Salon de Celebraciones Moyano de Fuente Palmera. Al mismo asistieron autoridades municipales, profesores, monitores y alumnos del Centro Mariana Pineda. Esta actividad dio comienzo sobre las 20,30 horas con un saludo por parte del Director del Centro D. Antonio Conrado Caro. A continuacion se cedio la palabra a la Alcaldesa en funciones D Maribel Ostos. Seguidamente fueron los representantes de alumnos de los distintos nu- cleos de poblacion donde se imparten clases, los que con pequenos poemas y salutaciones amenizaron el acto. Posteriormente, los asistentes disfrutaron de una agradable cena. Para finalizar, los monitores y alumnos del Taller de Expresion Corporal deleitaron a todos con una exhibicion coreografica. El acto se cerro con la participacion colectiva en un Primer encuentro de Asociaciones de Mujeres de La Colonia El pasado 9 de Junio tuvo lugar en el Parque Pablo de Olavide de La Herreria, organizado por el Area de la Mujer del Ayuntamiento colonial, el I encuentro de Asociaciones de Mujeres de nuestro Municipio. Este encuentro conto con la presencia del Delegado de Gobernacion en Cordoba, Antonio Marquez, asi como con la Diputada del Area de la Mujer de la Diputacion de Cordoba. Para facilitar la asistencia, se conto con un servicio de autobuses. Los actos comenzaron a las 13 horas, con una entrega de diplomas a las Asociaciones de Mujeres por su partici- pacion en FINAGA 2.001, asi como por el curso Cocinando juntos. Para ir abriendo boca, tuvo lugar a las 14 horas una mues- tra de tapas de nuestra colonia, que tuvo su continuacion con una sardinada y chuletada, asi como con un gran perol. El apartado de actividades culturales fue cubierto, ya por la tarde, con un video forum, asi como con la representacion de una obra de teatro. A ello siguio la puesta en funcionamiento de un Karaoke para quienes quisieron atreverse a demostrar sus dotes para la cancion. Simultaneamente a lo antedicho, se instalo un rocodromo, y se organizaron juegos deportivos, unos mas tradicionales y otros menos, como carreras de sacos, carreras de relevos, circuito de obstaculos o juegos con cuerda; tambien se conto con concurso de baile y campeonato de domino. A partir de las 21 horas tuvo lugar una degustacion de chocolate con sopaipas. La intencion de la organizacion es seguir celebrando este tipo de encuentros, que sirven para impulsar la labor social que desarrollan las Asociaciones de Mujeres en La Colonia. REDACCION Acto del Salon Moyano durante una de las actuaciones de los alumnos. baile hasta la madrugada. Solo los que pertenecen al centro de adultos saben lo que los demas se perdieron EL EQUIPO DE PROFESORES 70 Kilos de material sanitario se recogen de los Colegios de la Colonia La O.N.G. Amigos de Ouzal quiere comu- nicar a todos los pueblos de la Colonia que en la Campana llevada a cabo para recoger algodon, jeringuillas, gasas, esparadrapo y Betadine para el proyecto de vacunaciones que se llevara a cabo en la zona de Ouzal en Camerun, se han recogido, solo de los Cole- gios, 70 kilos de estos materiales, parte de los cuales ya se estan enviando. La campana se ha realizado para concluirla con la marcha de M Carmen Espejo que parte para Camerun el 22 de agosto proximo para seis meses de trabajo en el poblado de Ouzal, a la que se unira Ester enfermera del grupo de Malaga para dicha campana. Al tiempo que agradecemos tan generosa contribucion os recordamos que la campana sigue abierta hasta primeros de Agosto. Vues- tras aportaciones podeis hacerlas en la Sede de la calle Hornachuelos de Fuente Palmera edificio municipal o en calle Molino, 9 de Fuente Carreteros. MATERIAL DE RIEGO PVC MOTORES Y BOMBAS RIEGO POR GOTEO MONTAJES TUBERIA SUBTERRANEA MATERIAL DE JARDINERIA Tlf. 957 638 479 Mov. 629 348 862 - 699 455 969 Poligono Industrial Chacon, Nave 26 FUENTE PALMERA Cordoba www.servir iego.com FITOSANITARIOS, PLASTICOS PARA INVERNADEROS, ESQUEJES DE CLAVEL Y MATERIAL DE RIEGO E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Telf. 957 716 752 Fax 957 716 771 Moviles 689 555 232 - 608 555 444 OCHAVILLO DEL RIO FITOSANITARIOS, PLASTICOS PARA INVERNADEROS, ESQUEJES DE CLAVEL Y MATERIAL DE RIEGO E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Telf. 957 716 752 Fax 957 716 771 Moviles 676 455 000 -1 -2 OCHAVILLO DEL RIO FITOSANITARIOS, PLASTICOS PARA INVERNADEROS, TURBAS Y ESQUEJES DE CLAVEL E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Telf. 957 716 752 Fax 957 716 771 Movil 676 45 50 01 OCHAVILLO DEL RIO Medio ambiente 8 Mas de 80 personas reivindican en la plazoleta de los Remedios el derecho a la salud y la retirada de la torreta El pasado domingo 17 de junio a las 10:30 de la mana- na tuvo lugar una concentracion de vecinos del barrio de los Remedios en la plaza de dicho barrio para reivindicar la retirada de la antena que la compania telefonica tiene instalada en el mismo. Esta concentracion fue convocada por la plataforma Los Remedios Sin Torreta como paso previo a la partida de estos vecinos en un autobus a Cordoba para participar en la manifestacion que habia sido convocada para ese dia por la plataforma provincial, en la cual se integra nuestra plataforma. Sobre las 10 de la manana comenzaron a aparecer los primeros vecinos de los Remedios y sobre las 10:30 comenzo la concentracion, consistente en un paseo por el barrio de los Remedios detras de una pancarta en la que se leia Fuente Palmera Sin Torretas, hasta el silo, donde esperaba el autobus que trasladaria a aquellos vecinos que lo deseasen a participar en la manifestacion de Cordoba. Esta concentracion conto con la participacion de destacados politicos del ambito local que quisieron manifestar su apoyo a las reivindicaciones de la platafor- ma. El primero en aparecer fue Carlos Piston, concejal del grupo municipal de I.U. y coordinador comarcal de dicha formacion que participo en la marcha por el barrio de los Remedios. Al finalizar este acto y justo antes de que la gente subiera al Autobus se persono en el lugar Dna. Maribel Ostos, Alcaldesa en Funciones, que quiso estar presente en el acto y mostrar con su presencia la buena voluntad del equipo de gobierno municipal para con la plataforma, aunque se excuso por no poder ir a Cordoba. En Cordoba, nuestros vecinos se unieron a los mani- festantes de Cordoba, Fernan Nunez, Montilla en cuya delegacion si estuvo presente tanto el Alcalde de dicha localidad como la concejal delegada de medio ambiente, Intervencion de Juan Segovia frente al Ayuntamiento de Cordoba. y demas plataformas y colectivos que participaron en esta manifestacion. La manifestacion discurrio hasta la plaza del Ayuntamiento de Cordoba donde intervinieron los diferentes portavoces de los colectivos participantes, destacando la intervencion de Antonio Baena, Coordi- nador de la plataforma provincial, el cual destaco la importancia del movimiento ciudadano en la lucha por la retirada de las antenas de telefonia movil. El coordinador de la plataforma Los remedios sin torreta ha valorado estos actos como muy positivos, ya que, segun el, el hecho de que mas de 80 vecinos se concentren en los Remedios y de que 30 de ellos hayan participado en la manifestacion de Cordoba demuestra que en nuestra colonia existe una preocupacion real por los efectos que para la salud tienen los campos de radio- frecuencias que emiten las antenas y de que los vecinos de nuestro municipio no estan dispuestos a soportar mas estos efectos para que las companias telefonicas sigan engo rdando . A s i m i smo , dicho coordinador hizo un lla- mamiento a todos los vecinos de la Colonia para que apoyen a la plataforma en sus reivin- dicaciones ya que este es un problema que ahora afecta a unos, pero que a la larga nos puede afectar a todos y por eso pido a los vecinos de la colonia que apoyen a la plataforma Los Remedios sin torreta. REDACCION La manifestacion por las calles de Fuente Palmera. YESOS Y ESCAYOLAS - JULIO 2001 Los rios, patrimonio de todosE l agua cubre mas del 70% de la superficie total del planeta. Mas del 97% es agua salada y tan solo cerca de un 3% es agua dulce. Pero en la atmosfera tambien tenemos rios. En el aire hay unos 12.000 km3 de agua en vapor dispuesta a precipitarse en lluvia 1/3 de lo que vierten todos los rios al ano al mar. Aun asi, hablamos de un recurso escaso y limitado. Federico Mayor Zaragoza, Director General de la UNESCO, en su mensaje Hacia una Nueva Etica del Agua, pronunciado en el Dia Mundial del Agua el 22 de marzo de 1.997, afirmo que El agua, origen de la vida y de la civilizacion, esta destinada a convertirse en uno de los principales temas del siglo XXI. Se requiere sabiduria y prevision en la accion para satisfacer las necesidades humanas y si deseamos que tan preciado recurso no se transforme en fuente de conflictos. En el mundo entero, el crecimiento demografico y la escasez de agua tienen el potencial de desencadenar conflictos sociales y politicos, derivando incluso a situa- ciones belicas. Mas de 1.200 millones de personas carecen de agua potable pero solo 550 millones habitan en paises con escasez. Evidentemente, nos encontramos nuevamente ante otro caso de mal uso y distribucion de recursos. Si no, como explicar que, mientras solo menos del 10% de la Humanidad vive en zonas con escasez, los conflictos del agua afecten a todo el Planeta? Las Naciones Unidas daban datos que explican algunos de estos problemas: mas del 80% de los paises del mundo tienen sistemas inadecuados de distribucion de agua y el 40% de la poblacion del mundo tiene dificultades para satisfacer sus necesidades diarias basicas de agua. A ello anade que los suministros de agua estan amenazados por la contaminacion, la falta de infraestructuras adecuadas y la mala gestion, liderada por el derroche. Estas circunstancias generan que se den cifras como las siguientes: Hay 3.350 millones de casos de enfermedades por mala calidad del agua y 1.300 ninos mueren al dia a causa de la sequia en Africa del Norte. Una de las actividades que mayor cantidad de recursos hidricos consume es la agricultura. La potenciacion de siste- mas de irrigacion nos llevara a que durante los proximos 30 anos, un 80% de los alimentos para el aumento de poblacion previsto provenga de la agricultura de regadio. Conflictos para compartir el recurso Hay mas de 200 cuencas internacionales, es decir, compartidas por varios paises. Alrededor del 40% de la poblacion del Planeta se distribuye a lo largo de las cuencas de rios internacionales, por lo que mas de dos mil millones de personas dependen de una cooperacion entre paises que les asegure el suministro compartido de ese recurso vital. Aunque algunos conflictos ya son historicos y tendria- mos que remontarnos muchos siglos atras para conocer sus raices, muchas de las actuales discrepancias sobre el uso del agua se han generado o agravado en las ultimas decadas. No existe ningun continente que se salve de estos debates ni en el que no se encuentren dificultades diplomaticas entre paises que comparten una cuenca internacional. ARTiCULO ExTRAiDO DE LA PAGINA wEB DE Avda. de la Constitucion, 60 junto Bar La Rueda Polig. Ind. Chacon, Parc. C-5 Tlf. 650 950 481 Avda. Andalucia, 133 Tlf. 957 71 57 46 Tlf. y Fax 957 638 708 Tlf. y Fax 957 638 708 CANADA DEL RABADAN Fuente Palmera - Cordoba 1 4 1 2 0 F U E N T E P A L M E R A C o r d o b a YESOS Y ESCAYOLAS Avda. Andalucia, 133 Tlf. 957 71 57 46 CANADA DEL RABADAN Fuente Palmera - Cordoba  - JULIO 2001 Pleno municipal del dia 30 de Junio de pedir la subvencion, ya que es importante que las El pasado 30 de Junio, Sabado, tuvo lugar Pleno ordinario de la Corporacion Municipal, que comenzo oficinas funcionen bien y que esten bien dotadas. con la intervencion del Alcalde-Presidente, Antonio La portavoz del P.P. manifesto que el proyecto era Guisado, para aclarar que la celebracion en Sabado se muy ambicioso, pero ahora estamos llamando a la puerta debia a un error que presentaba la primera convocatoria de otros organismos para pedir subvencion; aludio a que que se elaboro. existen muchos edificios publicos pero que no estan bien dotados, entre ellos el Centro de Salud. Rechazadas las mociones presentadas por La portavoz del P.S.O.E. intervino para decir que se trata de que los vecinos tengan a su alcance una serie de I.U. por via de urgencia servicios a los que tienen derecho. Siguio diciendo que Tras no ser admitidas por el Presidente las mociones la portavoz popular habia hablado de muchas cosas pero que por via de urgencia tenia preparadas el grupo muni- no del proyecto de oficinas municipales. cipal de I.U., ya que la Corporacion no se encontraba al La mocion fue aprobada por unanimidad. completo por faltar un concejal del grupo popular, fue En el siguiente punto se trataba de aprobar una mo- aprobada el acta de la sesion anterior con las rectificaciones cion socialista sobre el arreglo de la linea electrica de El presentadas por los grupos de la oposicion, P.P. e I.U. Villar, con objeto de que la Consejeria de Industria En el segundo punto del orden del dia se trataba de asuma el arreglo de esta linea, situada entre Canada aprobar la modificacion de las Normas Subsidiarias de del Rabadan y El Villar. La mocion fue aprobada por Planeamiento Urbanistico, que tiene por objeto disponer unanimidad. de mas suelo industrial. La propuesta fue aprobada con En el siguiente punto se aprobo por unanimidad una el voto del P.S.O.E. e I.U.; el P.P. se abstuvo. mocion socialista mediante la cual se pide a Diputacion El punto tercero pretendia la aprobacion de los pro- Provincial una subvencion para terminar la circunva- yectos para las obras PROFEA 2.001-2.002; las obras a lacion de la Zona Sur de Fuente Palmera. las que se refieren dichos proyectos ya fueron aprobadas Seguidamente se trato una mocion socialista sobre en el Pleno ordinario de finales del ano 2.000. la Oficina del INEM. La portavoz socialista intervino Intervino el portavoz de I.U., Juan Segovia, para diciendo que en La Colonia de Fuente Palmera lo que se manifestar que es un despilfarro dedicar 2.480.000 Pts. tiene es una Delegacion de Palma del Rio, y cuando los para los pedestales de las estatuas, mientras existen, por trabajadores tienen algun problema tienen que trasladarse ejemplo, tantas calles sin asfaltar. a este pueblo vecino. Pilar Gracia, portavoz del P.P., intervino para decir Carlos Piston, de Izquierda Unida, manifesto que su que segun le habia parecido entender, el adecentamiento grupo ya lleva defendiendo esto algun tiempo. del Parque de La Herreria ya se ha terminado, por lo que La portavoz popular dijo que los desplazamientos no entiende que se presente a debate. de los trabajadores a Palma del Rio solo son necesarios Maribel Ostos, portavoz socialista, dijo no entender en contados casos. que el debate se estuviera llevando hasta este punto, puesto La portavoz socialista contesto que los desplaza- que las propuestas ya se aprobaron en su momento y se mientos son muchos, y que el Ayuntamiento ha apoyado trata solo de aprobar los proyectos. tambien con un trabajador hasta Diciembre. Lo que se le La propuesta salio adelante con el voto de P.S.O.E. pide al Gobierno Central es que cumpla su compromiso e I.U., y la abstencion del P.P. como lo hizo el Ayuntamiento construyendo la Oficina de Empleo. Aprobadas las obras para el programa de La mocion fue aprobada por unanimidad. Aldeas de Diputacion El punto siguiente se trataba de una mocion de En el cuarto punto se trataba de aprobar una serie Izquierda Unida sobre reduccion de velocidad en Avda. de proyectos de obras para los diferentes nucleos, con del Cabrero de La Penalosa. objeto de pedir subvencion para los mismos dentro del Intervino el portavoz de I.U. para decir que se programa de Aldeas de Diputacion Provincial. trata de colocar los elementos necesarios, tales como Intervino la portavoz del P.P. para decir que estas obras senales, bandas sonoras, etc., para intentar evitar que son necesarias desde hace mucho tiempo, y deseando que en dicha Avenida se produzcan accidentes por exceso no se queden solamente iniciadas. de velocidad. La portavoz socialista manifesto que hay calles inclui- La portavoz popular intervino para decir si se das en el proyecto que llevan muy poco tiempo abiertas, pueden incluir en la mocion el resto de puntos negros y en muchos casos sujetas a convenios urbanisticos. cuya propuesta ya fue presentada a Pleno por su grupo La propuesta fue aprobada por unanimidad. y rechazada. A continuacion fue tratada una mocion del P.S.O.E. La portavoz socialista propuso incluir la mocion en sobre acercamiento de los servicios municipales a toda el arreglo de la carretera de La Herreria a La Ventilla, lo La Colonia, que incluye una solicitud de subvencion que fue aprobado por unanimidad. al Gobierno Central para el mantenimiento de estas A continuacion fue tratada una mocion socialista oficinas. en la que se pedia a la Junta de Andalucia y Diputacion Provincial el tratamiento igualitario a los nucleos de El portavoz de Izquierda Unida se manifesto a favor menos de 500 habitantes. El portavoz de I.U. manifesto que la solucion al problema pasa por la constitucion de Entidades Locales Autonomas, con las que se consigue mejor gestion y menor coste. El Alcalde-Presidente, Antonio Guisado, manifesto que la mocion llega en un momento oportuno, ya que el Consejo de Alcaldes esta preparando los presupuestos de Diputacion, para que los grupos municipales lo planteen a sus respectivos grupos en Diputacion. La portavoz popular intervino diciendo que podria presentarse una mocion conjunta de todos los grupos municipales, y que el grupo popular de Diputacion esta muy concienciado de la problematica de nuestro Municipio. La portavoz socialista manifesto que no todo el mundo puede ser Entidad Local Autonoma, y que en cualquier caso hay que escuchar a los vecinos; le respondio el por- tavoz de I.U. diciendo que lo que quiere es aclarar que lo Proxima apertura de Centro de Reciclaje Tlf. 957 715 514 - Movil 686 415 930 Fax 957 715 771 C A N A D A D E L R A B A D A N Mirelle-Car, s.l.ALQUILER Y RENTING DE VEHICULOS Plenos municipales que piensa su grupo es que para los nucleos que lo deseen lo mejor es constituirse en Entidad Local Autonoma. La mocion fue aprobada por unanimidad. En el apartado de ruegos y preguntas, el Alcalde dio cuenta de las visitas institucionales, asi como de las entrevistas con Delegados, y de las ultimas actuaciones. Felicito al Instituto Colonial por el aprobado de todos los alumnos presentados a Selectividad. Maribel Ostos intervino para decir que las obras del Polideportivo comenzaran en Julio o como muy tarde en Septiembre. Dio cuenta de que el concejal liberado es Francisco Lopez Rossi; de la constitucion de la Comi- sion de Urbanismo; de que se ha recibido el dinero para la terminacion del Hogar de La Herreria. En cuanto a Santa Magdalena, manifesto que la intencion es que funcione en Diciembre, y que Cajasur no ha aportado ni una peseta para dicha residencia. La portavoz popular pregunto a la Concejala socialista M Angeles Alinquer por el proyecto de oficina municipal de informacion al consumidor, contestandole esta ultima que fue denegada la subvencion solicitada, por lo que se da por cerrado el proyecto. Continuo la portavoz popular para recordarle al Al- calde que un Municipio con los habitantes que tiene el nuestro debe celebrar Pleno ordinario cada dos meses. Finalmente, se le dio el turno de palabra al publico asistente, interviniendo Francisco Adame Rodriguez, que nuevamente se manifesto pidiendo que le dejaran respirar, preguntando hasta cuando va a tener que vivir de esta forma y seguir manifestandose. El Alcalde manifesto que le preocupa la situacion, pero que no tienen mas remedio que cumplir la ley, y todo lo que se ha hecho ha sido siguiendo la normativa legal existente. REDACCION Pleno extraordinario del dia 5 de Julio El Pleno del 5 de Julio se salio del entorno habitual, celebrandose en el Salon de Usos Mul- tiples de Fuente Palmera. En dicho Pleno estuvieron presentes los consules en Sevilla de Francia, Holanda y la esposa del consul de Italia; previamente al Ple- no se izaron en la puerta del Ayuntamiento las banderas de los paises de donde provenian los primitivos colonos. Comenzo el Pleno con el saludo del Alcalde, que dio paso a las intervenciones de los portavoces de los grupos politicos. Los discursos, basados fundamentalmente en el progreso que se ha logrado en La Colonia, pero siendo tambien necesario continuar en este sentido, dieron paso a los nombramientos de colonos del ano, que en esta ocasion han sido Antonio Arriaza Montero; Josefa Adame Rossi, como colona de mayor de edad; la Fundacion Pa- blo de Olavide, por la difusion del conocimiento y los estudios que realiza sobre las colonias de Carlos III; y a titulo postumo, Jose M Alcaide, que fue Delegado Provincial de Agricultura y fallecido en tragico accidente, por el apoyo que brindo a La Colonia de Fuente Palmera. En el proximo numero ampliaremos infor- macion sobre los colonos del ano, asi como del resto de los actos celebrados el 5 de Julio. REDACCION  - JULIO 2001 Deportes 10 Segundo puesto en el campeonato comarcal de Futbol-sala del Rio, con quien por cierto empatamos a un gol. El pasado 10 de Junio finalizo el campeonato comarcal de futbol-sala en su categoria de retacos, es decir, ninos Los participantes fueron: menores de nueve anos, al cual ha acudido un equipo de Coordinador: Francisco Adame Rodriguez Fuente Palmera con cuatro ninos de La Ventilla. Entrenador: Pedro Rodriguez Sanchez Dicho equipo ha estado financiado totalmente por los Jugadores: Ismael Adame Quero, Lorenzo Rivero padres de los ninos, en sus entrenamientos, desplazamien- Camas, Victor Diaz Gomez, Alberto Pedrosa Bernal, tos y dietas. Martinez Barragan ha aportado la equipacion Manuel Carrillo Vidal, Manuel J. Bolance Vidal, Fran- correspondiente, lo que desde aqui quiero agradecer pu- cisco Javier Espejo Vidal, Estivez Palma Curado, Emilio blicamente. Nuestro Ayuntamiento no ha aportado nada, Aguilar Rivero, Angel Aguilar Reyes, Jose M. Balmon solo las instalaciones para sus entrenamientos. Gutierrez, Jesus Ostos Falder, Jaime Estevez Ruiz, Fran- Como alumnos del Colegio Publico Federico Garcia cisco J. Carmona Mohedano, Jesus Rovira Perez, Alex Lorca se les ha reconocido su primer logro en su vida Rodriguez Sanchez, Cristian Sanchez Gomez, Antonio J. deportiva, ya que la actividad fue acogida por el centro Reyes Sanchez, Juan Antonio y Rafael Martinez Gomez, como extraescolar. y Adrian Rodriguez Hidalgo. Desde aqui queremos dar las gracias a cada uno de Gracias a los ninos, que fueron los campeones. los implicados en tan bonita experiencia que se hayan EL COORDINADOR dado los factores para que el deporte haya triunfado. Se ha logrado un 2 puesto que se puede decir que es un primero, pues solo nos supero en el gol-average Palma El equipo de futbol-sala junto con el coordinador, el entrenador y el director del colegio Garcia Lorca. Invitacion del Club Deportivo de La Colonia de Fuente Palmera En el numero anterior de este periodico salio anuncia- do en sus paginas deportivas la nueva composicion de la directiva de Futbol de la Colonia. Tenemos que decir que se trata de la directiva de un Club Deportivo llamado de La Colonia de Fuente Palmera; esta sujeto a la ley del deporte actual, lo que quiere decir que tiene un marco juridico propio y sus organos de control reglamentados. Despues de esta puntualizacion queremos trasladar a cada uno de los colectivos de nuestra poblacion, tales como a los empresarios, que pueden participar en el fomento del deporte en La Colonia con el Patrocinio de un equipo con el nombre de su empresa anadiendo el nombre de nuestro pueblo. No podemos, de momento, comprometernos en decir cuantos equipos podemos llevar adelante, pues ello dependera de la cuantia economica de que dispongamos. Sabemos que nuestro Ayuntamiento se ha comprometi- do a colaborar, lo que ayudara a completar el maximo numero de equipos que pretendemos llevar. Al resto de la poblacion les pedimos que apuesten por el deporte y obtengan el carnet de socio que se emitira. En la Asociacion de empresarios se dispone de cada uno de los presupuestos de los distintos equipos. Para cualquier otra cuestion les comunicamos que todos los Lunes a las diez de la noche nos reunimos la directiva en el campo de futbol. Les pedimos la maxima colaboracion para un fin necesario, el deporte. LA JUNTA DIRECTIVA El equipo de Futbol- sala femenino del Pub Brooklin finalizo una gran temporada Ya ha finalizado la liga provincial de Futbol-sala femenino, en la cual ha participado el equipo del Pub Brooklin, que ha quedado en una meritoria 3 posicion, a tan solo cuatro puntos del lider, Cajasur. En la competicion de la copa Diputacion quedaron encuadrados en el 2 grupo, junto con Pena Madridista de Montoro y Santse Adeval Cordoba, pasando a semi- finales Pena Madridista y Pub Brooklin; la semifinal se jugo con Cajasur, con el cual caimos derrotados. La final la disputaron Cajasur y Pena Madridista de Montoro, quedando campeon de la copa este ultimo. Los componentes del equipo esta temporada fueron los siguientes: Portera: Natalia Cierres: Inma, Maria, Encarni Alas: Rocio, Montan, Elena, Patri Pivots: Sandra, Eva, Almudena Delegado: Juani Preparador: Antonio Jaime 2 entrenador: Currito Entrenador: Paco C.C. La directiva del Pub Brooklin quiere hacer una men- cion especial, ya que este ano esta aportando asiduamente dos jugadoras a la seleccion cordobesa de Futbol-sala; ellas son Natalia y Sandra. LA DIRECTIVA Noticias deportivas El Club deportivo Colonial de Futbol se dispone a realizar un maraton de futbol-7 la primera semana de Agosto en el Estadio Municipal de Fuente Palmera; el modelo de com- peticion es eliminatoria pura y la inscripcion cuesta 10.000 ptas.; cuenta con suculentos premios en metalico: 1 premio: 130.000 ptas + trofeo 2 premio: 70 .000 p tas + trofeo 3 y 4 premios: 25.000 ptas + trofeo Una vez reunido el Consejo Municipal de Deportes se acordo por todas las Asociaciones Deportivas en las que tiene incluidas Futbol, dar comienzo a las ligas de futbol- sala categorias base, este ano se pretende consagrar dicha competicion debido a la gran participacion que tuvo en ediciones pasadas. Una de las cuestiones mas importantes que se debatieron en dicho Consejo a sido la Programacion de Verano. Se pretende comenzar la primera quincena de Julio, en la que se ha realizado una programacion para todas las edades en las cuales se combina el deporte con el ocio; a la programacion se le ha llamado el Verano guay. Para tener mayor informacion se deben dirigir a la delegacion Asuntos Sociales o al Ayuntamiento. Liga colonial de futbol Esta competicion se encuentra en su tercera jornada y la afluencia de publico esta siendo su mayor atractivo, aunque existen partidos atrasados el equipo que se encuentra en cabeza es la HERRERIA C.F. que cuenta todos sus partidos por victorias; esta competicion finalizara aproximadamente para la Feria Real de Fuente Palmera, y si no han tenido la oportunidad aun de ver algun partido les recordamos que los horarios de los partidos suelen ser los Sabados y Domingos a las 19:30 h y 21:00 h. PRODUCTOS FITOSANITARIOS ABONOS Y SEMILLAS C/. Murillo, 4 Tlf. 957 638 184 Hijo 661 247 088 ~ Movil 699 456 006 14120 FUENTE PALMERA Cordoba Francisco Martinez Carmona C / . J u l i o R o m e r o d e To r r e s , 1 4 F U E N T E PA L M E R A Telefono 957 63 82 89 Mov i l 627 50 19 71 P R O D U C T O S F I T O S A N I T A R I O S ABONOS Y SEMILLAS C/. Murillo, 4 Tlf. 957 638 184 Hijo 661 247 088 - Movil 699 456 006 14120 FUENTE PALMERA Cordoba  - JULIO 2001 Programa de la Feria de Ochavillo del Rio 12 Julio 7,30 h. Diana a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Nuestra Senora del Carmen de Ochavillo del Rio. 22 h. Pregon a cargo de Rafa Yuste. 22,30 h. Inauguracion del alumbrado del real de la Feria y entrada de la Feria a cargo de la Comision deFestejos. 23 h. Actuacion de la orquesta ILUSIONES. 13 Julio 11 h. Carrera de sacos y carrera de cintas a burro humano. 23 h. Actuacion de las orquestas FORMAS y ELEGIDOS. 14 Julio 10 h. Carreras de galgos. 13 h. Campeonato de Domino. 23 h. Actuacion de las orquestas ELEGIDOS y FORMAS hasta altas horas de la manana. 5 h. En la madrugada, TIRADA DE SOMBREROS. 15 Julio 23 h. Actuacion de la orquesta FORMAS y GRUPO ROCIERO DE OCHAVI- LLO. 16 Julio 20,30 h. Misa rociera y seguidamente salida en procesion. 23 h. Actuacion de las orquestas RUMBEROS SHOw y GRUPO ROCIERO DE Programa Feria de La Penalosa Viernes, 20 de Julio 1930 h. Futbol Sala Alevin: Local y Visitante. 22 h. Encendido del alumbrado del Real de la Feria. 23 h. Eleccion de Mister y Miss Penalosa 2.001. 24 h. Actuacion de las orquestras ILUSIONES y FUSSION Sabado, 21 de Julio 1930 h. Futbol Amater: Local y Visitante patrocinado por la Discoteca Joker Queen de La Carlota 24 h. Actuacion de las orquestas FUSSION e ILUSIONES.Actuacion de las or- questas ILUSIONES y FUSSION Domingo, 22 de Julio 1930 h. Futbol 7 Veteranos. 23 h. Actuacion de la Orquesta ILUSIONES. 24 h. Entrega de trofeos a cargo de la Miss y el Mister. 2430 h. Exhibicion de bailes de salon. 1 h. Baile de la escoba. A la pareja ganadora se le obsequiara con una cena en el Hotel El Pilar, de La Carlota. A partir de la 130h. Concursos varios. Miercoles, 8 de Agosto 1930 h. Futbol 7 Infantil: Local y Visistante. 21 h. Misa con coros y Procesion en honor a Nuestra Patrona la Virgen de la Asun- cion. Patrocinada por el Area de Cultura del Ayuntamiento. 23 h. Actuacion de la orquesta LUZ DE LUNA. Mercadillo de papel De lance - ofertas - demandas - anuncios no comerciales - vendo - compro - presto - necesito - ofrezco - doy - regalo - cambalache... TE SOBRA ALGO O NECESITAS ALGO? Envia tu anuncio gratis a El Colonial. Terreno se vende con casa, en Canada del Rabadan, con luz y agua. Buen precio. Lugar idoneo para chale. Tlfs. 957 632 180 y 646 315 233. Vendo puertas de vivienda en buen estado. Precio a convenir. Tlf. 957 63 84 31. Ventanas de aluminio se venden con cristales incluidos. Tlfno. 957 63 84 31. Rafalin. Solar en La Ventilla. 500 metros cuadrados, con agua y alcantarillado. Calle arreglada. Tlfno. 91 711 64 76. Local se alquila con 150 metros cuadrados. Colon, 1 Tfno 957638171. Local, se alquila. Calle Garrigues Walker. Fuente Palmera Tfno 957 63 83 40 Casa, se vende. En los Silillos. 600 metros cuadrados. Tfnos. 957 43 34 90 y movil 610 87 35 22. Local se vende o alquila en Paseo Blas Infante, de Fuente Palmera. Pinturas Joyma. Tlfs. 957 644 621 y 609 810 711. Vitrina mostrador, vendo, color blanco. Telefono 616305986 Sillones, cuatro modulos, se venden. Precio a convenir. Tfno. 957638180 Vendo Solar 300 m2, calle Laguna, n.. 14, enFuente Palmera. Telef. 957 33 80 95. Piso, se vende. En C/ Concepcion 12, 2 planta en Fuente Palmera. 160 metros cuadrados construidos, mas 10 metros de terrasa a la calle y 40 metros de terraza compartida. Telefono 950341826. Juan. Solar, se vende. 260 metros cuadrados aproximadamente, en calle Principe Felipe de Fuente Palmera. Telefono: 610787444 Casa, se vende en Puebla de los Infantes, calle centrica, dos plantas, pozo, patio y azotea. Tfno. 933532995. Terreno 3.000 metros cuadrados, vendo, con olivos, naranjos y frutal5es. Tfno. 696840907 Planta baja, se vende; por traslado; bien situada en calle Mezquita 14 en Fuente Palmera. Ver telefonos mas abajo. Solar, se vende; 500 metros cuadrados, en Penalosa, calle Horno n 19, esquina con calle Tachuelas. Ver telefonos mas abajo Solar, se vende: 500 metros cuadrados, en calle libertad n 7 en Fuente Palmera. Para los tres anuncios pre5cedentes telefonos 957638704 y 630259223. Luminoso, se vende letrero luminoso. Buen precio. Tfno. 608758500 Casa. Se vende. En Urbanizacion Las Tinajas de Fuente Palmera. Cochera, todo montado, con cocina Ase y trastero. Tfno. 957712110 Local, se vende local a dos calles de 140 metros cuadrados junto a Bar las Tinajas, Fuente Palmera, Tfno. 957712110 Maquina de coser industrial, marca Singer, se vende. Precio a convenir. Tfno. 957638689 Arpirador y plancha a vapor, Iber 2000, se vende. Tfno 957638689. Local, se alquila. 130 m. cuadrados. En calle Segovia y Merceditas s.n. Tfno. 957638911 y 649968525. Ropero pequeno, comprariamos. Llamar Amigos de Ouzal, tlf. 957 714 259. Solar de 310 m. se vende, con nave construida de 200 m, con salida a C/. Manuel Pradas y C/ Colon. Buen precio. Tlf. 957 638 812, movil 629 921 430 Personal cualificado se precisa para la construccion. Oficial de 1 y 2 cat. y Ayudantes. In teresados llamar al tlf. 957 63 84 85. Local se alquila en C/. Concepcion de Fuente Palmera. Mari Lola, tlf. 957 638 186. Rogamos a nuestros anunciantes, nos comuniquen, cuando dejamos de insertar sus ofertas, o PERSONAS N uestra pagina vuelve este mes, de nue- vo, a la juventud. Motivo? Tenemos que recuperar la seguridad de que, como dijera aqui en Fuente Palmera don Antonio Montero, profesor del IES de Palma del Rio, la juventud asumira sobradamente el reto de mejorar el mundo que le dejamos en herencia, y que tiene un potencial enorme, escondido tras la apariencia de una etapa de crecimiento desaso- segada al mismo tiempo que apasionada. Al margen de todo ello, el hecho de que Ester Espejo haya sido distinguida con Matricula de Honor en el Bachillerato en el IES Colonial, nos da pie a retomar para una persona joven la ultima pagina de El Colonial. Y en su persona, que quiza yo he elegido por su cercania, que- remos honrar igualmente a Rosa Reyes Ostos, companera del IES Colonial y a Isabel Diaz Flores, que ha cursado sus estudios en el Instituto de Posadas; pues las tres, al haber alcanzado la maxima distincion, son la expresion de una juventud en este caso femenina -, que trabaja a fondo y con responsabilidad la etapa educativa que han estado viviendo. Ester acaba de cumplir sus 18 anos. Su ex- periencia en el Instituto la considera positiva, asi como sus relaciones con profesores y com- paneros. Esa satisfaccion general no le impide hacer un juicio critico sobre el profesorado y sus companeros y companeras. Piensa Ester que a muchos profesores les falta contagiar entusias- mo, no infunden confianza y motivacion sufi- ciente para incentivar el esfuerzo, reconoce, sin embargo, su trabajo. Tiene un recuerdo especial para dos profesores: Guadalupe y Antonio. Durante el bachillerato ha dedicado dia- riamente al estudio de 4 a 6 horas. Reconoce que la etapa obligatoria de la ESO esta mas necesitada de motivaciones. En ese tiempo los chicos y chicas viven, pero apenas piensan. Y siempre hay dos sectores claros: un grupo mas responsable y trabajador y otro que se deja llevar, falto de valores, de interes y de personalidad. La Ester Espejo Lucena juventud suena, dice, pero esta dormida; piensa poco en si misma, en lo que quiere hacer de su vida. Considera que, en particular la juventud, esta sumida en un consumismo excesivo, que resulta una afrenta para los que nada tienen. Ama la moderacion y la austeridad y es consciente de que nos pasamos. Su intencion y su horizonte mas inmediatos son cursar los estudios de Arquitectura, disfru- tando con el estudio; porque su punto debil es el arte y piensa que esta carrera le proporcionara muchas satisfacciones. Mas a largo plazo, suena, como todo el mun- do, con una familia en la que pueda disfrutar del vivir y en la que pueda realizarse profesional- mente y en todos los aspectos. Le gustaria viajar, para visitar al menos aquellas ciudades que en el plano cultural y artistico guardan un gran patrimonio: Paris, Roma, Atenas... Ver museos y gozar de las obras de arte, herencia comun de la humanidad. Hablando de ello, hemos pasado a tocar el tema de la cultura: La cultura, - viene a decir Ester -, te abre los ojos, te amplia tu campo de vision, tu perspectiva. Se debia incentivar mas; es algo fundamental para moldear tu personali- dad, para tener un criterio, tanto en la politica, como en la vida misma y constituye una base para situarse ante la realidad con objetividad y espiritu critico, para respetar la diversidad y ampliar tus puntos de vista. Seguimos con los libros, a los que considera en gran parte el cimiento de la cultura, pues te enriqueces con el pensamiento de otras personas, al tiempo que disfrutas y te entretienes. No se considera una gran lectora, porque, de momento los libros de texto la absorben; sin embargo, durante el respiro del verano lee alguna que otra novela. Ama el deporte, pero mas como ejercicio fisico, que te mantiene en forma y sano, que como una actividad competitiva. De la movida joven, le preocupa el alcohol sobre todo; piensa que es un engano considerarlo un estimulante necesario para estar a gusto, y cree que en realidad son las ganas que uno le ponga y el buen talante lo que importa para pasarlo bien. Finalmente, acabando la charla, hablamos un poco de todo, del arte, de la musica, de la poesia, el teatro, el cine. Todo lo considera muy interesante de cara a la formacion de la personalidad: educar la sensibilidad, la autoes- tima, la expresividad, el disfrute de la belleza y el conocimiento de si mismo. Precisamente estas palabras figuraban en el frontispicio de un famoso templo griego, como el principio de la sabiduria: Conocete a ti mismo. Bien por la gente joven! No todo va a ser ponerlos a parir. FLASH