Número 121-122 Agosto/Septiembre 2002

S U M A R I O Paginas 2 y 3 Cartas al Director / Opinion Paginas 4 a 11 Nuestra Colonia es noticia Paginas 12 - 16 Ferias Pagina 17 Centenarios: Rafael Alberti. Ramon J. Sender Pagina 18 Gastronomia: Cocinando en Cordoba Pagina 20 Medio ambiente Pagina 22 Deportes Pagina 24 Personas: Margarita Pilo Guisado y Antonio Pena Perez Precio 1,30 E DITORIAL Toda una decada E l pasado mes de Julio este periodico celebro su decimo cumpleanos. Naci- mos, pues, en aquel magico ano de 1.992, en el que todo nuestro pais se puso en danza, en el que Espana se puso de moda: la Expo, las Olimpiadas, Madrid capital cultural de Europa, etc., etc. En ese grandioso contexto, nacio este hu- milde periodico, acompanando y haciendose eco del crecimiento economico de nuestra Colonia, y recibiendo el apoyo necesario por parte del empresariado colonial para que cada mes pueda aparecer una pagina mas de nuestra particular historia. Vamos camino ya de las dos mil paginas publicadas, y creemos que, por derecho pro- pio, nos hemos ganado un lugar relevante en nuestra comunidad; ese lugar solo puede conseguirse, estamos convencidos, a base de ilusion, trabajo, tolerancia, y ausencia de inte- reses personales. En este proyecto creimos desde el principio, y continuamos haciendolo. Con esos principios como base, no es que podamos decir alegremente que todo ha sido muy facil, pero seguramente tampoco dema- siado dificil; y si esto es asi, cabe la pregunta de por que no existe un periodico de similares caracteristicas en los pueblos de nuestro entor- no. como se vivan, justo es reconocer que esta decada, que en nuestra Colonia podriamos calificar como decada prodigiosa, si que ha significado mucho, y esperamos haber sido dignos notarios de lo que ha ocurrido en nues- tro pueblo en este fin y comienzo de siglo. Y como siempre en estas fechas, nos en- contramos en plena temporada de ferias, cuyo engrandecimiento es tambien, en buena parte, consecuencia del crecimiento economico de estos anos. Parece que en ningun nucleo se quiere renunciar a realizar una gran Feria, con todos los requisitos que esto conlleva, y obvia- mente, bien lo saben los empresarios, ello supone el anual desfile de los representantes de las Comisiones de Festejos pidiendo la aportacion empresarial. Sin embargo, nos parece que todas las Ferias se van pareciendo cada vez mas unas a otras, y que posiblemente se haya estandariza- do un esquema y sea necesario un poco mas de imaginacion y participacion popular, aunque ya sabemos que este ultimo aspecto es segura- mente mas costoso que el mismo dinero. Como todos los veranos, tras este numero de El Colonial, nos tomaremos un merecido descanso, y volveremos a estar en la calle en el mes de Octubre. Disfruten del verano, de las Ferias y de su tiempo de ocio, a ser posible de manera constructiva. FUENTE PALMERA ANO XI N 121/122 AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Si bien, como cantaba Carlos Gardel, vein- te anos son nada, dependiendo claro esta de EL COLONIAL 2 Opinion - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 MARCOS ROITMAN ROSENMANN La huelga invisible: y ahora que? E n la Espana posfranquista un empresario y su grupo sobre- salen como ejemplo de virtud y de buen hacer. Utiliza economia sumergida, altera la denominacion de origen de los productos, destroza mercancias para cobrar seguros cuantio- sos, crea una fundacion social sin animo de lucro para evadir impuestos, se presenta como filantropo y respeta escrupulosa- mente las leyes de la oferta y la demanda. En este sentido apoya el decreto-ley del gobierno de reforma por prestacion de desem- pleo y secunda sus argumentos. Contrata en precario y rehuye la presencia y accion de los sindicatos mayoritarios Comisiones Obreras y Union General de Trabajadores en sus establecimien- tos. Antes de contratar su oficina de personal pregunta al futuro trabajador si pertenece a algun sindicato. La respuesta condi- ciona su contrato. Alienta y promueve un sindicato amarillo de empresa, el cual declama que hoy no hay razones para hacer huelga. A pesar de ello la mayoria absoluta de sus trabajadores vota por secundar la convocatoria. Como ultimo recurso plan- tea a todos sus empleados la conveniencia de acudir al puesto de trabajo para evitar posteriores malentendidos. En un acto de magnanimidad empresarial confiere la posibilidad de llegar tarde si el transporte falla. Lo trascendente es crear la sensacion de normalidad. Mantener abierto y permitir el acceso de consu- midores. A que modelico empresario nos referimos? Se trata de Isidoro Alvarez, presidente de El Corte Ingles. Su comporta- miento expresa el patron de medida de las grandes firmas comerciales que se muestran intransigentes y ejercen todo tipo de presiones con el fin de hacer fracasar la huelga. Si funciona el comercio, y El Corte Ingles es el emblema del mismo, la convocatoria de huelga general se puede considerar derrotada. Todos los ojos estan puestos en sus centros. Los sindicatos nacionalistas, que en el Pais Vasco deciden desmarcarse de Comisiones Obreras y de la Union General de Trabajadores, realizan su particular huelga general un dia antes, el 19 de junio, logrando un exito sin precedentes. No sin forcejeos El Corte Ingles cierra sus puertas. Hoy en Euskadi hay otra huelga general, esta vez de caracter estatal. Son las 10 de la manana del dia 20 de junio, las puertas de este gran comercio estan rodeadas de fuerzas policiales y antidisturbios. Nunca como en esta ocasion la presencia poli- cial es tan numerosa. Comienza el forcejeo. Los afiliados al sindicato amarillo, jefes de planta y empleados con privilegios acuden a sus puestos y garantizan su servicio. Los piquetes informativos cumplen su funcion y dejan en entredicho a los empleados cuya conciencia esta con la patronal. Se sucede el dia y no hay consumidores, salvo turistas despistados y los consabidos compradores compulsivos y enfermizos que no son capaces de resistir la tentacion. El resto de la ciudadania se muestra solidaria con los trabajadores y al mismo tiempo expresa su repulsa por la reforma en la ley de prestacion por desempleo que defiende en solitario el gobierno del Partido Popular. Para un pais donde la economia de mercado capitalista es el mito fundante del orden politico y El Corte Ingles su maxima deificacion, el consumo muta en consumismo. Un llamado a la huelga general puede pasar desapercibido si hay consumidores. Unas imagenes seleccionadas arbitrariamente y emitidas por las cadenas de television muestran consumidores en tiendas y cen- tros comerciales, con lo que trasmiten la idea de derrota de la huelga. Si El Corte Ingles es capaz de mantener abiertas sus dependencias el mensaje es claro: la huelga general ha sido un fracaso. Es el patron de medida para evaluar resultados. El ministro portavoz del gobierno, Pio Cabanillas, hijo de un ministro del dictador Franco, senala la imperceptibilidad de la huelga general. Para el gobierno no existe. Todo lo mas destacable, segun su discurso, es la normalidad del pais. No puede ser de otra manera. Una huelga general no implica violencia, ni desorden, ni caos. Es un acto de protesta reivindicativo ejercitado como un derecho. Sin embargo, las palabras del ministro lo delatan. Entiende por normalidad que se cumplan los servicios minimos que, salvo en Galicia y Madrid, no superan 25 por ciento de los habituales. Es decir, la huelga es un exito. Mas de 70 por ciento del conjunto de los trabajadores ha decidido secundarla y mos- trar su repulsa ante esta involucion politica en sus derechos. La huelga ha sido asumida por el conjunto de los trabajado- res pertenecientes al entramado productivo mas importante y significativo que el sector servicios y comercio. La construccion, la siderurgia, la pesca, la mineria, la petroquimica, la automotriz, la electronica, la metal-mecanica han paralizado en un elevado 80 por ciento y en algunos casos ha sido el 100 por ciento de sus actividades. Asimismo, el seguimiento es casi total en la educa- cion, la sanidad y los servicios publicos estatales. Sin embargo, todo ello se torna invisible a los ojos del gobierno. Solo le interesa que funcione El Corte Ingles y, desde luego, el Parla- mento. Hoy se celebra pleno, curiosamente interviene el defen- sor del pueblo, que por dignidad deberia haberse abstenido. Pero salvo 14 diputados, los pertenecientes a Izquierda Unida y miembros del grupo mixto, el resto de parlamentarios ha acudi- do. El partido socialista, que no se sabe si va o viene, incompren- siblemente se presenta al hemiciclo. Ni que decir de los partidos nacionalistas catalanes y vascos. Parlamento y El Corte Ingles, a pleno rendimiento. No importa que el pais real se detenga. Que los trabajadores se manifiesten. Contra ellos se descarga la violencia de la policia que bloquea la entrada a la sede sindical de la Union General de Trabajadores en Madrid. Nunca en las anteriores cuatro huelgas generales la policia habia copado las calles. Es demostracion del talante del gobierno. Para sus repre- sentantes los piquetes informativos y los trabajadores son sujetos violentos, antiespanoles y alteran el orden publico, hay que evitar su presencia. Y ahora que? Para el gobierno y los empresarios la huelga general fue invisible, no existio. Parlamento y El Corte Ingles no sucumbieron. El llamado corazon de la democracia y el templo del consumo mantuvieron sus puertas abiertas. El discurso sera grandilocuente y, como en tiempos del franquismo, se presenta la huelga y sus promotores como una batalla entre el bien y el mal. Todo ha sido una conspiracion para destruir la unidad de Espana. Por suerte Dios, aunque no la Iglesia, les muestra el camino y les da fuerza. La cruzada continua. La siguiente ley tendra como objetivo penalizar la accion sindical. Articulo publicado en el diario mexicano La Jornada el 21-6-2002 El Colonial no se hace responsable de las opiniones escritas de los comunicantes o colaboradores. Los fir- mantes deberan aportar su nombre completo y D.N.I. P e r i o d i c o M e n s u a l I n d e p e n d i e n t e C/ Hornachuelos, 1. Apdo. Correos, 2 14120 Fuente Palmera Cordoba E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Web: elcolonial.cjb.net EDITA: ASOC. CULTURAL RAMON DE BENA Inscrita en el Registro de Asociaciones de la Delegacion Provincial de Gobernacion de la Junta de Andalucia con el Num. 2698 JUNTA DIRECTIVA Presidente: Manuel Dugo Rossi. Vicepresidente: Teresa Fernandez Ramirez. Secretaria: Inmaculada Reyes Reyes. Tesorero:Francisco Lopez de Ahumada Suarez. Vocales: Juan Segovia Martinez, Enrique Gonzalez Mestre, Jose Moyano Plaza. EQUIPO COLABORADOR Empresas: Antonio Romero Bolance. San idad : Bernabe Galan. Medio Ambiente: Juan Segovia Martinez, Manuel Dugo Rossi. Historia: Francisco Tubio Adame, Manuel Garcia Reyes. Ochavillo: Quique Gonzalez Mestre. V i l la lon : Manuel Leon. S i l i l lo s : Jesus Alinquer. Colaboraciones literarias: Manuel Gonzalez Mestre, Carlos Piston Crespo. Asesor juridico: Francisco Linan. Asesor Economista: Rafael Aguirre. Diseno: Jose Fernandez Lara. Diseno web: Ruben Dugo Martin SUSCRIPCIONES Y PUBLICIDAD Jose Moyano Plaza Telefono: 957 63 85 91 Suscripcion anual: 2.000 Ptas. 1202 Fuera de La Colonia: 2.500 Ptas. 1502 Extranjero: 3.000 Ptas. 1803 DEPOSITO LEGAL CO-900/92 IMPRIME: Graficas San Rafael  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Cartas al Director / Opinion 3 Tres anos de carcel Tres son los anos que el fiscal quiere que nuestro alcalde, Antonio Guisado, pase en la carcel y ademas - segun publico en su dia el periodico ABC- tambien quiere que sea condenado a ocho anos de inhabilitacion, por sendos delitos de falsedad y prevaricacion. Segun se ha publicado por varios medios de comuni- cacion, todo viene de unas supuestas compras que el Ayuntamiento hizo a una sociedad integrada, entre otras personas, por la mujer y un hijo del Alcalde. A partir de estas supuestas compras se abre una investigacion judi- cial y de esa investigacion ha resultado, entre otras cosas, que el fiscal pida una pena de carcel para el Sr. Guisado. Una situacion como la que vive nuestro Alcalde, es lo suficientemente grave como para afectar negativa- mente a la imagen exterior de la Colonia, y por lo tanto creo que desde el Ayuntamiento se deberian dar explica- ciones publicas de todo lo que esta pasando, el Sr. Alcalde debe hacer una comparecencia publica y aclarar su supuesta participacion en los hechos que se le impu- tan. En el caso de que esos hechos sean ciertos, el Alcalde debe presentar inmediatamente su dimision, a la espera de que la justicia dictamine si son o no constitutivos de delito. Si es cierto que las compras se produjeron, la dimi- sion debe ser inmediata. Esas supuestas compras, bene- ficiando a una empresa familiar, sean o no ilegales, son indiscutiblemente inmorales. Ha llegado la hora de dar explicaciones. Pero explicaciones serias. Ya no sirve decir que es una persecucion de la derecha, porque la imputacion de falsedad no la hace ninguna derecha, la hace un juez; porque la peticion de una pena de carcel no proviene de ningun partido politico, sino de la fiscalia. Ante la enorme gravedad de los hechos ya no sirve hablar de supuestas conspiraciones ni de persecuciones inven- tadas, ahora hay que hablar de responsabilidades y, llegado el caso, de dimisiones. No seria bueno que el personal empiece a establecer similitudes entre este asunto y algunos otros de mucha gravedad que salpicaron la gestion de algunos gobiernos socialistas, lease FILESA, fondos reservados, etc. En aquellos tiempos intentabamos entre todos distinguir entre la responsabilidad penal y la politica, hoy no debemos volver a esos tiempos. L.M.A. Donde esta Carlos Piston? Llevo mucho tiempo com- prando El Colonial y no aparece, ya no es lo mismo, falta la grapa de Carlos. Acaso hablaba claro y ha sido incomodo seguir con el? Quiero que vuelva! CARMEN C.M. Respuesta del Director: Querida lectora: Carlos Piston tiene abiertas las paginas de este periodico, al igual que cualquiera que lo desee. Si existe alguna razon por la que no nos envia su Grapa desde hace algunos meses, no es desde luego porque sea incomodo, sino sencillamente, supongo, por- que no quiere o no esta inspirado. Puedo decirte, y el mismo corroborarte si lo deseas, que lo sigo invitando a que nos envie sus articulos. Solo silencio POR MANUEL GONZALEZ MESTRE C allar cuando la injusticia recae sobre mismo y maricon el ultimo. uno de los lados es simplemente una Ahora que tocaba sociedad de la infor- macion y cafe con porras para todos, nos han cobardia que una persona minimamente ho- vuelto a clonar otro cuento chino y nos nesta no se puede permitir. acaban de robar una vez mas la cartera de los Me refiero a la triste socializacion de derechos laborales y seguimos durmiendo el la jornada laboral de diez horas que se ha implantado en muchas de las empresas de sueno de los justos. Porque nadie es mejor que nadie y aqui Cordoba y la provincia y que es extensible a muchos puntos del reino. Un evolucionismo todos somos un poquito culpables. Eso si, a una parte se le ha exigido todo en pro de la rentabilidad torpe y enano que se extiende como una epidemia. Una y la competitividad, mientras que la otra no hacia bien sus vuelta atras en el tiempo, precisamente en este momento que todo marcha tan deprisa. deberes, que no eran mas que los de una redistribucion razonable. Conan y su madre habitan, pues, por estos lares. Dios me libre de tempestades que de ese tipo de Todo se ha llenado de miedo, un miedo irrespirable que empresario ya sabre librarme yo. Ante tal panorama solo lo silencia todo, que lo amortigua todo. Porque como dice la cancion que ser valiente no salga tan caro, que ser nos queda la alternativa de ser funcionarios o el camino cobarde no valga la pena. Hemos aprendido a medirlo del autoempleo. Ya esta bien de barbarie y de silencio, porque aqui no todo en cifras, al mismo tiempo que ibamos perdiendo la inocencia y lo que es peor aun, la verguenza. En medio vale todo y porque a las legiones de los muchos, al pueblo, cuando nos despojan de nuestro cachito de dig- de este festival de chuleria han venido a recordarnos una vez mas la vieja frase de la abuela Nino tu callate y no nidad ya solo somos carne, o sea, nada. te senales. Que traducido resulta: pan y circo, mas de lo Prometo no decir mas palabrotas E n primer lugar, quisiera expresar mi malestar con el esa es una opinion personal como todas las vertidas en mi anterior carta, que podra o no compartir, pero que tengo director de El Colonial en el que colaboro habitual- derecho a expresar, doy mi opinion, le guste o no le guste mente por permitirle a usted o a ustedes, no ya que escriba o escriban, que eso no lo discutiria por muchas barrabasa- al senor, pero no confunda, en ningun parrafo les he prohibibo yo nada, ya me guardaria. das que a usted o a ustedes se les ocurriesen, sino por Y es que usted, senor X, necesitaba un demonio y a ser dejarle o dejarles escribir sin poner un solo nombre, al posible con rabo y todo, y que mejor que el vicepresidente amparo de las siglas de una Asociacion y casi de un de la Asociacion de Empresarios, que seguro, es mas malo pueblo que espero y deseo este por encima de todo esto.Pues no se ni quien, ni cuantos sujetan el boligrafo a que la quina y que como usted afirma y segun ha podido detectar en mi carta, en tan breve parrafo y sin miedo a la hora de escribir el articulo y no se a quien dirijo mi carta, equivocarse, con un talante prepotente y poco democra- unas veces a A.D.P. 2000, otras a la Comision de Festejos, tico. Y es usted, con todos mis respetos quien no otras a Manuel Ruiz, etc., y es que no puedo evitar distingue entre participar, colaborar o ir por cojones hacerme un lio esta vez no he dicho lo de picha, es que esta es la ultima vez que lo digo; y que sepa ya estoy otra es muy dificil dirigir una carta a tanta gente, sin temor a vez con la prepotencia que la Asociacion de Empresarios equivocarme, intentando no herir a quien imagino no tiene colabora y ha colaborado con la feria de su pueblo, y con absolutamente nada que ver en todo este fango. Yo, a cuantas lo han solicitado. Porque pienso que por encima diferencia de usted me referire a usted pensando siempre como senor X, aunque usted no me haya aclarado este de nosotros estan los pueblos e incluso nuestras respecti- vas asociaciones. Pues los directivos debemos estar el detalle soy mucho menos democratico, pues me gusta tiempo justo de aportar lo necesario, sin tener que mezclar escribir solo y no consiento llevarme la contra. el nombre de nuestras asociaciones esto lo digo por mi En primer lugar pedire disculpas a todos los vicepre- pues tengo el convencimiento de que usted solo busca lo sidentes de todas las asociaciones por tener en mi una representacion tan burda, con un lenguaje tan soez y tan mejor para la suya. Pero me confunde usted cuando dice: prepotente, que se le ocurre decir lo que piensa y se atreve -Hemos organizado un acto -que yo no llegue a a poner en cuestion las formas y maneras de actuar de enterarme que se iba a decir, bueno, si!, un manifiesto que alguna gente. no se leyo-; quedan ustedes invitados mediante previa Y es que perdoneme usted, pero, no he ido a colegios de pago. En cambio, en usted percibo un tacto y una finura, colaboracion, la que ustedes quieran, a ser posible 25.000 ptas y si a ustedes se les ocurriese no asistir, la seno les va que de verdad, cada vez que leo su carta, y le prometo que a poner falta y los va a poner en la pizarra. han sido mas de dos, se me eriza la piel. Pues ya estamos todos apuntandonos, maricon el Yo, senor X, aparte de no ver logico que una Asocia- ultimo perdon, se me ha escapado lo de maricon. Eso, es cion Deportiva, como la que usted representa, sea quien lo politicamente correcto y aqui paz y despues gloria. convoque a grupos politicos, sindicatos y empresarios, y Porque, quien se va a atrever a preguntar que se celebra o cuales son los actos a desarrollar?. Aunque digo yo, que si se nos solicita colaboracion, que menos que saber para que es. Pues no senor, usted viene, paga y se calla. Y por favor, senor X, no trate usted de enredar mas el asunto, yo habia tenido un mal entendido con personas y con personas queria aclararlo, pero como dije al principio, tienen ustedes la mala costumbre de hablar en grupo y asi de verdad no se puede. Pero senor X, no se preocupe usted, que a partir de ahora en lo que a mi respecta voy a ir a todas las juergas, fiestas, saraos y celebraciones que usted o cualquier aso- ciacion organice, por supuesto con invitacion y si hay que retratarse aqui estoy yo. Y me reitero en mi promesa, ya no dire mas palabrotas. Ah!, y lo de D. Antonio ahorreselo, a mi no me lo dicen ni en mi casa, ni falta que me hace. ANTONIO ROMERO BOLANCE 4 N u e stra Colon ia e s noticia - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 El P.P. culpa a la Junta de las restricciones de agua Feria de El Villar Termino la feria con un gran balance por haber superado las de anos anteriores. Cada ano se queda el recinto ferial mas pequeno porque la asistencia de publico es mayor; este ano no se cabia por ningun sitio, y eso que la discoteca en el Parque tenia la mayor parte de los jovenes, pero tampoco queda- ba sitio, y a pesar de tener un buen aparcamiento, se lleno y hubo que ampliarlo, ademas de estar todo El Villar lleno; por todos los sitios habia coches. Habia muy buena iluminacion y muchas atracciones; este ano ha sido todo un exito el globo, donde se han paseado chicos y mayores, siendo toda una novedad. Tambien ha estado Petrovi con su Lanz, y el tren pasean- do a todas las personas que se han querido subir, habien- do funcionado hasta por la manana. El Viernes y el Sabado no se ha dormido en El Villar, porque el baile ha durado hasta por la manana; tambien ha habido fiesta del agua durante dos dias, y fiesta de la espuma, que cada ano tiene mas personas, desde los mas mayores a los chiquitines. El cotillon infantil con refrescos y chucherias para todos los ninos, la comida de los mayores, el campeonato de ajedrez para los ninos, partidos de futbol, carreras de galgos, tiro al plato,....., todo esto gracias a la Comision de Festejos que trabaja sin descanso para que todo salga bien, teniendo que perder dias de su trabajo y noches de sueno. Le damos las gracias a la Comision de Festejos, a los Ayuntamientos de Fuente Palmera y Ecija y a todas las personas que con su ayuda hacen posible que la fiesta cada ano vaya a mas, asi como a quienes sin ser de la Comision de Festejos han trabajado junto a ellos sin descanso. Con el fin de curso tambien ha estado de fiesta el Colegio, con las actuaciones de los ninos y una comida al final, bailes, juegos y Petrovi con su Lanz, y el tren paseando a los ninos y mayores. Tambien han tenido su fiesta la escuela de adultos, con una merienda y un rato de convivencia entre las alumnas y las que nos invitaron. Desearle a toda La Colonia que empiezan sus fiestas que le salga todo bien y que se diviertan mucho. MARGARITA GUERRERO Inauguracion del Salon de Usos Multiples de El Villar El pasado 13 de Julio tuvo lugar un dia de conviven- cia en El Villar, asi como la inauguracion del Salon de Usos Multiples de este nucleo. Dicho salon esta ubicado en los terrenos municipales de El Villar, detras del Bar Melon, y el mismo es resultado de la colaboracion entre el Ayuntamiento de Ecija y la Asociacion de Vecinos Pagos de El Villar. En el acto intervinieron el Alcalde de Ecija, Julian Alvarez Ortega, asi como el Presidente de la mencionada Asociacion, Juan Jose Gomez Perez, quienes manifesta- ron su satisfaccion por poder contar por fin con un local donde se podran realizar actividades de todo tipo. REDACCION subido hasta el doble en algunos casos sin que el servicio haya mejorado, declaro Pilar Gracia, que tambien hizo publica su preocupacion por el hecho de que responsa- bles de la empresa de aguas hayan anticipado que el recibo de agua sufrira nuevas subidas. Para colmo, indico la Portavoz Popular, estamos pagando aire a precio de agua ya que el aire que llena las tuberias y sale por los grifos cada manana cuando los abrimos, mueve los contadores que lo cuentan como si de agua se tratase, y EMPROASA nos lo cobra tambien como si fuese agua. Pilar Gracia se pregunto donde esta nuestro Alcalde y por que no ha hecho nada para evitar estos cortes, igualmente lamento que Antonio Guisado este mas pre- ocupado por los temas penales que tiene abiertos en algun juzgado, que por los problemas de los vecinos de la Colonia. REDACCION De izquierda a derecha, Maria Jesus Botella, Pilar Gracia y Ricardo Rojas. ni religion, el unico principio es que esten necesitados de un puesto de trabajo. 4.- A todos los afiliados del S.O.C. y en particular a la direccion recordarle que aqui tienen siempre un amigo y companero y que seguire como afiliado de base del sindicato. Os mando a todos y a todas un saludo revolucionario. ANTONIO ESPEJO AREVALO Durante una rueda de prensa ofrecida por el P.P. de la Colonia y en la que intervinieron Pilar Gracia, Presi- denta Local, y los diputados provinciales Maria Jesus Botella y Ricardo Rojas, se culpo a la Junta de Andalucia de los cortes de agua que padece la Colonia. Segun Maria Jesus Botella, la falta de prevision de la Junta de Andalucia ha hecho que las obras del nuevo ramal Casilla del Monte-Montilla-Fuente Palmera aun no hayan comenzado. El proyecto del nuevo ramal esta, en palabras de Maria Jesus Botella, desde hace bastante tiempo en un cajon del despacho de Manuel Chaves que demuestra asi su escasa preocupacion por las necesida- des de los andaluces. Con este ramal el volumen de agua que nos llegaria seria mayor evitandose asi los cortes de agua. Botella insistio en que resulta cuanto menos curio- so que mientras que Chaves habla de la segunda moder- nizacion de Andalucia, Fuente Palmera sea victima de unas infraestructuras tercermundistas. Declaro Ricardo Rojas que el Grupo Popular en la Diputacion pidio la ampliacion de ese ramal en 1.994, porque ya entonces se veia venir que el que hay seria insuficiente. Por otra parte, Rojas no escatimo elogios a la labor desarrollada por los concejales del P.P. en la Colonia, de los que destaco su entrega y su valentia a la hora de hacer frente a los continuos ataques que sufren por parte del P.S.O.E., que usa el Ayuntamiento para perseguir a los adversarios politicos. En opinion de Pilar Gracia, el que haya cortes de agua en periodos de sequia puede tener explicacion, pero que los cortes se produzcan por malas infraestructuras es inadmisible en pleno siglo XXI. El P.P. se opuso en su momento a que el servicio de agua se cediera a EMPROACSA por la subida de precios que supondria, hoy el tiempo nos da la razon y el recibo de agua ha Dimision de Antonio Espejo Antonio Espejo Arevalo, Coordinador del S.O.C. de Cordoba y Fuente Palmera, con fecha de hoy 31 de Julio del 2.002, presento mi dimision a dicho cargo, por los siguientes motivos: 1.- Que no me puedo dedicar a la vida sindical por la avalancha de contratos que me llegan desde el extranjero y me tengo que dedicar a buscar personal, a ver las viviendas y contrastar salarios y llegar a convenios con los empresarios, la mayoria de tiempo voy a estar en el extranjero, por lo que no podre coordinar dicho Sindicato ni tan siquiera asistir a las reuniones que se convoquen. 2.- Cuando dicho Sindicato se fundo, se hizo en los tajos con los trabajadores defendiendo sus derechos en el trabajo y sus condiciones dentro del mismo. 3.- Hoy en dia el sindicato esta dividido entre dos mandos, entre Izquierda Unida e Independientes, mis principios, moralmente, ni de unos ni de otros, siempre he estado en el sindicato para buscarle trabajo a todas aquellas personas que lo necesitaban, sin cobrarle nunca ni un duro, porque eso es lo que siempre me ha gustado hacer, y es lo que voy a seguir haciendo a partir de ahora, sin tener en cuenta afiliaciones politicas ni color ni raza  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 N u e stra Colon ia e s noticia Correos inaugura su nueva oficina en Fuente Palmera 5 Las nuevas instalaciones disponen de una superficie total construida de 249,48 metros cuadrados. Ha sido dotada de infraestructuras de tecno- logia avanzada para la gestion informatizada de todas las operaciones. La plantilla, compuesta por 6 trabajadores, atiende al nucleo de Fuente Palmera y da cober- tura tambien al resto de nucleos de poblacion del Municipio. El subdelegado del Gobierno en Cordoba, Jose Antonio Mancheno Jimenez, y el director territo- rial de Correos en Andalucia occidental, Carlos Saldana Fernandez, inauguraron el pasado 13 de Junio las nuevas instalaciones de Correos en Fuen- te Palmera, en las que la empresa postal ha realiza- do una inversion de mas de 400.000 euros, y de la que se beneficiaran directamente los cerca de 10.000 habitantes del Municipio. La nueva oficina de Correos, que dispone de una superficie de servicio de mas de 200 metros cuadrados, esta ubicada en la Calle Carlos III y ha sido dotada del soporte tecnologico necesario para posibilitar la gestion informatizada de todas las operaciones del servicio postal, incorporandose al grupo principal de la red de oficinas provinciales de Correos en Cordoba. Las obras fueron adjudicadas por un importe de 326.543 Euros y han permitido la adaptacion de un edificio de dos plantas, propiedad de Correos, ob- teniendo un area de atencion al publico y una zona de carteria para el tratamiento y distribucion de envios, en planta baja, completadas con espacios destinados a archivo, aseos, limpieza y muelle para vehiculos. La oficina de Correos de Fuente Palmera atien- de a un conjunto de poblacion de unos 10.000 habitantes, que integran el nucleo principal de la localidad y demas nucleos del Municipio Fuente Carreteros, Canada del Rabadan, La Herreria, La Penalosa, Ochavillo del Rio, Silillos, Villalon, La Ventilla y El Villar -. Seis empleados, que veran mejoradas sus con- diciones de trabajo en las nuevas instalaciones, dan cobertura de servicio postal a esta zona. La oficina de Correos de Fuente Palmera ofrece la pres tac ion de todos los serv ic ios y ven ta de productos postales, de telecomunicacion y banca- rios Deutsche Bank-, en horario de 8,30 a 14,30 horas de lunes a viernes, y de 9,30 a 13 horas los sabados. NOTA DE PRENSA DE CORREOS Y TELEGRAFOS El Alcalde de La Colonia, en el centro, corta la cinta, inaugurando la oficina. Zona de atencion al publico. Interior de la nueva oficina. 6 N u e stra Colon ia e s noticia - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Celebracion del X Aniversario de El Colonial El pasado 13 de Julio tuvo lugar en el Salon de la Asociacion de Empresarios de Fuente Palmera la celebracion del decimo cumpleanos de este perio- dico. En un acto desarrollado con sencillez y solem- nidad, intervino en primer lugar el Director de El Colonial, Manuel Dugo, quien califico la colabora- cion entre las empresas de La Colonia y este perio- dico como modelica, y ejemplo a seguir. Acto seguido intervino Francisco Lopez de Ahumada, primer director del periodico, quien destaco que desde el primer numero de El Colonial, no ha faltado la colaboracion empresarial, cada uno se- gun sus posibi lidades . Finalizo el turno de palabra Teofilo Gamero, presidente de la Asociacion de Empresarios de Fuente Palmera. Seguidamente fue entregado un reconocimien- to a las empresas que con su publicidad han venido apoyando a es te per iod ico ; se tra ta de un bon i to detalle en metal dorado, con el nombre de cada empresa en el reverso. Puso broche de oro a la noche la actuacion del grupo de musica celta local Agur Shivae, que asombraron a los asistentes por la calidad de su sonido. Como es habitual en estas celebraciones, se sirvio una copa y unos aperitivos. REDACCION Un momento de la actuacion de Agur Shivae. Entrega de reconocimiento a los hijos de Mariano Ade- me Correderas. Entrega del reconocimiento a Pepe Lopez. Entrega de reconocimiento a Teofilo Gamero, presiden- te de la Asociacion de Empresarios. Colonia de verano en Torrox Del 17 al 26 de julio, cerca de cien ninos y ninas y caminos para hacer mejor un mundo que tiene demasiado poco mas de 20 personas mayores, entre monitores, dolor y demasiadas deficiencias.. responsables de areas, cocina y limpieza, han mantenido Los ratos de trabajo y reflexion se han sucedido con unas vacaciones muy especiales, en las que se han hecho las horas de playa, los talleres, en que se han realizado compatibles los juegos, la playa, el paseo, actividades algunos objetos que han servido de regalo de los ninos deportivas y un exigente guion de trabajo preparado para para otros miembros de la familia a su vuelta de Torrox; la educacion en la solidaridad, desde una perspectiva paseos, gymkhanas de juegos, veladas, etc. cristiana. El lema global, inscrito en las camisetas de los Esta actividad de verano en el Complejo Faro de participantes y colaboradores, ha sido Vivir el SER con Torrox, esta promovida por Caritas parroquial de Fuente Jesus. Palmera en union con Caritas diocesana, propietaria del Uno de los dias se libero de las actividades habituales complejo de Torrox. para pasarlo en el parque acuatico de Aquavelis. Paso a paso, los chavales que han convivido alli estos Salvo rara excepcion, los que han participado han dias han ido descubriendo la realidad de todos los seres vuelto con ganas de ir de nuevo el ano que viene. humanos como una gran familia, aprendiendo de la CARITAS DE FUENTE PALMERA persona de Jesus que el amor y la solidaridad son los Uno de los placenteros momentos de playa.  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Feria y Fiestas de Ochavillo del Rio Durante los dias 16 al 20 de Julio, Ochavillo del Rio se engalano para vivir un ano mas su Feria y Fiestas, en las que no falto de casi nada en un programa muy variado. El inicio de las Fiestas corrio a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores del pueblo, que a las 7 de la manana del dia 16 comenzaron a tocar las alegres dianas. Por la tarde tuvo lugar la procesion en honor a la patrona la Virgen del Carmen acompanada por la Banda, que corrio varias calles de la localidad. Despues fue pronunciado el pregon de las fiestas a cargo de Manolo Dugo, Director de este periodico, el cual hizo un recorrido de sus vivencias en Ochavillo del Rio, asi como un poco de historia sobre La Colonia; sus palabras finales estuvieron dedicadas al proceso de auto- nomia, invitando a todos los ochavilleros a seguir implicandose en el proceso sin renunciar a sus raices colonas; en definitiva, un magnifico pregon para una gran noche. Siguieron la Eleccion de la Reina de las Fiestas, que fue la Srta. Azahara Gonzalez Navarro, y sus damas de honor, Manoli Herrera Noguera y Cristina Fenoy Ruiz. Seguidamente fue nombrada la persona mas trabaja- dora de Ochavillo del Rio, titulo que este ano ha recaido en Manuel Barrientos Castell, que en ese preciso mo- mento se encontraba, como no, preparando el pan para que los ochavilleros lo pudieran consumir al dia siguien- te. La noche siguio con el baile del Trio Minerva y del grupo rociero local Cana y Compas, que tambien actua- ron la noche del 17. Las noches del 18 al 20 fueron amenizadas por las orquestas Formas y Vibraciones, estos ultimos los mas flojitos de todos, y pienso que en estos momentos no estan para actuar en esta Feria un Viernes o un Sabado. Otros actos que tuvieron lugar fueron la actuacion de Vanesa Ruiz, artista de copla que realizo una buena actuacion, la carrera de galgos, el campeonato de domino y la gran tirada de sombreros la madrugada del Domingo, donde toda la movida de la plaza inunda sus cabezas de sombreros esperando y bailando hasta que salga el sol. Hasta las 10,45 de la manana del Domingo estuvieron las orquestas actuando. N u e stra Colon ia e s noticia 7 En los dias previos a las fiestas, tuvieron lugar las pruebas deportivas organizadas por la Asociacion De- portiva Juanote, en las que destacaron el trofeo de futbol femenino, el partido de futbol de benjamines y el ya clasico entre solteros y casados. Destacando tambien, el maraton de ping-pong por su alta participacion; todos los torneos tuvieron sus respectivos trofeos. Posteriormente, el domingo 28 de Julio se celebro el II Campeonato de codornices, con una muy alta partici- pacion, tanto local como de fuera, en la que hubo unos importantes premios en metalico, asi como los tradicio- nales trofeos y el tipico jamon, todo ello capitaneado por Rafael Bolance, Cascarillas. Hasta las proximas fiestas y a disfrutar el verano, un saludo a toda La colonia, a los que nos visitan y a los que nos lean desde fuera por no haber podido pasar este ano unos dias entre nosotros. Hasta pronto. QUIQUE La procesion de la Virgen del Carmen a su paso por la Plaza. Rafael Perez, alcalde pedaneo de Ochavillo, lee el texto de la placa entregada al pregonero en presencia de la esposa de este. Manuel Barrientos, nombrado persona mas trabajado- ra, en una foto de archivo. N u e stra Colon ia e s noticia 8 Pleno del dia 28 de Junio del 2.002 Con la ausencia de los dos concejales de I.U., Juan das unifamiliares aisladas, en terrenos junto a la Segovia y Carlos Piston, el pasado 28 de Junio tuvo lugar gasolinera, incluyendo dicha superficie zonas verdes Pleno ordinario de la Corporacion municipal de Fuente y viales. Palmera. La portavoz del P.P. manifesto en su intervencion En el primer punto del orden del dia fueron aproba- que en el acta del 30 de Junio 1.997 se dice que es para dos los borradores de las actas de las sesiones anteriores, viviendas de proteccion oficial de promocion publica, con el voto a favor de los concejales del P.S.O.E. y el voto existiendo contradiccion entre un proyecto y otro. en contra de los del P.P.. El Plan urbanistico de El Villar fue aprobado con los En el segundo punto fue aprobada con el voto socia- votos socialistas, votando en contra el grupo del P.P.. lista los concejales populares votaron en contra la En el punto siguiente fue aprobado con el voto del propuesta de obras para el PROFEA 2.002, de replanteo grupo socialista y la abstencion de los populares, una de seguridad vial en Fuente Palmera, incluyendo instala- propuesta socialista para instar al gobierno de la nacion cion de senales, semaforos, etc., por un importe de para que se tomen medidas para el saneamiento 117.582 Euros en mano de obra, y 62.411 Euros en financiero de las Haciendas Locales, y si a estas se les materiales. aumentan las competencias, se les dote de la corres- Durante el debate, la portavoz del P.P., Pilar Gracia, pondiente financiacion. pregunto que, siendo el proyecto solo para Fuente Palme- En el quinto punto se aprobo de la misma manera que ra, que pasaba con los demas nucleos, manifestando en el anterior, una propuesta sobre incorporacion del igualmente su extraneza por la cantidad, y recordando voluntariado como monitor de las Escuelas deporti- que el Ayuntamiento no puede solicitar por si mismo las vas municipales. Segun la propuesta, este personal obras del PROFEA por las deudas que tiene con la voluntario no tendria relacion laboral con el Ayunta- Seguridad Social. miento, y estaria obligado a acatar las instrucciones que Le contesto Maribel Ostos, portavoz socialista, di- reciba, asi como a mantener la confidencialidad de la ciendo que es falso que se nieguen a pagar la Seguridad informacion, comprometiendose el Ayuntamiento a la Social, con la que se mantienen los contactos, estandose formacion, ofrecer el apoyo necesario y compensar los pendiente de la valoracion de la deuda. gastos que se le ocasione. El siguiente punto trato sobre la aprobacion defini- En el punto tratado a continuacion se trato sobre una tiva del Plan urbanistico de El Villar, que permitira, propuesta socialista sobre nominacion de Plazas y calles, segun expuso la portavoz socialista, contar con una aprobandose por unanimidad llamar a la Plazoleta del superficie de 77.702 metros cuadrados para vivien- nucleo de Villalon que se encuentra a la entrada del mismo por Fuente Palmera, como Plaza Antonio Sanchez - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Medina; a la Plaza situada al lado de la Oficina del INEM, como Plaza Juanito Flores; y a la Plaza situada en la confluencia de las Calles La Fuente e Higuera, como Plaza de Antonio Ramos Alvarez, el Coco. La propuesta fue aprobada por unanimidad. En el punto siguiente el grupo socialista dio cuenta de las actuaciones realizadas en los ultimos meses, inclu- yendo la correspondencia recibida. Por la extension de este punto, y por haber sido informados por este periodi- co bastantes de las actuaciones mencionadas, solo men- cionaremos que se anticipo que la Residencia de Santa Magdalena se abriria a finales de Julio; que la guarderia municipal lo haria a primeros de Septiembre, y que la apertura de la emisora de radio se produciria en breve plazo. En el apartado de ruegos y preguntas, el vecino Francisco Adame Rodriguez insto al Alcalde a que se solucione el tema de la vaqueria que se encuentra al lado de su domicilio, ya que su familia padece depresion y angustia. El Alcalde le contesto que se pidio autorizacion al juez para entrar en las dependencias, lo que fue denegado por el juez; y que se esta pendiente de que el juez de autorizacion para retirar los animales y trasladarlos a otro sitio. Termino el Alcalde diciendo que no es posible llegar a un acuerdo economico con el dueno de la vaqueria. En esta ocasion se trataron todos los puntos conteni- dos en el orden del dia, finalizando el Pleno a las 11,30 horas de la noche. REDACCION Exposicion de trabajos del Taller de pintura de ninos Coincidiendo con el decimo aniversario de nuestro periodico El Colonial, y como cada ano, el 5 de julio se inaugura la exposicion de pintura de los ninos que han participado durante el curso en los talleres de la Asocia- cion Cultural Ramon de Bena. No estaban todos los trabajos, ni todos los pequenos autores han expuesto sus obras de aprendices, pero la muestra era digna de verse, para observar como conta- mos con una cantera de aficionados; algunos con verda- deras cualidades que esperamos continuen desarrollando con el tiempo. La muestra se mantuvo abierta tres dias y se clausuro el domingo dia 7 de julio con la entrega de los diplomas a los ninos y ninas participantes. El encuentro termino con unos refrescos para los ninos y familiares presentes. REDACCION Francisco Garcia Reyes rodeado de sus alumnos. N u e stra Colon ia e s noticia 9 Manuel Adame durante su intervencion. - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 235 anos despues Este ano ha destacado por las numerosas nomi- naciones realizadas en el Pleno Institucional del 5 de Julio y por la solemnidad dada al la iza de banderas de los paises que contribuyeron a la colo- nizacion. Se inauguraron ademas dos espacios re- creativos para el ocio, uno en Fuente Palmera y otro en Villalon. Amanecio un dia diafano y radiante, pero que ya se preveia caluroso. Los consules de Italia, Francia, Alemania y Paises Bajos fueron llegando y recibi- dos en el Ayuntamiento, donde se les ofrecio un desayuno, junto con el personal reunido para parti- cipar en los actos del dia. Con un pequeno retraso sobre el horario previs- to se procedio a la izada de las banderas, en esta ocasion acompanada por la escucha a traves de la megafonia de los respectivos himnos nacionales. Los propios consules izaron las banderas de sus respectivos paises. El acto fue precedido por unas palabras del Cronista Oficial D. Francisco Tubio Adame y unas palabras del Alcalde. Tras izarse las banderas toman la palabra los consules de los diver- sos paises presentes. A continuacion el pleno de la Corporacion y el acompanamiento se traslado al Salon de Usos Mul- tiples, donde se procedio a la celebracion del Pleno Institucional del 5 de Julio. Saludo del Sr. Alcalde, presentacion del progra- ma a seguir, por la Concejala de Cultura y comienzo del Pleno con la intervencion de los portavoces de las fuerzas politicas que componen la Corporacion. A continuacion se procede a las nominaciones de Colonos del Ano E l t i tu lo de Co lona de l ano de mayor edad correspondio a D Valle Hens Gomez, de 97 anos, quien por su delicado estado de salud, no pudo asistir al Pleno y recogieron su placa y el ramo de Flores dos de sus hijos. A continuacion es nominado D. Manuel Adame Correderas, pero antes de que suba al estrado se hace un reconocimiento a su esposa D. Maria del Carmen Moro. El titulo de Colono del Ano 2002 es conced ido a D . Manue l Adame por haber s ido durante 16 anos miembro de la corporacion munici- pal, en representacion, primero de la UCD y poste- riormente del CDS, y como reconocimiento a su lucha anterior y posterior por el pueblo, por encima de intereses de partido, y en palabras del Alcalde, por su entrega desinteresada al trabajo en la politica y siempre a favor de todo aquello que fuera en beneficio de Fuente Palmera. Manue l Adame respond io agradec iendo es te galardon de su propio pueblo, recordando algunos detalles de su paso por el Ayuntamiento. No falto una recomendacion a los ediles actuales para que prime ante todo el interes y el beneficio de la Colonia, por encima de otros legitimos intereses de partido . Como reconocimiento a la labor que realizan en Navarcles con los colonos emigrantes en Cataluna Mari Carmen Espejo. y el enlace con su patria chica, el Pleno da el titulo honorifico de Colonos del ano 2002 a D . Manue l Osuna Lopez, conjuntamente con D . Juan de l Sar Nepomuceno . Ambos agradecen esta designacion y Manuel Osuna concluye, como siempre, agrade- ciendo el gesto con unos versos improvisados. Hay este ano un nombramiento particular como reconocimiento a la solidaridad, en la persona de la Srta. Mari Carmen Espejo, quien, a traves de la ONG Amigos de Ouzal, ha realizado en Camerun una labor de cooperacion durante unos ocho meses. Con pocas palabras respondio Mari Carmen, trasla- dando este reconocimiento a la labor que desarro- llan durante anos los equipos misioneros de aquella zona . Sigue en pag. 10 Hijos de Valle Hens Gomez. Manuel Osuna izda. y Juan del Sar dcha. 10 N u e stra Colon ia e s noticia - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Viene de pag. 9 Por su parte, la ONG Amigos de Ouzal, tambien recibio un reconocimiento por su actividad en pro del desarrollo de los pueblos de Africa y el despertar en la poblacion de la conciencia solidaria. Recogio el recono- cimiento, como alma del la organizacion, Aurora Diaz. El Pleno quiso tener tambien un gesto de reconoci- miento a la Organizacion Agracia UAGA, por la defen- sa que esta organizacion de pequenos agricultores y ganaderos ha hecho en los ultimos tiempos de las explo- taciones familiares, frente a la politica agraria europea, en la forma de distribucion de la ayuda al campo. El Secretario Regional de la Organizacion, D. Mi- guel Lopez Sierra, respondio en un largo discurso, agradeciendo esta distincion y justificando el empeno de UAGA en la defensa de las pequenas explotaciones, frente a los intereses de las grandes fincas y las multina- cionales de la comercializacion de los productos agra- rios. A continuacion el Sr. Alcalde hizo entrega de la llave de un local en el Villar para sede de la organizacion, apoyando asi sus reivindicaciones que tanto afectan a la Colonia en la que hay mas de un millar de pequenos propietarios. El Pleno, finalmente, despues de hacer entrega de un detalle a los Consules presentes, tuvo un gesto de reconocimiento a la labor de proteccion y seguridad de la Guardia Civil, en la persona del Teniente de la Zona, D. Otilio Pomares Figueroba, quien en sus palabras de agradecimiento reconocio que esta luchando por superar las carencias que en este terreno tiene tambien la Colonia en materia de Seguridad. Concluido el Pleno, la comitiva se desplaza a las inmediaciones de la carretera de Palma del Rio donde se ha construido un pequeno parque con atracciones infan- tiles, denominado Juanito Flores, en memoria del que fue el primer Maestro de la Villa por oposicion, quien recibio un elogioso homenaje por parte del Alcalde, confirmado con las palabras pronunciadas por el herma- no de aquel, Fernando Flores Piston, parroco de Canada Rosal, despues de descubrirse la lapida conmemorativa. Despues de tomar una copa y unos aperitivos, la corporacion se traslado a Villalon donde se inauguro tambien la plaza dedicada a su fallecido vecino que fuera el primer Presidente del club de la Tercera edad, D. Antonio Sanchez Medina. REDACCION Aurora Diaz, recibiendo el reconocimiento para los Amigos de Ouzal. Otilio Pomares dirigiendose al publico. Inauguracion del parque Juanito Flores. Miguel Lopez Sierra. Los consules presentes en el acto.  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Manuel Adame Correderas N u e stra Colon ia e s noticia 11 Nacido el 26 de junio de 1942, tiene ahora 60 anos recien cumplidos. Muy joven, mejor adolescente, se paso cuatro anos de aprendiz en la carpinteria con Gonzalo Gamero. No tuvo mas escuela que la vida y unas clases nocturnas a las que su padre lo enviaba para aprender lo fundamental. Con 17 Anos monto su propio taller. No era demasiado para la familia nume- rosa de la que el era el mayor de los varones. A finales de 1965, creyendo, como otros muchos, que en Barcelona estaba el futuro o que alli el mismo encontraria el suyo, se lanzo a la aventura de la emigra- cion. Tres meses duro el intento. Se volvio en marzo de 1966. Le dijo a su padre: Barcelona esta en mi pueblo; puso manos a la obra y, desde entonces, esta aqui desarrollando su tarea, comprometido con el progreso economico y social de la Colonia y enfocan- do el crecimiento de la empresa familiar de modo que todos los miembros de la familia pudieran estar en ella. Implicado con otros amigos y vecinos, trabajo intensamente en la promocion de los Riegos en Fuente Palmera, aventura que, por cierto, tuvo multitud de avatares, pero que finalmente, a pesar de todo ello, salio adelante, suponiendo ya un primer paso en el cambio economico, social y de progreso vivido por la Colonia en los ultimos veinte anos. Siendo promotor de estos regadios, de alguna manera se vio forzado a dar ejemplo, y la familia Carrolo se aventuro a demostrar que era posible la transformacion agraria de estas tierras, condenadas de siempre a sostener un pobre olivar. Por ahi nacio Hortifuente y los cultivos de arboleda que ya estan dando ampliamente su fruto. Por cierto que todavia no se ha escrito toda la historia de la puesta en riego de las 5.000 HasPero habra que escribirla, porque se vera el teson, las cons- tancia, la insistencia y las convicciones de aquellos que vivieron de cerca el empeno y lo sacaron adelante. A proposito de su vinculacion a la vida politica y de sus 16 anos de concejal en el Ayuntamiento, Manolo dice literalmente: Creia que desde la politica era posi- ble ayudar al pueblo y a su desarrollo, aportando mis capacidades por modestas que estas pudieran ser. Vivi mi entrada en un partido politico y en el Ayuntamiento como una obligacion moral y ciudadana de participar en la gestion municipal, sobre todo, en unos momentos muy delicados, la transicion y la nueva Constitucion; pero entonces fuimos capaces de demostrar todos los miembros de la Corporacion, de cada una de las siglas representadas, que era posible trabajar juntos por y para una misma causa. Incluso siendo la UCD la lista mas votada aceptamos participar con la coalicion de gobierno municipal formada por PSOE y PCE, y trabajar juntos en aquellos primeros momentos de democracia recien estrenada. En el ultimo cuatrienio en que participo como edil en el Ayuntamiento tenia a su cargo el Area de Promo- cion y Desarrollo. Se fundo la UPE, se puso en marcha la Escuela de Empresas, que, desde entonces, esta demostrando que existe un excelente plantel de jove- nes con espiritu emprendedor con ganas de trabajar y luchar por el progreso. Y un dinamismo ejemplar admirado por toda la comarca. Pero lo dificil, -concluye Manolo- sin ser politico o vivir de la politica, es estar veinte anos en la lucha politica a cambio de nada, haciendo compatible esa tarea con los negocios, vivir en un pueblo pequeno, como el nuestro, llamar a las cosas por su nombre y seguir siendo amigo de aquellos con quienes has com- partido la tarea, sean de las ideas que sean. Manolo esta orgulloso de la empresa Muebles Carrolo, una empresa de la familia, por dos motivos fundamentalmente: uno, por la calidad de los recursos humanos con los que cuenta, una plantilla a la que, desde estas paginas quiere rendir homenaje, pues algu- nos de sus trabajadores han crecido alli haciendose verdaderos profesionales de primera linea. Y un segundo motivo, porque la administracion, reconociendo la calidad de los trabajos y los recursos tecnologicos de la Empresa, le ha homologado provi- sionalmente sus instalaciones para que se realicen en ellas cursos de Formacion Profesional Ocupacional. Reconocimiento de calidad que recibe igualmente por parte de una numerosa y satisfecha clientela de toda Andalucia. En cuanto al futuro, comenta Manolo, el principal objetivo de los fundadores de la empresa es lograr, en la generacion siguiente, las inquietudes e interes por lo ya realizado, de manera que recojan con entusiasmo, el testigo que la presente generacion quiere entregarles como patrimonio familiar. En cuanto a lo familiar, Manolo no quiere cerrar la entrevista, sin apostillar que todo, tanto la tarea de compromiso politico, como el trabajo profesional y el progreso economico de las empresas que hoy sustenta la firma Carrolo, se ha debido sin duda a la ayuda de Dios, al dinamismo, la fuerza y el impulso de los padres, Antonio y Rosario, y al apoyo incondicional de las mujeres de la familia que han asumido, apoyado y sostenido el esfuerzo que se ha realizado entre todos. El detalle del Pleno de entregar un ramo de flores a Mari Carmen Moro, su esposa, es un simbolo y un homenaje a ese apoyo recibido en todo momento. SHALFMAN Valle Hens Gomez, colona del ano de mayor edad Nacida en Ecija en 1905, se convierte plenamente en Colona al casarse con Federico Ostos Bolance. El matrimonio tiene siete hijos, cinco varones y dos mujeres. Es su hija mayor la que intenta contar algo de lo mucho que pasaron durante la guerra civil y luego en la posguerra. Fue sobre todo el hambre lo que mas les hizo padecer. Pero pudo sacar a sus hijos adelante gracias al apoyo de su madre, porque en aquellas fechas todos estaban pequenos. Su avanzada edad, la mantiene sentada en un sillon o en cama, pues esta practicamente invalida y ha perdido tambien la vista; conserva sin embargo una claridad mental suficiente para darnos las gracias por visitarla, aunque con una voz un tanto debilitada. No podemos olvidar que, metida en los 98 anos, es ya practicamente centenaria. REDACCION 12 Ferias - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Dia 28 de julio 11 h. Los ninos pueden concursar en la carrera de sacos y bicicletas que vamos a organizar en el Paseo. Con regalos para los ganadores. 14,30 h. Como es hora de comer, vamos a organizar una buena paella, con arroz El Perdigon, para todos los asistentes en la Plaza de la Constitucion. 15,30 h. Campeonato de subastado en el Bar Soto. Sorpresa en la Plaza de la Constitucion!!, con la actuacion del trio Milenium. 23 h. Actuacion de la orquesta Elegidos, donde podras concursar en muchos y variados bailes con premios para todos. Tenemos una cena para la mejor pareja de baile en el Hotel El Pilar. Y de madrugada TOSTADAS PARA TODOS Y TODAS. Organiza: Comision de Festejos. Feria de Canada del Rabadan encargaran de ello durante toda la noche. Organiza: Comision de Festejos. Dia 27 de julio 11 h. Carrera a pie para mujeres mayores de 40 anos, y otra para menores de 40. Tenemos ambulancia. 12,30 h. Concentracion de caballos y enganche de coches de caballos en el Real de la Feria. Por gentileza de Bar Casa Ramon, Antonio el del Chalet y el Club Hipico Alfonso Ojeda. 14 h. Degustacion de jamon en la cantina de la Feria y concurso de trajes de gitanas. Todo ello bajo los acordes de la musica del trio Milenium. 15 h. Campeonato de chinchon en el Bar Eloy. 17 h. Campeonato de burro en el Bar del Edificio de Usos Multiples. 23,30 h. De nuevo las orquestas Blanca y Carnaval y Elegidos amenizaran la noche. Dia 20 de julio 22 h. Festival de Cante Flamenco Organiza: Pena Cultural Flamenca La Alondra. Lugar: Bar Dominguez Dia 25 de julio 20,30 h. Pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Ecija. Misa rociera y procesion del Santo Patron Santiago Apostol. Al finalizar la procesion se ofrecera una copa de vino espanol, acompanado de unas tapitas de jamon para los asistentes. 23,30 h. Pregon de Feria a cargo de la Primer Teniente de Alcalde Maribel Ostos e inauguracion del alumbrado de la Feria. 0 h. Actuacion del grupo rociero Alborea y eleccion de Miss Canada del Rabadan 2.002 y sus Damas de Honor, Miss Simpatia, Mister y Miss Madura. 0,30 h. Comienza la diversion y el baile con la orquesta Elegidos y Alborea. Dia 26 de julio 10 h. Carrera a pie de ida y vuelta al ya tradicional Chaparro de Victoria, con trofeo y 30 Euros de premio para el primer clasificado y trofeo para el segundo. 14 h. Te gusta el salmorejo? Pues participa en este concurso que vamos a celebrar en el Bar del Edificio de Usos Multiples y a continuacion refrescate con un gran chapuzon en la Plaza. 17 h. Campeonato de domino en el Bar Dominguez. 21 h. Lo dedicamos al publico infantil, con la actuacion de la payasos en la Plaza. 23,30 h. Para que lo pases bien, las orquestas Blanca y Carnaval y Elegidos se Miercoles, 7 de Agosto 2230 h. Gran chupinazo y encendido del alumbrado. 23 h. Concurso de cante flamenco de aficcionados. 24 h. Degustacion de cerdo de bellota para los asistentes en la cantina de la Plaza. - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Feria de La Penalosa Viernes, 9 de Agosto 1400 h. Degustacion de paella para todos en el Pub 07. 1930 h. Futbol 7 Amater: C.D. Pino A - C.D. Pino B. 2230 h. Actuacion de la Academia Munici- pal de La Carlota Alfonso Galvez y grupos Entre jaras y Al-Rasif y grupo local Nuestra Senora de la Asuncion. 2400 h. Actuacion de las orquestas Elegi- dos y Doble identidad. Jueves, 8 de Agosto 1930 h. Futbol Sala Infantil: C.D. Pino 2.000 - Visitante 2030 h. Misa y procesion en honor a nues- tra Patrona la Virgen de la Asun- cion. 2300 h. Pregon de Feria a cargo de Charly Bolance. 2315 h. Eleccion de Miss y Mister y recono- cimiento a los penaloseros del ano. 2330 h. Actuacion de las orquestas Aureo- la y Elegidos. Ferias 13 Sabado, 10 de Agosto 11 h. Futbol Sala Alevin: C.D. Pino 2.000 - Visitante. 12 h. Juegos infantiles para ninos, en las pistas del Colegio. 14 h. Degustacion de paella para todos en el Hogar del Pensionista. 19 h. Futbol Amater: C.D. Pino 2.000 - Visitante. 22 h. Actuacion del grupo de baile Pena Cultural Flamenca Joseito Tellez y grupo de baile Fuente Carreteros. 2330 h. Entrega de trofeos. 24 h. Actuacion de las orquestas Elegi- dos y Doble identidad. 2 h. Streep-tease de aficcionados en la Discoteca de la Feria. 7 h. Jamonada y cervezada para todos. 14 Ferias - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Viernes, 9 de Agosto 7 de la tarde: Futbol 7 Benjamin. 1 Semifinal: Palma del Rio - Fuente Palmera. 2 Semifinal: La Ventilla - La Victoria. Futbol Sala Alevin: La Ventilla - Canada del Rabadan. Futbol Sala Cadete: La Ventilla - Canada del Rabadan. Sabado, 10 de Agosto. 1 dia de Feria 6 de la manana: Toque de diana a cargo de la Banda Municipal Ventillera, que lo amenizara con sus instrumentos y cachi- vaches. La banda no se responsabiliza de los danos acusticos causados. 7 de la manana: Los madrugadores y los que siguen la fiesta no se perderan las migas especiales hechas por el cocinero Carlos Calawi Arguinano, en la plaza, punto de encuentro. 1 de la tarde: Despues de un ratito de sueno, Nos vamos a nuestra tradicional cantina!!!, donde hay actuacion del grupo rociero Los amigos de aca y un concur- so de sevillanas. 5 de la tarde: Recorrido de caza con maquinas lanzaplatos, tirada social, recorrido corto 25 platos. Organizado por la Sociedad de Cazadores La Venti- lla. 730 de la tarde: Futbol Amater: La Ventilla - Canada del Rabadan. 11 de la noche: En homenaje a nuestros mayores se le hara un pequeno reconoci- miento al abuelo mas mayor, ya que el ano pasado el reconocimiento fue a la abuela mas mayor. 1130 de la noche: Eleccion del Rey y la Reina de las Fiestas de La Ventilla 2.002. Se le entregara a Don Primitivo Garcia Vidal, alias Popy, su premio como Mister Ventilla 2.001, que aun no lo ha recogido. Feria de La Ventilla Se requiere la asistencia obligatoria de los reyes y reinas de fiestas anteriores, asi como todo el que aspire a serlo este ano. 12 de la noche: Encendido del alumbra- do y da comienzo la Gran Feria de La Ventilla 2.002 con la actuacion de las orquestas Marfil y Ambar la musica no para, sin descanso hasta altas horas de la madrugada. Domingo, 11 de Agosto 1 de la tarde: Flamenco en la Cantina: Churumbaque Hijo y Gema Cumplido al cante, y Juan Ramon Cisneros a la guita- rra. 7 de la tarde: Futbol 7 infantil: La Ventilla - Los Silillos. 8 de la tarde: Futbol Amater: Como siempre Solteros - Casados. 11 de la noche: Actuacion de las orques- tas Blanco y Negro y Las 1.000 y una noches. Con otras dos orquestas la noche sigue imparable, sin descanso para todos los colonos bailarines que cada ano llenan nuestra plaza. Lunes, 12 de Agosto Futbol: Final Benjamin 7 entre los equipos ganadores de la semifinal del Viernes. Despues del futbol tendremos: Carreras de sacos Carreras de bicicletas lentas Juego de la billarda Carreras de motos con bandeja 1 de la tarde: Actuacion del Coro de La Ventilla en la Cantina. 6 de la tarde: Gran chapuzon para todo el que tenga calor y quiera refrescarse bajo la gran manguera. 11 de la noche: Este ano tiramos la casa por la ventana con un lunes noche sin descanso y vivimos la Feria y la resaka con otras dos orquestas: Las 1.000 y una noches y Piramide, para despedir la Feria. Martes, 13 de Agosto. Dia de resaca 7 de la tarde: Juegos deportivos en las pistas. 1030 de la noche: Actuacion en play back de los ninos de La Ventilla. 12 de la noche: Cancion espanola a cargo de Mari Trini Cerrillo Nota final No olvideis que tenemos la Gran Carpa dia- noche, para todo el chavaleo que quiera fies- ta y meneo. Habra after-hours. El Sabado, a partir de altas horas de la ma- drugada festival de BREAK-BEAT, TECHNO. NU SCHOOL... Con DJZorro y DJMarcos y desde Sevilla DJEmi y Albert DJ. No fal- teis, en La Ventilla la fiesta no para!!! Todas las actividades deportivas estan organi- zadas por la Asociacion Deportiva. 15 Ferias - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Fuente Carreteros, mes a mes Haciendo un repaso en cuanto a actividades se han Aun reponiendonos de esta feria tuvimos en el mes realizado a lo largo de este ano en Fuente Carreteros, de julio un ciclo de cine en la explanada de la casa grande, destacaremos como mas importantes las siguientes. donde al fresco de la noche pudimos ver peliculas para todos los publicos, tales como Harry Potter, Los Otros, El ano, como ya es habitual en nuestra localidad, lo recibimos en la Plaza con uvas y cava que el Ayunta- Monstruos S.A., etc. miento reparte de forma gratuita entre los vecinos. Tras Ademas de todas estas actividades que podemos estas celebraciones, se organizo por tercer ano consecu- considerar festivas y culturales, tambien tenemos que tivo, una Fiesta Cotillon, donde los menos jovenes a los anadir otras tales como las actividades deportivas que se empiezan a realizar una vez terminadas las obras de que las discotecas no les agrada demasiado, pueden pasar un rato agradable en compania de amigos y fami- nuestro nuevo campo de futbol y pistas polideportivas. liares. Los campeonatos comarcales de futbol sala y futbol 7 en categorias infantil y alevin, los partidos amistosos de Las fiestas navidenas se despiden con la Cabalgata de Reyes, esperada durante todo el ano por los mas futbol, el campeonato local de futbol sala que se encuen- tra en su fase final, son algunas de las actividades que se pequenos. Tras el recorrido se ofrecio a cada uno de ellos un regalo recien traido del lejano oriente. han desarrollado en estas instalaciones. Otro punto a destacar durante el presente ano ha sido Continuando con los festejos, llegamos a las Fiestas de Carnaval, Dia de Andalucia, 7 de Marzo fecha de el impulso tomado por la Danza de Los Locos y el Baile del Oso una vez declarados de interes turistico en nuestro Aniversario como Entidad Local, y Dia de la mujer trabajadora. Estas fiestas comienzan el 1 de Andalucia. Con actuaciones en la Feria Internacional del Febrero con el tradicional Dia de las Candelarias, donde Turismo FITUR, que se celebra en Madrid, actuacion numerosos vecinos se reunen alrededor de la hoguera a en EXPOCORDOBA, y actuaciones por la comarca, esta Danza esta tomando fuerza y se considera ya un referente la que se le suma el calorcito que provocan el anis y el chocolate que se reparte entre los asistentes. cultural en la provincia. Estos son en lineas generales las principales activi- Llegado el dia 28 de Febrero nos reunimos como cada ano un gran numero de vecinos alrededor de la Casa dades que hemos podido disfrutar en nuestra localidad hasta el presente mes de Agosto. Llegados a este punto Grande donde, a pesar del dia fresco y lluvioso que nos queremos desde aqui invitar a todos los colonos y colo- encontramos, pudimos disfrutar entre amigos de unas paellas y gazpachos. nas a nuestra fiesta grande, la FERIA DE AGOSTO. En el programa que adjuntamos podemos comprobar que El miercoles de ceniza no faltaron los juegos de los cantaritos, en los que jovenes y menos jovenes compar- podemos disfrutar de actividades para todos los publicos y si a esto unimos la hospitalidad de nuestro pueblo tieron una tarde de diversion recordando unas de nuestras reiteramos nuestro llamamiento a que todos y todas los tradiciones mas singulares. que quieran vengan a disfrutar de unos dias festivos en Las celebracion del Carnaval, tienen como punto culminante la fiesta de disfraces, que ano tras ano compania de amigos y familiares en nuestra localidad. congrega a un gran numero de visitantes. Este ano la Un saludo y feliz verano. fiesta estuvo amenizada por la orquesta ECLIPSE, que mantuvo la marcha y el buen ambiente hasta altas horas de la madrugada. Al dia siguiente Domingo de Pinata, fueron los ninos y ninas de la localidad quienes nos mostraron sus disfraces de carnaval, destacando este ano la masiva participacion en este concurso. Como actividad principal el dia 7 de marzo se celebro una gran gimkana infantil, en la que gran cantidad de ninos y ninas pasaron todo un dia de diversion. El dia siguiente 8 de marzo y con motivo del dia de la mujer trabajadora fue el teatro el protagonista de la jornada, con una divertidisima obra de teatro que fue del agrado de los asistentes. Nuestra Semana Santa celebro su principal acto en la noche del Viernes Santo, con la salida en Procesion de Ntra Sra la Virgen de Los Dolores y el Cristo Crucifica- do. Ademas de nuestros vecinos siguieron esta procesion los numerosos carreterenos que se encuentran fuera de nuestra localidad y que vinieron a pasar estos dias de descanso en nuestra localidad. Terminados estos actos llegamos al mes de mayo, que iniciamos con nuestra ya tradicional semana cultu- ral. En ella y paralelamente a la feria del libro se pudieron disfrutar de actividades como cuenta cuentos infantil, teatro-circo, proyecciones de cine e incluso un taller de tecnicas de expresion en publico. Y ya entrados en el verano, tuvimos como plato fuerte la ya conocida por todos FERIA JOVEN. Cono- cida por todos y todas no hay que comentar el exito que en sus solo dos anos de existencia esta obteniendo entre los jovenes de nuestra comarca. Iniciada el jueves con el II festival de break beat en el que como principales atractivo destacaremos las actuaciones de D.J. Man y D.J. Memo, continuamos la fiesta el viernes y el sabado con las actuaciones de las orquestas METROPOLIS y FUSSION. Todas estas actuaciones compartieron el mismo recinto ferial con las carpas-discoteca, atraccio- nes y caseta municipal, en la que la orquesta COLORES puso musica a ritmo de pasodobles, rumbas, exitos de toda la vida y por que no, musica moderna para que los menos jovenes tambien pudieran disfrutar de esta festi- vidad. 16 Ferias Dia 13 - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Dia14 Dias anteriores Dia 15 Dia 16 17 C e ntenar ios - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Rafael Alberti, la poesia con sabor a mar E l ultimo representante de la conocida como genera- cion poetica del 27 nos dejo en 1.999. Nacio en el Puerto de Santa Maria, Cadiz, en 1.902; en esta ciudad costera vivio hasta los quince anos de edad, al trasladarse su familia a Madrid; esos anos, sin embargo, marcaron profundamente su obra. Su primera incursion en el mundo artistico no fue la literatura, sino la pintura, concretamente la pintura cubista; realizo una exposicion en el Salon de Otono de Madrid, pero obligado a guardar reposo a causa de una enferme- dad, su talento artistico lo inclino hacia la poesia. Su primer libro de poemas, y quiza su obra mas conocida, Marinero en tierra, le hizo acreedor del Premio Nacional de Literatura en 1.925, cuando solo contaba veintitres anos. Su vinculacion estetica con la generacion del 27 puede verse claramente en su obra Sobre los angeles. El ano 1.931 ingreso en el Partido Comunista, y a partir de entonces desarrollo una intensa actividad poli- tica, participando en la guerra civil en numerosos actos culturales en los frentes; de esos anos son sus obras de caracter politico De un momento a otro y Coplas de Juan Panadero. Como tantos espanoles, se exilio en 1.939, y residio sucesivamente en Francia, Argentina, Uruguay e Italia. Durante el destierro recupero la pureza de expresion de sus primeros poemas, como se aprecia en A la pintura y Retornos de lo vivo lejano, y amplio su actividad literaria a la prosa y el teatro. De regreso a Espana en Junio de 1.977, fue elegido diputado comunista por Cadiz, pero abandono el cargo a los pocos meses. Continuo escribiendo, siendo recogida su produccion literaria de esos anos en las obras Fustigada luz y Versos sueltos de cada dia. En 1.982 recibio el Premio Nacional de Teatro, y en 1.983 fue galardonado con el Premio Cervantes, siendo nombrado en 1.984 hijo predilecto de Andalucia. Su obra esta considerada como uno de los mayores exponentes de la generacion del 27, en la que se aunan un profundo clasicismo con una gran fuerza innovadora; su poesia recorre tanto el ambito del surrealismo como el de la poesia social. MANUEL DUGO Ramon J. Sender, la energia hecha novela E ste aragones de Huesca, nacido tambien en 1.902, no es encuadrable en ninguna escuela literaria, segura- mente porque su extensa formacion intelectual fue autodidacta. Se afilio en su juventud al Partido Comunista, evolu- cionando en su madurez hacia posturas mas centristas sin abandonar una actitud anarquizante. Lucho en Marruecos de 1.922 a 1.924. Trabajo en periodicos de izquierdas como El Sol y La Libertad. Por todos estos meritos, tuvo que exiliarse en Guatemala y Mexico, para marchar mas tarde a Estados Unidos, donde ejercio de profesor de literatura espanola. Escribio su primera novela, Iman, en 1.929, a la que siguio la trilogia llamada Los terminos del presagio. En 1.935 se le concedio el premio nacional de litera- tura, y ese mismo ano escribio Mister Witt en el canton, donde se aprecia su gran penetracion psicologica y su fertil inventiva. A esta obra le siguieron, antes del exilio, Contraataque y El lugar del hombre. Y una vez exiliado, sus siguientes obras son de ambiente americano: Mexicayotl, Epitalamio del Prieto Trinidad y La aventura equinoccial de Lope de Aguirre. De 1.942 a 1.966 escribio una serie de novelas basadas en sus experiencias vitales: Cronica del alba; tambien escribio libros de viajes, obras teatrales, novelas cortas como Requiem por un campesino espanol, consi- derada como una obra maestra. Su produccion es por tanto tan extensa como variada. A un nuevo realismo simbolico corresponden La luna de los perros o La tesis de Nancy. Tambien hizo su incursion en la poesia, con la coleccion Libro armilar de poesia y memorias bisiestas. En 1.969 se le concedio el premio Planeta por su obra En la vida de Ignacio Morel. Regreso a Espana en 1.976, y en 1.980 publico sus memorias con el titulo de Monte Odina. La muerte le sorprendio en San Diego, California, en 1.982, dejando tras de si una extensisima obra con una gran dinamica, nervio y agilidad, en la que la descripcion de tipos es magistral. MANUEL DUGO 18 - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Cocinando en Cordoba La cocina tradicional de los hogares cordobeses A u t o r e s : F r a n c i s c o M . A r e n a s Rodriguez y Daniel Arenas Rodriguez Prologado por: Feliciano Delgado. Presentado por: Rosa Aguilar Rivero A lca ldesa de Cordoba y Mat ias Gonzalez Presidente de la Diputacion de Cordoba La Asociacion Cultural Aires de Cordoba acaba de sacar a la luz un magnifico libro que recoge una coleccion de recetas de cocina caseras tipicas de la provincia de Cordoba, en las que se utilizan exclusivamente ingredien- tes naturales. cid:160La obra ha sido apoyada por la Delegacion de Desarrollo Economico del Ayuntamiento d e C o r d o b a , D i p u t a c i o n d e C o r d o b a , IMEX&Asociados, Taberna San Miguel, Ho- tel Selu y Andaluza de Cubiertas y Tejas. El libro cuenta con una excelente maquetacion, la cual ha corrido por cuenta de la agencia FD Studio Publicidad. Es importante destacar que el libro esta prologado por el academico, cate- dratico y experto en gastronomia, Feliciano Delgado. Igualmente, en el mismo aparecen sendas presentaciones a cargo de Rosa Aguilar Alcaldesa de Cordoba y Matias Gonzalez Presidente de la Diputacion de Cordoba. Se trata de un trabajo original y novedoso, realizado con rigor y pulcritud, que nos muestra de una forma sencilla y practica la manera en que los cordobeses y cordobesas preparamos los alimentos para que, en palabras de los autores, usted aprenda a guisar como se guisa en Cordoba. Asi de facil. cid:160Entre las recetas que en el libro se proponen no podian faltar las mas tipicas y conocidas de la gastronomia cordobesa como el celebre salmorejo, e l estofado de rabo de toro , e l gazpacho o e l flamenquin de jamon serrano. Pero tambien se proponen otras menos populares aunque no por ello menos frecuentes en la dieta cordobesa. Asi, se sug ieren rece tas tan sabrosas como la sopa de verduras con almendras, el ajo blanco cordobes o la ensalada de coliflor, entre otras muchas. En el libro se aconseja tener siempre a mano ciertos ingredientes basicos casi omnipresentes en la mayoria de los platos que aparecen como los ajos de calidad si son de Montalban mejor, el vino cordobes , las cebollas frescas o anejas y los ricos tomates de nuestra Campina. Y la gran variedad de finas hierbas que crecen en Sierra Morena: orega- no, hierbabuena, romero... Pero entre todos los particular estilo de cada cual. En este sentido, un buen gazpacho debe reunir ineludiblemente una serie de cualidades e ingredientes y unas proporciones adecuadas para que pueda mere- cer serlo. Por eso lo que mas preocupa es la armonia, el equilibrio en los platos, que aque- llo este bueno de comer, aunque cada cocinero dara a una misma receta un punto de hechura diferente y le anadira su toque personal. Cada cual utilizara su propio calculo segun su propia iniciativa. cid:160Es importante destacar que las recetas estan pensadas para que salgan y que el porcentaje de fracaso y de frustracion sea el minimo posible siempre y cuando quien lo cocine siga las instrucciones que se dan en el manual. No se proponen sabores chocan tes n i tam- p o c o p l a t o s d em a s i a d o o r i g i n a l e s e innovadores . En esta obra se ha apostado pre- ferentemente por los sabores tradicionales de nuestros hogares , la comida que hemos sabo- reado durante toda la vida en nuestras casas , esas rece tas que hemos he redado de nues t ros an tepasados y que se han ido transm i t iendo mediante el boca a boca a traves de generacio- nes . Recetas a veces tan economicas pero tan buenas como las pa ta tas a lo pobre o las sopas de ajo que sin lugar a dudas tuvieron su origen en hogares muy modestos en los que la comida escaseaba y en los que las gen tes que los hab i taron tuvieron la inteligencia para ingeniarselas sabia- mente y saciar su apetito de forma realmente digna. Hoy afortunadamente podemos disfrutar de mu- chos de aquellos platos no ya por imperiosa nece- sidad sino simplemente por el gusto de paladearlos y poder revivir la autenticidad y el sentir de unas g e n t e s q u e t a n t o h a n a p o r t a d o a l a c u l t u r a gastronomica de nuestro pueblo. cid:160Una valiosisima obra que no debe faltar en nues t ros hoga res a l ob je to de que los co rdobeses y cordobesas conozcamos nuestra propia gastrono- mia o al menos un buen punado de platos tipicos muy presentes en nuestra dieta. Para que asi disfru- temos de e l los y los ensenemos a las generac iones venideras. Para que no se pierdan con el pasar de los ano s y con lo s nuevo s hab i to s de fast food hoy tan de moda. Buen provecho. Mas informacion: Asociacion Cultural Aires de Cordoba. c/ Arguinan, 2. 14002 Cordoba. Tel. 957 486328 ingred ien tes na tura les y sanos que los cordobeses utilizamos en nuestra cocina jamas debera faltar- nos el ingrediente estrella, el maravilloso oro cor- dobes que aparece en casi todos los platos del libro: el aceite de oliva. cid:160La mayor parte de las comidas son relativa- mente faciles de preparar, aunque la practica es lo que marca las diferencias entre un cocinero novato y uno experto. La simplicidad es un rasgo caracte- ristico de la cocina cordobesa, si bien el punto de preparacion optimo solo lo da la experiencia de haber las hecho muchas veces . Una de las originalidades de este trabajo es que no se ha buscado una pe rspec t iva basada en un purismo gastronomico o reivindicativo, algo que en los tiempos que corren cada vez tiene menos sentido. Por eso, junto a cada receta se ha indicado su lugar de procedencia, que no el lugar de la que es originaria. Desde el enfoque del libro debemos entender la cocina cordobesa como una disciplina viva y abierta, en continua evolucion y, por consi- guiente, sujeta a modificaciones constantes en cada zona geografica, asi como a la creatividad y al 19 Sobre estas lineas, dumper abandonado en la expla- nada de la Escuela de Empresas. Abajo, uno de los pilares del viejo deposito de aguas potables de Fuente Palmera. - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Paseo por la Fuente Palmera del 2002 POR PACO LOPEZ DE AHUMADA L a ultima edicion del Diccionario de la Real Academia establecido en la Normas de Planeamiento Urbano, pero he define asi el concepto de policia urbana: La que se observado que en gran parte de las nuevas obras que realiza refiere al cuidado de la via publica en general: limpieza, el ayuntamiento o las empresas constructoras, no se esta higiene, salubridad y ornato de los pueblos, encomendada a teniendo en cuenta la anulacion de las barreras arquitecto- los ayuntamientos y a los alcaldes. nicas que dificultan la movilidad de las personas con defi- ciencias fisica y que tienen que usar silla de ruedas. Quien No hay que confundir el cuerpo de Policia local con el concepto definido anteriormente, si bien es claro que la tarea vigila la realizacion de los acerados y sus accesos en las de policia urbana encomendada a los Ayuntamientos se esquinas de las nuevas calles? lleva a cabo mediante los servicios de recogida de residuos, Alguna vez, desde estas paginas hemos instado a control sanitario, limpieza de calles, cuidado de jardines, Epremasa a que mantenga limpios los espacios que ocupan iluminacion, pavimentado y acerado, vigilancia, informes, los contenedores, de manera que, de cuando en cuando, denuncias y sanciones de la Policia local, etc. etc. retirados los contenedores, se haga una limpieza especial Basta darse un paseo, como el que nos damos muchos del lugar que ocupan. Ningun particular puede mover un ciudadanos por recomendacion medica, por los alrededores contenedor, sobre todo los de vidrio y papel. De quien es de nuestra villa, para caer en la cuenta de una serie de esa responsabilidad o competencia? De Epremasa?, del deficiencias que no se corrigen, y, acaso, ni siquiera se Ayuntamiento? denuncian. A veces, una buena ventolera hace de barrendero en nuestras calle y las deja como un sol, lo que cabe preguntarse Algunas son responsabilidad de los vecinos el corregir- las, pero si no se procede desde la instancia de la autoridad es, adonde ha llevado el viento toda la papeleria, bolsas de a exigir responsabilidades, se consagra la dejadez como plasticos y demas porquerias? estilo de pueblo. Otras corresponde corregirlas directamen- En cuanto a la iluminacion y los acerados, no esta de te al Ayuntamiento, como la limpieza de acerados y calles mas recordar que no es buena politica municipal la de dejar de su competencia. Un ejemplo bien claro lo constituyen los obras a medias. Que aunque parezca contradictorio, quizas alrededores del Instituto Colonial, a cuyo deplorable estado sea preferible que una cosa se deje definitivamente acabada contribuyen no poco los grupos de jovenes que se refugian y no dejar empezadas y sin concluir una serie de obras en sus aledanos para montarse sus particulares encuentros dispersas. nocturnos o de fin de semana. En fin, no todo es negativo. Las nuevas urbanizaciones No habia adquirido nuestro Ayuntamiento una maqui- han permitido que nuestros espacios publicos esten un poco na barredora versatil? Para que se usa? O era esa la mas presentables en general. Da la impresion que hay cierta maquina que embargo la empresa por no abonar las letras el preocupacion por el mantenimiento de los espacios Ayuntamiento, al decir de los macutazos? ajardinados de la villa y de que algunos sitios se mantienen Es facil encontrar algunos instrumentos o utiles de obra suficientemente cuidados. Eso es lo correcto y eso es lo que abandonados en las aceras o lugares de paso. Un ejemplo de cabe esperar de una buena politica urbana. clara responsabilidad municipal es el abandono de un He oido que en uno de los ultimos plenos municipales dumper en la explanada de la Escuela de Empresas, que se daba la noticia de que Santa Magdalena estaria en tanto si esta averiado como si esta destinado a la chatarra, no funcionamiento para finales del pasado mes. Pues no se. es ese, evidentemente su lugar. Escribo esto al filo del fin de mes y no parece La rapidez con que se esta produciendo el crecimiento Tambien se ha dicho, incluso he visto las listas defini- urbano de Fuente Palmera no debe constituir una excusa tivas en el tablon de anuncios del Ayuntamiento, que la para cualquier tipo de abandono. Por el contrario, si las Guarderia municipal estaria funcionando en Septiembre, y, empresas estan cumpliendo con su deber, determinado por a estas alturas, no se ve que hayan continuado las obras; las normas subsidiarias, el Ayuntamiento no deberia ser amen de que falta uno de los albaniles municipales mas menos exigente consigo mismo. eficientes. El dejar terminada esa obra supondria que ese espacio publico cercano cambiaria de cara, imagino, y que, El viejo deposito de agua potable, del que ya se dijo hace anos en un pleno municipal que amenazaba ruina y que su para el comienzo de este curso escolar, se habra arreglado el destino era ser demolido, alli sigue en pie, con parte de sus tramo de calle desde la Torrijos a la puerta trasera del entranas de hierro oxidadas y a la vista. Posiblemente no se Colegio Infantil, para evitar que los peques tengan que ir con va a caer manana, pero si algun dia causara algun dano las katiuskas este otono. irreparable, quien va a hacerse responsable? Algunos solares plagados de altas yerbas secas, ya han dado mas de un susto y han producido algunos danos evitables. Otros solares en la misma situacion han sido quemados controladamente por sus duenos. El Ayunta- miento no podia tomar algunas medidas de presion sobre los propietarios de solares, sucios y con peligro de provocar incendios, de manera que se evitara la fealdad y el pueblo mantuviera su dignidad? Se supone que desde Urbanismo se controla el trazado de las calles y las aceras, las alturas y todo lo demas 20 M e d i o a m b i e nte - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 EPREMASA inicia una nueva campana de comunicacion para potenciar la participacion ciudadana en recogida selectiva de residuos en Fuente Palmera Esta Campana Informativa, que se realizara durante el mes de Agosto, va a consistir en la realizacion de visitas personalizadas a todas y cada una de las viviendas de este municipio. Estas visitas seran realizadas por un equipo de tres monitores de educacion medioambiental que solicitaran informacion sobre los usos y costumbres de cada familia con respecto a la separacion de basuras. Daran asi mismo consejos para que la realizacion de la separacion de residuos sea mas comoda, informaran sobre la ubicacion de los contenedores de papel y vidrio mas cercana a cada domicilio, proporcionaran soluciones practicas a los problemas cotidianos que estos habitos medioambientales puedan ocasionar al ama de casa, etc. Todo ello con un claro objetivo: potenciar la separacion en casa de los diferentes tipos de residuos reciclables y la utiliza- cion de los contenedores de recogida selectiva. La visita se concluye con la entrega de un pequeno obsequio y una nueva bolsa amarilla para la separacion de envases dentro del hogar. Disenada para que sea utilizada varias veces, esta fabricada con plastico recicla- do. La Respuesta ciudadana a la recogida selectiva de envases Cont. Amarillos es buena, aunque siempre puede mejorarse intentando que las familias que todavia no utilizan los contenedores amarillos, comiencen a hacerlo. No ocurre lo mismo con la recogida selectiva de papel-carton y vidrio. Los niveles de recuperacion son bajos, en relacion al resto de la provincia, los contenedo- res azules y verdes tipo iglu se utilizan poco. Desde Epremasa se pretende que, al menos, las familias que tienen estos contenedores relativamente cerca 100 m. / 150 m. separen estos materiales y los depositen habi- Los diferentes tipos de contenedores. tualmente en sus contenedores. Se busca romper con la creencia de que estos estan lejos. Fuente Palmera cuenta con 10 contenedores de vidrio y 15 de papel muchos situados junto a los colegios. Desde Epremasa se ruega a los vecinos que atiendan a estos monitores durante unos minutos, sus consejos nos seran utiles. Mas informacion: EPREMASA: Eva M Puche Telf. 957 21 13 03 NOTA DE PRENSA DE EPREMASA Actividades del mes de Julio de Los amigos de Ouzal Durante el mes de Julio los amigos de Ouzal, hemos alfombra y el ultimo dia del mes en la vega-joven que este realizado la ya tradicional alfombra en la que ha colabo- ano se realizara en la Carlota. rado toda la Colonia de Fte. Palmera. Como se habia ya Queremos agradecer las muchas firmas que hemos anunciado, lo recogido iba destinado a llenar un granero podido recoger para colaborar en la campana Juega comunitario de uno de los pobladitos de Ouzal. Limpio en contra de la explotacion infantil. Seguiremos Es curioso comprobar que tambien en la solidaridad recogiendo aun firmas hasta finales de Septiembre en se cumple el dicho de que los pobres nos ensenan mucho; que todas las O.N.Gs y grupos que apoyan dicha campa- pues es de destacar que la aldea mas pequena, La Herre- na iran a llevarlas ante la organizacion para los derechos ria, es la que mas colabora y las mas grandes las que humanos. menos. Tambien anadiremos lo obtenido con el bazar solidario en las salidas durante alguna de las ferias y algunas otras aportaciones, siendo de destacar la recibida el dia 5 de Julio por el Ayuntamiento de Fte. Palmera en el dia de los 235 anos de la fundacion de la Colonia. Gracias a todos. Os anunciamos que durante el mes de Agosto nuestra sede permanecera cerrada, aunque nosotros pese a las vacaciones seguimos participando en alguna que otra salida; el dia 8 iremos a Penaflor que ya desde el curso pasado colabora con el grupo para la realizacion de la Nombre _____________________________________________________________________ D.N.I. ___________________ Telefono _________________ Todos nos tomamos unas vacaciones, que necesita- mos, pero no olvidemos de pensar que hay muchos ninos que no las pueden disfrutar. Ayudalos, ayudanos tal vez el ano proximo alguno pueda tenerlas. Hazte socio y colabora con nosotros. Fotocopia, rellena y envia la parte adjunta a C/ Molino 9 Fte. Carreteros o llevala a la sede en C/ Hornachuelos S/N, Edificio municipal. Direccion ____________________________________________________________________ N de cuenta 20 digitos ________________________________________________________ Cantidad _______________________ mensual o anual tacha lo que no convenga  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Salu d El nino que aprende con dificultad POR EL DR. D. ENRIQUE MANAUT-GIL MEDICO ESPECIALISTA EN NEUROLOGIA CENTRO MEDICO LA COLONIA. FUENTE PALMERA L as dificultades para el aprendizaje en general, y pre- escolar y escolar en especial, pueden obedecer a causas diferentes. Una tentacion es considerar que la dificultad para el aprendizaje pueda traducir la existencia de una deficiencia o un retardo mental. Puede ser una causa, pero, existen otras; incluso puede darse la circuns- tancia de que un nino pueda disponer de una inteligencia normal o superior medidas con pruebas psicologicas: psicometria, cociente intelectual y presentar dificultad para aprender . Una pos ib i l idad in ic ia l es que e l ninoa,cid:160presente un bloqueo para aprender debido a causas emocional, en cuyo caso, mejorando el ambien- te en que el nino se desarrolla, el bloqueo para dicho aprendizaje posiblemente disminuira o desaparecera, normalizandose el rendimiento. Existen, sin embargo, otras causas que no son de indole emocional. Entre estas hay que investigar que otras alteraciones acompanan al deficit para aprender. Una fundamental, entre una am- plia lista de signos medicos posibles,cid:160son los trastornos del inicio y sostenimiento de la atencion, concretamente estamos hablando del nino hiperactivo y con dispersion de la atencion, que frecuentemente se asocia con impersistencia postural, de tal manera, que son ninos que ven pero no miran, oyen pero no escuchan y tocan pero no palpan; en resumen, no exploran correctamente los estimulos del ambiente y en este incluimos la escuela, ademas de la casa, la calle, el barrio en donde existen estimulos que una vez que se dispone de una calidad exploratoria correcta, el nino podra, cuando presta aten- cion, explorar, y con ello modificar la conducta, a lo cual se le llama aprendizaje. Es muy amplia la lista de posibles alteraciones que pueden acompanar a los tras- tornos para aprender. Entre estas, podriamos citar tras- tornos del tono muscular ninos con musculatura blanda, con torpeza motriz y en coordinacion de movimientos, etc.. Claro esta, y es obvio, que en ninos con tales dificultades se deben de descartar deficiencias visuales o de la audicion y geneticas. Es decir, en un nino con dificultad en el aprendizaje de la lectura, por ejemplo, se debera descartar que no presente trastornos visuales, o 21 bien descartar deficits de audicion en ninos con retardo en el inicio y/o evolucion del lenguaje. Es un hecho que el diagnostico de estas problemati- cas no debe llevarse a cabo por un solo profesional. En principio, tratandose de un problema medico, hasta no demostrar lo contrario, debe de investigarse medicamente, empezando por el pediatra y, posteriormente con valora- cion neurologica y por un psicologoa cuando la causa es fundamentalmente emocional. En referencia a tratamientos, aqui cabe la participa- cion del medico cuando se considere que se trata de candidatos para obtener mejoria conductual o del deficit de la atencion, a traves de medicamentos, sumado, en los casos en que se necesita, a intervencion del psicologoa tratandose causa claramente emocional y, desde luego, la coparticipacion tanto de la escuela como los padres de ninos con estas problematicas: dificultades en aprendiza- je de lectura, escritura, calculo aritmetico, deficit de atencion e hiperactividad, etc. Naci el 25 de Marzo de 1947 en el Viso de los Pedroches, Cordoba. Estoy casado con Araceli Rovira Orejuela y tenemos 3 hijos: Mariola, Carolina y Jose Manuel. Esta es, a grandes rasgos, mi historia: a la edad de 17 anos me marche a Madrid con 800 pesetas en busca de trabajo. Iba con la intencion de buscar al Padre Llano en el Pozo del tio Raimundo. Las cosas que contaban mis amigos que estaban en Madrid, como que el te buscaba trabajo y que te daba alojamiento, que si era muy bueno etc. me llevaba a Madrid con esa confianza. Pero mi suerte fue que al bajar del autocar encontra- se a un vecino del Viso. Cuando le conte la historia, se echo a reir y me dijo que fuese con el a su casa. Al dia siguiente me fui con el al trabajo. El trabajaba en la construccion, y me llevaba para ver si podia trabajar en la obra. No fue posible, pero encontre trabajo en otra empresa de estructuras de hierro. Mas adelante trabaje tambien en una fabrica de pieles, de pintor, y de camarero. Me marche de Madrid a Alicante y Benidorm para trabajar de camarero. De alli me marche a Malaga, Marbella y Torremolinos. De la Costa del Sol pase luego a Barcelona y de Barcelona a Palma de Mallorca. En Palma trabaje de camarero; primero en el Hotel Son Vida y despues en el Hotel Cristina Palma en el Arenal. En el ano 1974, del 15 de julio al 22 de noviembre embarque de camarero en el trasatlantico Cabo San Alguien cuenta su historia Jose Moyano Plaza Vicente, visitando los puertos de Italia Venecia, Palermo, Napoles, Capri, Siracusa, Kusadasi Efeso, Pathos, Gre- cia, Yugoslavia, visitando Rumania, Bulgaria, Rusia, Odesa, Tierra Santa y Jerusalen, Belen, etc. Mas tarde zarpe para Sudamerica. En el viaje visitamos Marruecos Casablanca, Argel; Portugal: Islas de Madeira; Islas Canarias: Tenerife y las Palmas. Y al otro lado del Atlantico visitamos Brasil: Rio de Janeiro, San Pablo, Uruguay, Montevideo, Argentina, Buenos Aires Y de vuelta para Espana. Al regreso el trasatlantico lo vendieron y regrese a Palma de Mallorca y de ahi a Menorca, donde trabaje en el hotel Laguna como jefe del sector de camareros. Alli conoci a la que hoy es mi mujer; nos casamos y nos fuimos a vivir a Valencia, a Museros, donde trabaje en una fabrica de tornillos y en la Playa de la Puebla de Fernal de camarero en un restaurante y bingo, y en una pizzeria. Con el mismo dueno de la pizzeria marche a Madrid donde habia montado otra pizzeria. Estuve dos anos y me vine para Fuente Palmera. Ya en Fuente Palmera, cogi la Pena Flamenca; des- pues el bar de los viejos y, al final, me quede de cartero de empresas y particulares. Y con El Colonial, en com- pania de Francisco Lopez, Paco el cura y Manolo Dugo, luchando para que El Colonial siga llegando a ustedes por lo menos otros 10 anos mas. Un abrazo. PEPE JOSE MOYANO. 22 Juanlu Hens debuto en 2 division con el Cordoba C.F. El pasado Domingo 19 de Mayo en Eibar, debutaba en la categoria de plata del futbol espanol, el paisano y gran amigo del que suscribe Juanlu Hens. Considerado como la perla de la cantera blanquiverde, el interior derecho disfruto de unos treinta minutos de la mano del que fue ilustre portero del Real Madrid y entrenador del Cordoba C.F. en esa fecha, Mariano Garcia Remon. Donde demostro que tiene un gran futu- ro, porque a pesar de su corta edad, tiene talento para dar y tomar segun los entendidos en la materia, poquito a poco y pasito a pasito llegara muy alto en este mundo tan dificil del balompie, donde actualmente se mueven cifras astronomicas. Juanlu se mostro un poquito nervioso al principio, pero una vez que empezo a correr por el cesped se transformo y se le fueron todos los nervios, demostrando lo que en realidad vale. Posteriormente, jugo su segundo partido el 26 de Mayo en Cordoba ante El Ferrol, en el que cuajo una muy buena actuacion. Dejando ya el pasado y volviendo al presente, hay que decir que en la actualidad esta concentrado con el primer equipo del Cordoba C.F. en Covaleda Soria-, a las ordenes del nuevo entrenador del Cordoba para esta temporada, Iosu Ortuondo. En la que demostrara lo que vale y lo que lleva dentro, porque en un principio va a estar con el primer equipo y las expectativas son bastante halaguenas, ya que el nuevo mister ha dicho en varias ocasiones que cuenta con el como interior derecho y posiblemente como titular indiscutible. Animo, chaval, que triunfes y que algun dia no muy lejano te veamos en un grande. QUIQUE Modalidad dobles: Pareja campeona: Juan Pena Franco-Amador Pena Franco Pareja subcampeona: Jose Carlos Pena Garcia-Francisco Gonzalez Castell D e p orte s - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Gran exito del II Torneo de la Asociacion Amigos del Tenis La asistencia de publico y el nivel deportivo supe- raron ampliamente las previsiones, quedando tam- bien muy por encima de los establecidos en el I Torneo. El pasado 4 de Agosto finalizo la II edicion del Torneo de Tenis que la Asociacion de amigos de este deporte ha organizado, dirigido unicamente a deportistas locales, y disputado en la modalidad de simples y dobles. Durante tres semanas nada menos que 28 deportistas locales han demostrado su nivel tenistico en la pista de tierra batida que, una vez mas, D. Amador Pena Franco, ha puesto a disposicion de la organizacion, habiendose observado un importante nivel ya desde la fase de octa- vos de final, cuestion ya bastante importante al no dispo- nerse en la localidad de pistas de tenis publicas. Igualmente importante es que se esta asentando cada vez mas un colectivo de practicantes de este deporte, que incluye deportistas de todas las edades. La final de la modalidad de dobles fue disputada por la pareja formada por Juan Pena Franco-Amador Pena Franco, y la formada por Jose Carlos Pena Garcia- Francisco Gonzalez Castell, resultando ganadora la pri- mera por el tanteo de 6-2 y 6-2. La final de individual fue disputada por Manuel Dugo Rossi y Juan Pena Franco, resultando ganador este ultimo por el tanteo de 7-5, 4-6 y 6-3, habiendo estado este partido muy competido y con un gran nivel. Al termino de este ultima se procedio a la entrega de trofeos y regalos, tanto a los campeones y finalistas de dobles como a los finalistas y semifinalistas de indivi- dual, quedando los primeros puestos de esta forma: De izda. a dcha.: Juan Pena, Manuel Dugo, Amador Pena, Francisco Gonzalez y Jose Carlos Pena. Modalidad simples: Campeon: Juan Pena Franco Subcampeon: Manuel Dugo Rossi Tercer puesto: Amador Pena Franco Cuarto puesto: Jose Carlos Pena Garcia El torneo ha contado con la subvencion del Consejo Municipal de Deportes de La Colonia de Fuente Palmera. REDACCION Parte del publico asistente. Noticias deportivas Consejo Municipal de Deportes dedicado exclusivamente al aprendizaje de la natacion para las personas mayores de 18 anos. Tras la ultima reunion celebrada, en la cual se decidio Programas de Ligas Locales posponer la liga colonial de Futbol y aprobar la primera liga de futbol-7 Colonial Senior, organizada por la Aso- Como se refleja antes el Consejo Municipal de De- ciacion deportiva Villalon-2000, el Consejo municipal portes ha puesto en marcha el programa de Ligas locales inicio a su vez las competiciones de categorias inferiores para categorias inferiores; aunque se ha comenzado con de Futbol-7. la categoria infantil y alevin se tiene previsto realizar En este momento dichas competiciones se han ini- competiciones de categorias benjamin y cadete. Estas ciado en la categoria de alevin e infantil y se encuentran competiciones se realizaran por medio de una maraton en el ecuador de esta competicion, que se esta celebrando donde todos los participantes obtendran un obsequio al igual que trofeos para los equipos mejor clasificados. en el Estadio Municipal de Fuente Palmera los Miercoles y Jueves a partir de las 20:00 h. Dicha competicion esta siendo arbitrada por el equi- Otra de las decisiones que adopto el Consejo Muni- po de arbitros federados de Fuente Palmera. Actividades de Feria cipal de Deportes fue la de la nueva organizacion de las actividades de la Piscina Municipal , quedando de la El Consejo Municipal de Deportes se encuentra siguiente manera: preparando el programa de actividades deportivas que se 9:00 a 9:45 equipo de natacion comarcal realizaran en Feria Real; dicho programa se entregara en 9:45 a 10:45 1er turno de curso de natacion una hoja anexa al programa de feria. Como atractivo 10:45 a 11:45 2 turno de curso de natacion principal se volvera a realizar la carrera popular de Feria 11:45 a 12:45 3er turno de curso de natacion por las calles de nuestro pueblo, tambien habra competi- 12:45 a 13:45 curso natacion para mayores ciones ya tradicionales en nuestras fiestas como el torneo 13:45 a 20:00 natacion libre Carlos III, que este ano celebra su quinta edicion, y se 20:00 a 21:00 curso de aquaerobic preve que sera uno de los mas interesantes que se han La participacion en estos cursos ha sido satisfactoria celebrado, y todas las actividades principales estaran en su primera etapa, quedando solo plazas libres en los relacionadas con el multi-deporte y juegos infantiles. cursos para natacion de mayores, incluido por primera REDACCION vez en el organigrama de la piscina, y estando este curso  - AGOSTO / SEPTIEMBRE 2002 Movimiento demografico Nacimientos inscritos en Julio del 2.002 1.- Adrian Reyes Rovira. 22-6-2.002. Fuente Palmera 2.- Fatima Bernal Carmona. 6-6-2.002. Fuente Palmera 3.- Ana Maria Adame Munoz. 2-7-2.002. Canada del Rabadan 4.- M de la Salud Reyes Adame. 29-6-2.002. Fuente Palmera 5.- Ruben Martin Rivero. 4-7-2.002. Fuente Carreteros 6.- Gema Albala Sanchez. 9-7-2.002. La Herreria 7.- Estela Ostos Castro. 8-7-2.002. Fuente Palmera 8.- Laura Farnes Carmona. 3-7-2.002. La Ventilla Matrimonios inscritos en Julio del 2.002 1.- Jose Manuel Alvarez Garrido y M Josefa Jimenez Castillo. 2-6-2.002 2.- Oscar Manuel Pena Magdaleno y Olga Maria Balmon Guisado. 29-6-2.002 3.- Raul Jimenez Gomez y Maria Dulcamara Leon Atenciano. 30-6-2.002 4.- Rafael Galisteo Sanz y Beatriz Ariza Rovira. 9-6-2.002 5.- Manuel Jesus Aguilar Moral y M del Carmen Machado Gonzalez. 15-6-2.002 6.- Antonio Jesus Munoz Lopez y Francisca Rosa Morello. 7-7-2.002 7.- Jose Antonio Garrido Lopez y M de la Paz Sanchez Dominguez. 20-7-2.002 8.- Jose Antonio Ruiz Diaz y Esmeralda Lopez Morello. 21-7-2.002 9.- Manuel Mengual Martinez y M del Rocio Balmon Jimenez. 29-6-2.002 10.- Jose Mengual Rossi y M Dolores Gago Poley. 22-6-2.002 11.- Manuel Llagas Rodriguez y Silvia Rodriguez Franco. 27-7-2.002 Defunciones inscritas en Julio del 2.002 1.- Jose Antonio Carrasco Adame. 6-7-2.002. Fuente Palmera 2.- Antonio Lopez Ballesta. 23-7-2.002. Canada del Rabadan 3.- Carmen Herruzo Dugo 28-7-2.002. Fuente Carreteros 4.- Mercedes Sanchez Martin. 30-7-2.002. Fuente Carreteros 5.- Valle Jimenez Sanchez. 4-6-2.002. Fuente Palmera Lee 23 Mercadillo de papel De lance - ofertas - demandas - anuncios no comerciales - vendo - compro - presto - necesito - ofrezco - doy - regalo - cambalache... TE SOBRA ALGO O NECESITAS ALGO? Env ia tu anunc io g ra t i s a E l Co lon ia l . Casas , se venden una en Manuel Garrido, 7 Los Remedios y otra en calle Concepcion 17, ambas en Fuente Palmera. Tfno. 677293565. Parcela, se vende, 2128 metros cuadrados y casa de 100 m2. Con agua, luz, telefono, piscina, pozo y arboles frutales. Carretera Fuencubierta Km. 2.200. Tfno. 957292089. S o l a r , se vende, 250 metros cuadrados, en calle Portales, junto a la casa de Emilio Gomero. Tfno. 686343070. Se o f re ce p a r a t r ab a j a r : con persona mayor, en cocina de bar, carniceria o matadero. Razon: Carmen. Tfno. 686297054. P iso se vende en Ecija: 4 dormitorios, salon, cocina, cuarto de bano, con trastero, esquina a 2 calles. Tlf. 957 834 068. Telefonos: 957 712 039 957 638 591 PERSONAS C onviene que a los nuevos valores, a los jovenes que han optado por un futuro, trabajando duro su presente de estu- diantes, los pongamos de alguna manera sobre el candelero, y no precisamente para satisfacer su vanidad o su amor propio, sino para que sirvan de estimulo y acicate a quienes se han rendido prematuramente ante las dificultades o han abandonado el entusiasmo y la ilusion. Margarita y Antonio, han superado su ba- chillerato con la maxima distincion de Matri- cula de Honor. Nuestro periodico viene a ser el cuadro de honor que en otros tiempos colga- ba en los colegios con los mas distinguidos y trabajadores de los alumnos. Esperemos que sirva y potencie las ilusiones de quienes las han perdido o andan cortos de ellas. A los dos les hemos preguntado sobre la calidad y el fracaso escolar, la actitud de los estudiantes, el profesorado, la desmotivacion de la gente joven, como ven a la juventud y cuales son sus planes de futuro. Y los dos nos han dejado un consejo o recomendacion para sus companeros de edad. Margarita: Naturalmente que hay proble- mas de calidad, pero en gran parte el fracaso escolar se debe a que la gente no trabaja a fondo. Yo estoy satisfecha de mis profesores en su conjunto, lo cual no significa que todos sean igualmente buenos. A los estudiantes les veo con falta de moti- vacion y tienen otros objetivos prioritarios: divertirse. Prefieren trabajar para ganar dine- ro; eso es para ellos un estimulo, mas que prepararse a fondo para el futuro. Mi grupo de amigos y amigas es extraordi- nario, son gente ilusionada y trabajadora, pero en general hay de todo. Mi proyecto de futuro es la Facultad de Traductores e Interpretes, en Granada, para mas adelante trabajar en este campo. Unas palabras de aliento a la gente joven? Margarita Pilo Guisado y Antonio Pena Perez Que aunque cueste, hay que esforzarse; eso llevara a un futuro mejor. Vale la pena luchar ahora; luego podremos disfrutar mas satisfe- chos y mas preparados. Antonio: Calidad e interes son dos realida- des necesarias e inseparables, pues una mayor calidad podria llevar a una mayor motivacion. Hoy por hoy el fracaso es excesivo, y en gran parte es por falta de interes del alumnado. Hemos terminado en Bachillerato 8 alumnos/ as en el Tecnologico y unos 25 en el de Socia- les y Humanidades, habiendo cuatro unidades de 4 de ESO. Esto es muy significativo. En cuanto al profesorado, los hay que mues- tran un gran interes en tu aprendizaje y algunos que van un poco a lo suyo. Entre los alumnos falta interes porque gus- ta mas la calle, el disfrutar el presente sin saber que en este presente se juega nuestro futuro. Hay mucho interes por ganar dinero y por trabajar ya. Entre la gente joven hay algunos con voca- cion y vision de futuro, otro viven al dia y solo desean ganar dinero. Hay una falta de perspec- tiva sobre cuando hay que disfrutar, si ahora o dentro de 5 anos cuando hayas puesto las bases de tu futuro. Mi proyecto personal es estudiar Veterina- ria, sobre todo porque es algo que me gusta. Y pienso que lo que se hace con vocacion se hace con gusto y preveo que, para mi, trabajar sera una forma de disfrutar. Una palabra de aliento a mis companeros o a los que vienen detras es que si vales para estudiar, no lo pienses y estudia. La compensa- cion vendra mas adelante, aunque ahora resul- te un sacrificio. Ahi queda eso. No es la voz de la experien- cia, pero si que es la voz, la imagen y el ejemplo para la esperanza. Con jovenes asi podemos seguir creyendo en el futuro. FLASH