Número 118 Mayo 2002

Precio 1 166 ptas. EDITORIAL Cierto es que debe existir una protecci on social para el trabajador, mas aun para el trabajador agr icola, pero algo muy distinto es que de esta forma puedan aprovecharse quienes como mucho conocen la tierra de sus propias macetas. Por supuesto, esta situaci on es harto conocida entre quienes son beneficiarios del subsidio agrario. Entra aqu i a colaci on el eterno debate de hasta que punto debe llegar la protecci on, porque cuan- do se llega a cierto l imite puede resultar mas comodo ser un eterno protegido. Mientras todo esto ocurre a nivel nacional, a nivel local las cosas son muy diferentes; el caracter reivindicativo de la fecha se ha diluido cual azuca- rillo en agua y se esta echando mano unicamente de los aspectos festivos y ludicos de cualquier fiesta: la comida, la bebida y la musica, lo cual no esta nada mal, pero tampoco conviene olvidar las razones de una celebraci on, sobre todo cuando la lucha por los derechos de los trabajadores ha costado tanta sangre, sudor y lagrimas. Es lo que ocurre con muchas celebraciones, lo que desde luego no es un consuelo, y resulta desconsolante que precisamente una de las pocas fiestas no religiosas del calendario, y que afecta al colectivo mas numeroso de la poblaci on, haya perdido, o hayamos olvidado en buena parte su sustancia. Y ello no parece ser como resultado de que las condiciones laborales sean en todos los casos las mejores. Al menos no es eso lo que se respira a nivel de la calle. Y los escas isimos ejemplos que hay en nuestra Colonia de unas condiciones por encima del nivel general, que los hay, son resulta- do de una negociaci on entre colectivo de trabaja- dores y empresa. Que cunda el ejemplo. FUENTE PALMERA cid:239 Acid:151O XI cid:239 N 118 cid:239 MAYO 2002 El dia internacional de los trabajadores E l primero de Mayo de este ano se ha presentado ciertamente calentito , con toda la pinta de no ser una sencilla esca- ramuza entre sindicatos y gobierno central. En este sentido parece que el gobierno de la naci on haya proporcionado una oportunidad inmejora- ble para que este sea un 1 de Mayo reivindicativo. El asunto que esta en la palestra parece de muy hondo calado y de profundas implicaciones, entre otras muchas razones porque segun se dice va a afectar muy directamente a dos Comunida- des aut onomas, Andaluc ia y Extremadura. Estas comunidades, unicas beneficiarias del sistema de subsidio agrario, parece por lo que se dice que van a ser las grandes perjudicadas en la Ley de Reforma del Mercado Laboral. Cabr ia realizar varias reflexiones al respecto, y no es la menos importante cual puede ser la raz on de que solamente exista este sistema en estas dos comu- nidades. Sistema que tal como esta disenado es tentador para el defraudador por la facilidad con que se le puede enganar. Hasta cuando esta torre de las lamentaciones? EL COLONIAL S U M A R I O P o r t a d a ........................... Editorial: El d ia internacional de los trabajadores cid:127 Pa g i n a 4 ......................... N u e s t r a s em p r e s a s : F e r d i a u t o , S .L . cid:127 Pa g in a s 5 a 7 ............... Nue s t ra Co lon ia e s no t ic ia cid:127 Pa g i n a 8 ......................... Medio ambiente: La experiencia en Africa de Mari Carmen E s p e j o cid:127 Pa g i n a 9 ......................... P l e n o s M u n i c i p a l e s cid:127 Pa g i n a 1 2....................... Pe rsonas : Jose P is t on y Carmen Carr i l lo 2 Cartas al Director P e r i o d i c o M e n s u a l I n d e p e n d i e n t e C/ Hornachuelos, 1. Apdo. Correos, 2 14120 Fuente Palmera Cordoba E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Web: elcolonial.cjb.net EDITA: ASOC. CULTURAL RAMON DE BENA Inscrita en el Registro de Asociaciones de la Delegacion Provincial de Gobernacion de la Junta de Andalucia con el Num. 2698 JUNTA DIRECTIVA Presidente: Manuel Dugo Rossi. Vicepresidente: Teresa Fernandez Ram irez. Secretaria: Inmaculada Reyes Reyes. Tesorero:Francisco Lopez de Ahumada Suarez. Vocales: Juan Segovia Mart inez, Enrique Gonzalez Mestre, Jose Moyano Plaza. EQUIPO COLABORADOR Empresas: Antonio Romero Bolance. Sanidad: Bernabe Galan. Medio Ambiente: Juan Segovia Martinez, Manuel Dugo Rossi. Historia: Francisco Tubio Adame, Manuel Garc ia Reyes. Ochavillo: Quique Gonzalez Mestre. Villalon : Manuel Le on. Silillos: Jesus Alinquer. Colaboraciones literarias: Manuel Gonzalez Mestre, Carlos Pist on Crespo. Asesor juridico : Francisco Linan. Asesor Economista: Rafael Aguirre. Diseno: Jose Fernandez Lara. Diseno web: Ruben Dugo Martin SUSCRIPCIONES Y PUBLICIDAD Jose Moyano Plaza Telefono: 957 63 85 91 Suscripcion anual: 2.000 Ptas. 1202 Fuera de La Colonia: 2.500 Ptas. 1502 Extranjero: 3.000 Ptas. 1803 DEPOSITO LEGAL CO-900/92 IMPRIME: Graficas San Rafael Rodriguez Ponga - Antonio Guisado Es costumbre humana juzgar con mayor dureza las acciones ajenas que las propias. Uno suele aplicar cierta dosis de comprensi on a los hechos propios, comprensi on que no se pro- diga en exceso cuanto contemplamos las actuaciones de los demas. Esta tendencia natural puede ser justifica- ble, pero tambien corregida, sobre todo si se practica desde colectivos u organizaciones. Durante el pasado mes pudimos contemplar con estupor como los pe- ri odicos, las radios y las televisiones informaban de que uno de los grandes bancos espanoles parec ia tener unas cuentas en para isos fiscales. Lamen- table. Como en cualquier estado de de- recho ante el conocimiento de estos hechos el fiscal se puso manos a la obra para ver si se ha cometido algun delito. Para poder investigar y ante la posibilidad de que pudiesen haber participado en ese posible delito, el fiscal pidi o al juez que citase a decla- rar a una serie de senores, unos como testigos y otros como imputados. Entre los que el fiscal quer ia citar como im p u t a d o s e s t a b a E s t a n i s l a o Rodr iguez Ponga, Secretario de Estado de Hacienda con el Gobier- no del PP y antiguo asesor del BBV. Fue sonar el nombre de Rodriguez Ponga y de forma unanime todos los miembros del PSOE pedir su dimi- si on y, en algun caso, la de Rodrigo Rato. Los socialistas cargaron todas sus armas y las dirigieron contra el Gobierno. Es l ogico, hab ia una som- bra de sospecha sobre un alto cargo de un gobierno democratico y la opo- sici on pidi o de inmediato su cabeza, pol iticamente hablando. El Juez Baltasar Garzon , pr oxi- mo a las posiciones socialistas, pues no debemos olvidar que fue diputado por el PSOE y fue maximo responsa- ble pol itico de la lucha contra la droga en un gobierno de Felipe Gonzalez, decidi o que no hab ia pruebas que relacionaran a Estanislao Rodr iguez Ponga con ningun delito y, en conse- cuencia, no lo cit o como imputado. Aun asi algunos miembros del PSOE siguieron pidiendo la dimisi on del Secretario de Estado de Hacienda. Lo que no soy capaz de entender es la diferencia de criterio que aplica el PSOE segun los casos. A saber, el Juez decide que Rodriguez Ponga no sea imputado por ningun delito, un delito que en cualquier caso hubiese sido cometido antes de ser Secretario de Estado, y los socialistas piden di- misiones de forma automatica . En Fuente Palmera, por el contra- rio, hay un Alcalde, Antonio Guisa- do, que s i ha sido imputado por un Juez de dos delitos supuestamente cometidos durante su etapa al frente de nuestro Ayuntamiento, segun ha publicado la prensa, y no se ha pedido ni producido ninguna dimisi on. A mi juicio este ser ia un momento id oneo para que el PSOE diese ejem- plo de aquello que su partido pregona y D. Antonio Guisado presentase su dimision. Como dec ia en un principio, se miden de forma distinta las actuacio- nes propias y las ajenas. Lo que no acabo de entender es por que el PP no ha pedido la dimisi on de Guisado. A lo mejor estan esperando a que el PSOE predique con el ejemplo. L.M.A. De tu a tu Cuando en este mundo puedes llamar a alguien de tu a tu, o sea de igual a igual, es que todo esta bien, hay personas que no aceptan que la democracia de un pa is como el nues- tro es poder llamar a la gente de igual manera tengan mas o menos recursos socio-economicos. Yo se que aun se puede confiar en las personas que como yo creemos que todos somos iguales, da igual su condici on social, ideol ogica, cultural u opci on sexual; desde las filas pol i- ticas de todos los partidos se quiere decir que todos somos iguales, pero claro esta, esto hay que demostrarlo dia a dia, hay personas como mi ami- go, C.P.C., de quien quiero demostrar que es uno de los dem ocratas mas arraigados en una sociedad que es poco tolerante con quien da su opi- - MAYO 2002 ni on sobre temas tan dispares como disparatados son los dias en este mun- do. El convencimiento de que mi buen amigo y camarada es quien yo se que es, es porque me lo demuestra d ia a d ia y no s olo a m i sino a toda su familia y amigos. Las posturas mas radicales de nosotros en esta sociedad demuestran que este mundo se puede cambiar, y como se puede cambiar mi camarada C.P.C. sigue en su lucha por demostrarle al mundo que no hay pobres ni ricos sino que hay aprove- c h a d o s y a p r o v e c h a b l e s , l o s aprovechables no porque quieran serlo sino porque los aprovechadores han tenido la buena o mala suerte de que sus padres les han dejado este legado de destrucci on de toda la humanidad. La pol itica desvirtua claramente el mensaje de las personas, pero las personas que quieren dejar su mensa- je lo intentan como mejor saben, y mi amigo y camarada sabe escribir como nadie y por esto lo animo a que siga escribiendo sus realidades que son las de muchos de nosotros, nadie puede acusar a C.P.C. de querer algo para el, que no quiera para los demas; desde mi convencimiento y amistad se que este camarada estara al servicio de sus ideas y de sus amigos siempre que estos as i lo requieran. Los ultimos acontecimientos me hacen escribir este pequeno mensaje de amistad a alguien que se lo merece tanto pol iticamente como personal- mente, y es que quien se merece un reconocimiento hay que darselo y mi amigo y camarada se merece este y todos los reconocimientos que se le hagan, y no porque los necesite sino porque los necesitamos los demas, necesitamos poder reconocer la val ia de las personas que son como noso- tros y son capaces de explicarlo de su puno y letra. Sigue as i camarada, la historia te dara la raz on, aunque no quieran . MANUEL RUIZ ADAME El Colonial no se hace responsable de las op in ion e s e s c r i t a s d e lo s comun i c an t e s o c o l a b o r a d o r e s . L o s f i rm a n t e s d e b e ra n apo r ta r su nomb re comp le to y D .N . I .  - MAYO 2002 La Columna Resistencia o sumision C asi en el ecuador del siglo XX, Dietrich Bonhoeffer escribio unas cartas desde la prision militar en la que el regimen nazi le habia recluido acusado de participar y pertenecer a la resistencia contra el sistema. Despues de dos anos de prisi on desapareci o el 9 de abril de 1945. Esas cartas, que cuidadosamente fueron ocultadas, se publicaron anos despues con el titulo Resistencia y sumision. Pero yo he querido cambiar el titulo, porque me parece que ahora son nuevos tiempos en los que hay que hacer ciertas reflexiones, porque el pensamiento unico no es ningun topico ni ninguna tonteria, es todo un plantea- miento de conquista que no cesa y que avanza a pesar nuestro. Tenemos que pasar a la resistencia, tenemos que proclamar la insumision. La situacion mundial es tan deprimente en su conjunto, el doblegamiento a los pode- res de la fuerza se ha hecho tan patente, la sumision a quien ostenta el poder es tan vergonzosa y el silencio o la connivencia con quienes tienen secuestrada la verdad es tan descarado, que es ya asfixiante el ambiente en que nos movemos. El 11 de septiembre, de infeliz memoria, va a acabar siendolo por otros muchos acontecimientos que se estan sucediendo, como si aquellos hechos hubieran de justifi- car todas las arbitrariedades, abusos, imposiciones, repre- siones y medidas de toda indole que, iniciadas en los Estados Unidos, acaban recibiendo el beneplacito servil de paises que se dicen libres y que proclaman su indepen- dencia e imparcialidad. Que no me digan que lo del 11 de septiembre puede justificar, ni de lejos, las brutales operaciones del Ejercito y el gobierno israeli en los territorios palestinos, cuando las llamadas acciones terroristas de los camicaces no son tanto una iniciativa palestina, sino una reaccion de resistencia a los abusos salvajes de un Sharon altanero y provocador, cuyo objetivo es humillar aplastar, desmo- ralizar, reprimir, hundir, abochornar y desmantelar en todos los aspectos al pueblo palestino. Y si bien no podemos compartir una accion violenta indiscriminada, como la practicada por los suicidas palestinos, no pode- mos ser tan ciegos para creer que la accion dirigida por Sharon no es otra cosa que terrorismo ejercido desde el poder, y con una fuerza militar desproporcionada a los recursos de defensa con que pueda contar el pueblo palestino. A la impunidad de Sharon y del gobierno de Israel se suma el silencio internacional de Europa o el discreto pataleo sin consecuencias en este tema, y su sometimien- to al criterio ultimo del poderoso imperio militar de Estados Unidos. Eso se llama sumision. Y Europa, que conocio la invasion nazi en todos sus territorios, sabe lo que significa resistencia, y Espana, que conoci o un levan- tamiento militar y una dictadura de 40 anos, tambien sabe lo que es resistencia . Yo me siento una persona no violenta, enamorada de Gandhi y de los principios evangelicos, pero creo que no hay que confundir las cosas, y, aun disintiendo de los metodos tanto de palestinos como de Israelies, me pongo incondicionalmente del lado del mas debil, del lado del pisoteado y del lado del mas desvalido, y por supuesto que entre estos dos grupos humanos, no estoy al lado del que se llama a si mismo pueblo elegido, sino de aquellos que han sido desposeidos hasta de su propia tierra. Pero todavia queda mucho que decir sobre la resisten- cia y/o la sumision, pues habria que extrapolar el asunto al terreno de la situacion laboral dentro del sistema capitalista establecido, al tema del fraude en todos los niveles, al tema del respeto al medio ambiente, a la globalizacion y a sus verdaderas alternativas. Antes o despues sera necesario recuperar el espiritu de la resistencia ante las arbitrariedades que se quieren justificar a toda costa desde el poder. Antes o despues, deberemos establecer una defensa del consumidor, no a posteriori sino ante la publicidad enganosa agresiva y manipuladora De otra manera acabaremos esclavos, sometidos, sumisos consumidores y sumisos ciudadanos: volveremos a ser subditos. PAKO Opini on 3 La razon del equilibrio POR MANUEL GONZALEZ MESTRE A nda la balanza mal y por todos es sabido Han venido los lepen, los bush, los sharon y los berlusconi, y como tel on de fondo de que una autentica democracia se asienta esta opereta bufa la inmigracion. Ha llegado sobre el principio del equilibrio. Equilibrio una ola de represi on y conservadurismo que de poderes, equilibrio entre lo publico y lo lo invade todo, que lo llena todo, en un siglo privado, y equilibrio entre los miembros que XXI inquietante ante la aceptaci on del otro, componen la sociedad. ante la sociedad plural y multicultural, y Hemos sobrecargado la balanza del lado todavia nos preguntamos por que. del mercado y los grandes lobby financieros Dice la canci on que la maquina que logrando que los ricos sean cada vez mas mueve el mundo se ha estropeao, dicen los ricos y los pobres cada vez mas pobres. mecanicos que tiene el punto desajustao. Pero aunque la Hemos sustituido los principios por el valor del rueda no vaya tan bien, ahora toca sacar el deber c ivico dinero, poniendo en juego los grandes valores del hom- y el coraje, la imaginaci on y la lucidez necesarios para bre, y hemos contribuido entre todos a abrir una fractura ayudar a regenerar la democracia. entre el poder pol itico y la sociedad. No nos queda mas remedio que creer en el ser Ahora que nos movemos en la senda del pensamiento humano como motor de cambio con sus luces y sus unico, del aburrimiento y del escepticismo pol itico ha sombras, pues es lo que tenemos. Libertad, igualdad y venido un tal Lepen a lanzar un torpedo en la l inea de fraternidad son los grandes valores de la ilustraci on y flotaci on del buque de las libertades. Ahora que el Francia los pario, recuperemos pues el rumbo para que la desencanto se apodero de nosotros mientras veiamos el justicia, la mesura, la prudencia y la raz on del equilibrio dinero facil caer en manos de unos pocos y la vivienda se se impongan en este mundo de locos o mejor que volva- hac ia cada vez mas inaccesible, Lepen ha venido y nadie mos al mono. sabe como ha sido. Los trabajadores y trabajadoras empiezan a organizarse Y lo vamos a conseguir, de una u otra forma, en uno u otro tiempo, pero lo vamos a conseguir, ya no podemos esperar mas, queremos que nuestros senti- mientos no los rompa nadie, queremos trabajar dignamente con unas condiciones dignas. Y vamos a empezar ya, a explicar todos y cada uno de los elementos que hacen posible que tengan que surgir y resurgir el sindicalismo de clase. Esos elementos lo saben tanto los empresarios como los trabajadores, no es negociarlos, es simple- mente llevarlos a la practica. Y a partir de ahi hablaremos de otros asuntos, porque queremos dejar claro que los empresarios no son malos por naturaleza, en todo caso seran por las circunstancias en las que se vive. No hacemos uso del insulto ni del desprestigio, lo cortes no quita lo valiente, por eso retamos a los empresarios de La Colonia a que junto a trabajado- res y sindicatos hagamos de esta Colonia la mas beneficiosa tanto para los empresarios como para los trabajadores. De nosotros no depende, estamos donde debe- mos estar y hablamos porque tenemos que hablar. ASOCIACI ON DE TRABAJADORES DE LA COLONIA DE FUENTE PALMERA Por fin, un grupo de trabajadores estamos inten- tando organizarnos para defender nuestros derechos reconocidos. Estamos intentando organizarnos como sindica- to, en nuestro caso sera el sindicato Comisiones Obreras quien lleve las riendas, la informacion y la denuncia. Comisiones Obreras local, el sindicato de La Colonia que muy pronto va a despertar en los trabajadores y trabajadoras el animo de la lucha y la organizacion. Queremos hacer hincapie en las dificultades mostradas por los empresarios sin generalizar ni particularizar- por la coaccion que han realizado a los trabajadores para asistir a las reuniones que estamos satisfactoriamente realizando. Es una dificultad anadida esta de los empresarios que se suma a la de la individualizacion y conformis- mo que por la situacion actual tenemos los trabaja- dores y trabajadoras de La Colonia de Fuente Palme- ra. De todas formas, tenemos que afirmar que he- mos abierto una puerta hacia la esperanza y que el camino que tenemos que recorrer hasta dejar cada cosa en su sitio es largo, pero al mismo tiempo lleno de ilusiones colectivas que ya nadie puede parar. Por eso y entre eso animamos a todos los traba- jadores y trabajadoras de La Colonia a integrarse en este nuevo proyecto que ya hace mucho tuvo que comenzar. Somos los trabajadores y trabajadoras los unicos capaces de levantar y levantarnos, que no estamos pidiendo nada que no este escrito y firmado, que estamos apostando por nuestra dignidad, por nuestra libertad, por nuestra justicia. A partir de ahora vamos a hablar con los empre- sarios, a decirles todo aquello que nos corresponde, y la lucha ira en funcion de la respuesta de estos empresarios. Apostamos por cumplir lo que hay, que no nos salimos del mapa, que no actuamos bajo ninguna ilegalidad, que no vamos de guerreros, somos sim- plemente simples trabajadores, que viviendo en una sociedad tan moderna como la nuestra tenemos laboralmente hablando muchas necesidades. 4 Nuestras empresas - MAYO 2002 FERDIAUTO S.L Empezaremos este pequeno articulo bien gracias a tener una mujer como Carmen Diaz, que lo ha acompanado en haciendo mencion a la persona de todo momento, y que lo ha apoyado para Antonio Fernandez Rodr iguez o Anto- salir adelante. nio Maria Jesus como se le conoce en toda La Colonia. De aquel trabajo constante, de aquel andar sin descanso, mirando por lo poco Este hombre, cordon umbilical entre o mucho que hubiera, se pario la empresa el pasado y el futuro, podr ia ser la repre- que hoy titula este art iculo. sentaci on misma de lo que ha sido y es la Ferdiauto S.L. es la continuaci on, Colonia. Antonio vivio una infancia feliz y algo privilegiada, no excesivamente es el fruto de aquel trabajo y hoy sus hijos holgada pero tampoco demasiado austera Jacinto, Antonio y Rafael son los que para aquellos anos, gracias a que a sus mantienen viva la llama. A todos ellos padres Antonio Fernandez y Maria Jesus Antonio les dio estudios y procur o que les iban bastante bien las cosas. Fue por el estuvieran preparados para hacerle frente ano 1.943 cuando las cosas empiezan a a la vida. complicarse; su hermano Federico se va En la actualidad el taller se dedica voluntario tres anos al servicio militar, a principalmente a la reparaci on y venta de los tres meses fallece su hermano Jacinto coches, siendo servicio oficial de la mar- y poco tiempo despues su padre. A partir ca Citroen. Cuentan con unas instalacio- de ah i la vida da un giro brusco y con s olo nes en la calle Concepci on y Mendez 12 anos Antonio se iba a lomos de un Nunez, aunque esperan en un futuro proxi- burro, criado como mascota por su her- mo trasladarse al poligono nuevo. mano Jacinto, por todos los molinos a En el taller de Ferdiauto se reparan vender los articulos que su madre le pre- toda clase de aver ias mecanicas y electri- paraba de la tienda que ten ian en Fuente cas as i como de chapa y pintura. Cuentan Palmera. Antonio guarda en su retina y en con una cabina horno y un laboratorio de su memoria momentos y situaciones de pinturas de ultima generacion. Mantienen aquella vida ya pasada cargada de buenos un servicio de grua 24 horas, reparan todo y malos momentos, pero todos ellos muy clase de aire acondicionado para veh icu- intensos. los, tienen un banco de comprobaci on y Al volver su hermano Federico de la carga de esferas de suspensi on, un banco mili, comenzaron los dos a trabajar en la de electr onica aplicada con ordenador de herrer ia. Compraron una Aut ogena y una diagnosis de ultima generaci on y son ser- Electrica y a los pocos anos como algo vicio oficial Valeo. muy especial compraron un Torno en Durante esta Feria de muestras de Bilbao donde aprendio Federico el mane- Finaga 2.002 han tenido expuesto un stand jo, que fue lo que les hizo diferentes y all i y han presentado los ultimos modelos de con la experiencia que da la vida y la coches de la gama Citroen. Podemos de- necesidad se fueron construyendo un fu- cir sin temor a equivocarnos que gozan de turo. De nuevo iban a continuar un oficio un buen prestigio por su seriedad y buen de familia que durante unos anos se habia hacer y estan a la vanguardia en todo lo detenido y que hab ia sido resena de la relacionado con la automocion. familia Fernandez durante varias genera- Que les dir iais a quienes tengan ciones, ya que sus hermanos Jacinto y intencion de montar una empresa? Federico, su padre Antonio , su t io Ma- Que no piensen que es una tarea facil, nuel y su abuelo habian trabajado en aque- y que las cosas se consiguen con mucho lla herreria. esfuerzo y perseverancia. Lo mismo arreglaban un arado, un Que deficiencias encontrais en La remolque, calzaban una reja, arreglaban Colonia? un pinchazo que se atrev ian a reparar los Que se apoya s olo a las empresas de primeros coches que habia en el pueblo. nueva creaci on, y tambien debe apoyarse Antonio se acuerda lo mucho que habia a las pioneras, puesto que si dificil es que trabajar para poder cumplir con los empezar no lo es menos mantenerse ano clientes, porque muchas veces - nos dice- tras ano. te traian por la noche un remolque al que C omo veis el futuro de La Colo- se le hab ia partido un eje y ten ia que estar nia? listo a la manana siguiente, entonces se El futuro lo vemos de forma muy trabajaba sabados, domingos y lo que te positiva, gracias al auge economico en la echaran. Todo esto ha sido posible tam- zona y a la gente tan emprendedora. A.R.B.  - MAYO 2002 Nuestra Colonia es noticia 5 Primavera Cultural, primera fase Un ano mas la Asociaci on Cultural Ramon de Bena ha celebrado su primavera cultural. Todo ha sucedido de acuerdo con lo programado. Cuentos, lectura, recital, exposiciones, feria del libro. Incluso lo no programado, la asistencia y afluencia de perso- nas, ha ido mas alla de lo esperado. No ha sido un obstaculo el que hayamos salido este ano del ambito tradicional del sal on de la Asociaci on de Empresa- rios; por el contrario, los espacios cedidos por la Pena Flamenca Jose ito Tellez, han resultado un marco excelente para las actividades all i celebradas, lo mismo que el centrico local de la calle Portales cedido gratuitamente por la familia de Gloria Garc ia y Miguel Hidalgo. Los Cuentos de Pepeperez contaron con una notable afluencia de pequenos y pequenas; muchos mayores tambien siguieron con deleite las expresi- vas narraciones del cuentacuentos. Los ninos regre- saron a sus casa con un pequeno regalo, un libro de cuentos, y los que todav ia no saben leer un cuento para pintar. El marat on de lectura del Quijote result o, como cada ano, diverso y variado en la asistencia, en la edad y sexo de los lectores y logramos, al final de esta tercera edici on del marat on, concluir la primera parte del Quijote, con el loco de la Mancha enjaulado de regreso a su casa no lejos del Toboso. El Recital poetico La voz y la palabra, aun coincidiendo en d ia y hora con el encuentro Barcelo- na Real Madrid, cont o con la presencia de numero- sos declamadores y con mas de cuarenta personas asistentes al acto. Poco a poco se consolida el recital con cierta solera, que esperamos crezca para la pr oxima edici on. La Exposici on estrenaba nuevo local, mucho mas reducido, pero ganando en intimidad y cercan ia, con la ventaja de ser, al menos en parte, disfrutado fuera de las horas de apertura de la exposici on. Quien se haya acercado a gozar de lo expuesto habra podido comprobar c omo cada ano se superan tanto los pin- tores, incluso los nuevos, como la calidad de los trabajos manuales, a pesar de que el taller ha contado este ano con menos participantes. La Feria del libro en su edici on de 2002 en Fuente Palmera no ha batido record, pero los resultados en ventas han sido semejantes a los de otros anos han superado los 800 euros, y la afluencia de visitantes ni mucho menos se ha reducido. Agradecimientos: A la Directiva de la Pena Flamenca Jose ito Tellez, a Gloria y Miguel, a Jose Espejo Arevalo, a Carpinter ia La Fuente Eloy y Victor Feria del libro en Fuente Carreteros La feria del libro que recorre los pueblos de la Mancomunidad se ha celebrado en Fuente Carrete- ros entre los d ias 1 y 5 de mayo, dentro de un amplio programa de actividades culturales. Como en otras ocasiones la Asociacion Ram on de Bena ha colabo- rado con el Ayuntamiento de Fuente Carreteros en el montaje de esta feria, aportando un amplio fondo bibliografico presente en dos de las casetas de la feria. REDACCION La exposicion de pintura fue muy visitada. Un momento de la Feria del Libro. Detalle de la exposici on de manualidades. Pepeperez durante el cuentacuentos. El marat on de lectura de El Quijote volvi o a ser un exito. El publico durante el recital poetico. 6 Nuestra Colonia es noticia - MAYO 2002 1 de Mayo en La Penalosa La Asociacion Deportiva Pino 2.000, junto a la Comision de Festejos Penalosa 2.002, han celebrado en el Parque Felix Rodr iguez de la Fuente de Penalosa el Primero de Mayo. Estos actos comenzaron con el env io de una carta de convocatoria, por parte del presidente de la Asociaci on Deportiva Pino 2.000, Salvador Barea, a todos los parti- dos pol iticos, a los sindicatos, a las asociaciones de agricultores, a la asociaci on de empresarios y Ayunta- mientos de Fuente Carreteros y de La Colonia de Fuente Palmera. Esta carta fue bien recibida, casi por todos los convocados; despues de algunas reuniones con todos decidieron adherirse a la convocatoria los siguientes: PSOE, PP, IU-LV-CA, ADC, UAGA-COAG, UPA, CCOO, UGT, SOC, AYTO. DE FUENTE CARRETE- ROS Y AYUNTAMIENTO DE LA COLONIA DE FUENTE PALMERA. La unica organizaci on que no quiso participar en los actos programados para el 1 de Mayo fue la Asociaci on de Empresarios de La Colonia de Fuente Palmera, que ni tan siquiera quisieron contestar a la convocatoria de la Asociacion Deportiva. Despues de la confirmaci on por parte de los convo- cados, se hicieron unos carteles referentes a los actos que iba a haber el d ia 30 de Abril y 1 de Mayo; este ano se ha recogido en los carteles, como principal objetivo, la Construcci on, ya que se cree que es uno de los sectores mas amplios de nuestra Colonia. Los actos, ya en Penalosa, comenzaron el martes 30 de Abril en el Parque con la actuaci on de la orquesta Nectar; a las 6 de la manana del dia 1 se hicieron unas migas, pero por la gran asistencia de gente hubo que hacer otras, que terminaron de hacerse a las 8 de la manana. La noche del dia 30 fue todo un exito para la organizaci on, ya que la afluencia de personas fue impre- sionante. Los actos del d ia 1 de Mayo comenzaron a las 12 de la manana con el recibimiento de los patrocinadores del acto. La fiesta de este Primero de Mayo concluy o a la 1 de la madrugada, este dia estuvo amenizado por el grupo Jazmin . COMISION DE FESTEJOS DE PENALOSA Aspecto del parque de La Penalosa. Charla informativa sobre el alcoholismo El abuso del alcohol se esta convirtiendo cada d ia mas en un problema de gran magnitud, y todavia mas si a ello se une que los j ovenes se convierten en consumidores a edades cada vez mas tempranas, por supuesto mucho antes de la edad legal. Con el objetivo de informar sobre ello, el pasado 19 de Abril tuvo lugar en el Sal on de Usos Multiples de Fuente Palmera una charla sobre el tema El alcohol y sus consecuencias, promovida por el Ayuntamiento de La Colonia. La charla fue impartida por el doctor Roman Fernandez Alepuz, director de la clinica ACALI de Cordoba, y en la misma quedaron expuestas las con- secuencias nefastas a que da lugar el abuso del alco- hol, que no solamente deteriora la salud de la persona, sino afecta terriblemente a la familia y a la sociedad. REDACCION Asamblea de la Asociacion de Empresarios El pasado dia 22 de Marzo tuvo lugar una asam- blea general ordinaria de la Asociacion de Empresa- rios de la Colonia de Fuente Palmera. En el orden del dia figuraban como puntos princi- pales, el informe de las cuentas del ejercicio anterior, y la presentaci on del presupuesto para este ano. Tras informar a los socios y aprobarse por mayoria los presupuestos, tomo la palabra el presidente D. Teofilo Gamero Moro, que hizo una valoracion de los proyectos acometidos por la actual Junta Directiva: El Ultimo Millonazo, la promocion del comercio hacia el exterior, los acuerdos firmados con varias empresas de prevencion de riesgos laborales, acuer- dos con las estaciones de servicio Segovia y Cor- tijo Corriente , etc. A continuaci on se repasaron los objetivos que se ha marcado esta Junta Directiva, como son: la forma- cion continuada a empresarios y trabajadores que se pretende llevar a cabo ofreciendo para ello cursos de distinta indole: informatica basica, base de datos, Word, correo electronico, prevencion de riesgos labo- rales, etc. Todos estos cursos tienen caracter gratuito. Por ultimo, se le hizo entrega de una placa a D. Jose Carmona Guerrero, anterior presidente de esta Asociacion, en reconocimiento a la labor desarrollada por este y por todas aquellas personas que, junto a el, han formado parte de las anteriores Juntas Directivas. Se cerro el acto compartiendo una copa de vino. A.R.B. Primeras jornadas sobre familia, escuela y educaci on Organizadas por los colegios publicos de educaci on primaria y el Instituto Colonial, y con la colaboraci on de las Asociaciones de padres de La Colonia y el Ayunta- miento, han tenido lugar del 6 al 9 de Mayo las primeras jornadas coloniales sobre familia, escuela y educaci on, celebradas en el mencionado Instituto. Estas jornadas han pretendido acercar la familia y la escuela, invitando a la reflexi on sobre el papel que una y otra deben jugar en la educaci on de los j ovenes estudian- tes. Como tel on de fondo, el acelerado desarrollo econ o- mico que se esta produciendo en La Colonia desde hace unos anos, y el alto indice de fracaso y abandono escolar que paralelamente y de modo creciente esta ocurriendo. Abri o las jornadas D. Angel Gonzalez, psic ologo del equipo de orientacion educativa de Palma del Rio, quien pronunci o el d ia 6 de Mayo la conferencia La dificil tarea de educar a los hijos, tras la que se planteo un interesante coloquio. La educacion en el nuevo milenio fue el tema de la conferencia pronunciada el d ia 7 de Mayo por el profesor de Sociolog ia de la Universidad de C ordoba D. Jose Tabernes, quien hizo un ilustrativo recorrido por la educaci on en las diferentes etapas de la historia, hasta llegar a nuestros dias, en que el concepto de globalizacion en todos los sentidos es cada dia mas una realidad. Como colof on de las jornadas, el 9 de Mayo se organizo una mesa redonda sobre el tema Insercion socio-laboral de los jovenes de La Colonia de Fuente Palmera, en la que participaron varios organismos, entre ellos la Escuela de Empresas Vega del Guadalquivir, el Patronato Provincial de Servicios Sociales y la Asocia- cion de Empresarios. REDACCION Representantes de diferentes organismos presidieron la mesa redonda.  - MAYO 2002 Nuestra Colonia es noticia 7 El P.P. denuncia el mal estado de conservacion de los colegios de Silillos Durante una rueda de prensa celebrada en la sede del P.P. en Fuente Palmera en la que estuvo la Presidenta de esa formacion en la Colonia, Pilar Gracia, acompanada de M Jesus Botella, Portavoz Popular en la Diputaci on cordobesa, se critico duramente el estado de conserva- cion en que se encuentran los colegios de Los Silillos. Pilar Gracia hizo una dura cr itica al abandono en que se encuentran los colegios con unos patios cubiertos de hierbajos y unos areneros llenos de agua que suponen un verdadero peligro para las ninas y ninos que all i juegan. Segun los populares, las mallas que rodean los colegios estan rotas y en algunos lugares no existen, y muchos neumaticos viejos estan repartidos por el patio, el arenero y hasta el tejado de uno de los colegios. Para Pilar Gracia, el culpable de esta situaci on es el Ayuntamiento de la Colonia que no invierte un solo euro en conservar sus colegios. Por su parte Mar ia Jesus Botella afirm o que cuando desde el Ayuntamiento de Fuente Palmera se habla del segundo plan de desarrollo de la Colonia, los padres de los ninos de Los Silillos se estaran preguntando cuando habra sido el primero, por- que por su colegio no ha pasado. Mar ia Jesus Botella finaliz o su intervenci on felici- tando a los concejales del P.P. en Fuente Palmera por su constante entrega y dedicaci on, y asegurando que el gran trabajo que estan realizando se vera recompensado en las proximas elecciones municipales. En las fotografias, aspecto del patio y de los servicios del colegio de Silillos. REDACCION Semana cultural en Fuente Carreteros Del 1 al 10 de Mayo se ha desarrollado en Fuente Carreteros una Semana cultural organizada por el Ayun- tamiento de la Entidad Local, y en la que han colaborado la Mancomunidad de Municipios Vega del Guadalqui- vir, el Area de Cultura de la Diputaci on de C ordoba y la Asociaci on Cultural Ram on de Bena . La compania Circasu fue la encargada de abrir la semana con su teatro circo, que tuvo lugar el dia 1 de Mayo en la Plaza Real. La poes ia fue la protagonista el d ia 2 de Mayo, en que tuvo lugar el II Recital abierto de poes ia en el edificio de usos multiples; los asistentes fueron obsequiados con una antologia de poemas de Luis Cernuda. La actividad organizada el d ia 3 de Mayo iba dirigida a los mas pequenos; en dicho dia la Compan ia del medio real protagoniz o un cuentacuentos infantil, que tuvo lugar en la Casa grande. El Sabado 4 de Mayo tuvo lugar en el Edificio de Usos Multiples la actuaci on del cantautor Alberto Gue- rrero. Los menos asustadizos respecto a su propia imagen pudieron acercarse el d ia 5 de Mayo por la Plaza Real, donde un dibujante se encontraba instalado a disposici on de quienes quisieran hacerse una divertida caricatura. Paralelamente a estos actos, los carreterenos pudie- ron acercarse a la Feria del libro instalada en la Plaza Real, que contaba con cuatro stands, en dos de los cuales instalo la Asociacion Ram on de Bena parte de los libros con los que esta realizando sus tradicionales Ferias del libro. Para finalizar la semana, los d ias 7, 8 y 10 de Mayo tuvo lugar en el Edificio de usos multiples un taller de tecnicas de expresion en publico. REDACCION Canada del Rabadan celebra el 1 de Mayo Organizado por la Comisi on de Festejos de Canada del Rabadan, la Pena Flamenca La Alondra, la Asocia- cion de Mujeres Petra y la Asociaci on de la 3 edad Progreso III, y subvencionado por el Ayuntamiento colonial, tuvieron lugar en Canada del Rabadan una serie de actos con motivo del d ia del trabajador. El d ia comenz o con la preparaci on de una paella para todos los presentes; animando el almuerzo actuo el grupo rociero de Ochavillo del R io Cana y Compas. Ya por la tarde se organizaron juegos, y fue pronun- ciada una conferencia por Maite Velasco, que vers o sobre el tema Plan integral de la inmigraci on de la Junta de Andaluc ia; interrelacion con la administracion local A partir de las 8,30 de la tarde se celebr o una noche flamenca, en la que actuaron como cantaor Manolito el granaino , el guitarrista Antonio, y el baile corri o a cargo del cuadro flamenco de Concha Calero y Merengue de C ordoba . . REDACCION 8 Medio ambiente - MAYO 2002 La experiencia en Africa de Mari Carmen Espejo A cabando abril regresaba de Camerun Mari Carmen Espejo. Con entusiasmo ha prorrogado por dos meses la estancia que estaba prevista en principio para solo seis meses. P. Cuales eran los objetivos que llevabas para tu estancia en Ouzal? R.- En realidad iba con un proyecto abierto, si bien el objetivo mas inmediato era la formacion de un grupo de jovenes para responsabilizarse de una biblioteca en Ouzal, organizando con ellos diversidad de actividades de sen- sibilizaci on y animaci on a la lectura. Pero luego he trabajado en el seguimiento de dos guarderias en dos poblados de la zona. Ademas he colaborado en la elaboraci on de un trabajo sobre los proyectos, objetivos, actividades etc. de los Centros de Misi on de la zona en la que colabora nuestra ONG. Mas tarde, ya en el tiempo de pr orroga de mi estancia en Ouzal he sido responsable de la organizaci on de actividades de un grupo de j ovenes venidos de Francia para colaborar en el proyecto de una guarder ia. Un grupo trabajaba ayudando en la construcci on y otro haciendo juegos y dinamicas con los pequenos. P.- Como han sido tus relaciones con las diversas personas con las que has trabajado? R.- Primero me gustaria centrarme en las diversidad de personas con las que he tenido la oportunidad de relacionarme y trabajar: los j ovenes de ambos sexos de todos los departamentos de la zona, los religiosos y religiosas que trabajan en los diversos centros de mision, que me han hecho descubrir una dimension muy distinta del cristianismo y otra cara muy diferente de la Iglesia, mas cercana al pueblo y mas comprometida con los pobres. Tambien quiero destacar mis contactos con mu- chas personas de otras religiones o confesiones, protes- tantes, religi on tradicional africana, adventistas, musul- manes y en general con la poblaci on campesina de aquella zona. Merece tambien una men- cion aparte las relaciones man- tenidas con los l ideres y grupos de promoci on humana y con cooperantes de muy diversas nacionalidades que trabajan por Camerun. P.- Es muy dificil la rela- cion con tanta diversidad de per- sonas? R.- Tengo que reconocer, que incluso sin conocer la len- gua de los otros, no es tan dificil entenderse, pues la gente es muy abierta, sencilla y acogedora; los mafas tienen un trato tan amable que, en cuanto los tratas, te sien- tes como en la familia y ellos te Mari Carmen se integro en la vida del Ouzal cotidiano. acogen como si fueras alguien de la familia. Yo ademas siento que he gozado de la convivencia serena y pac ificamente, aun con las enormes diferencias culturales. P.- Como valorarias en conjunto tu experiencia? R.- Pienso que es pronto para hacer una evaluaci on de esta experiencia, tanto en lo personal como en lo profesional. En conjunto la valoro como una experiencia preciosa y positiva. Sobre todo me ha dado alguna luz para entender mejor lo que es la solidaridad y la coope- raci on desde una ONG. P.- En ese aspecto Como valoras la situacion de la poblaci on de Ouzal? R.- Evidentemente es una situacion de pobreza ma- terial. Pero no tiene punto de comparacion con los extremos de miseria que se ven en algunas zonas de Africa. Viven en una econom ia de subsistencia muy precaria, dependiendo de elementos como las estaciones secas o de c omo se presente la temporada de lluvias y por consiguiente las cosechas de mijo. Los recursos son muy limitados. Pero, naturalmente tambien hay diferencias. No todos viven igual: hay quien tiene televisi on y coche se pueden contar con los dedos de una mano, claro y hay quien pasa hambre. P.- C omo ves nuestra aportaci on al desarrollo? R.- Me llamo la atencion el punto de vista que manifestaba un camerunes que habia regresado de Euro- pa, despues de haberse formado y estudiado en Europa. Dec ia: Camerun necesita desarrollo, pero no vuestro desarrollo, ni vuestro nivel de desarrollo. La idea de un desarrollo sostenible y suficiente es importante. No hay que introducir en Camerun lo que no necesitan. Trabajar en un desarrollo que no introduzca los vicios del consumismo. P.- Podr ias concretar ese tipo de desarrollo? R.- No soy experta en el tema, pero entiendo que se trata de lograr un equilibrio economico que evite la precariedad, que evite asimismo estropear su estilo de vida sano, tranquilo y pac ifico. Por tanto conseguir recursos suficientemente variados de acuerdo con las posibilidades que da el territorio, introducir al menos el servicio de energ ia electrica, a ser posible con recursos propios, energ ia solar renovable y otros por el estilo. Posibilitar el acercamiento del agua hasta la propia vivienda; disponer de una red suficiente y digna de servicios de salud, de escuelas para todos y mantener el nivel de valores humanos que hoy existe entre los mafas. A eso habr ia que anadir la posibilidad de lograr unas infraestructuras basicas de comunicaci on y otros servi- cios... P.- Despues de esta pequena experiencia que crees que debe aportar nuestra ONG y c omo deber ia trabajar? R.- Bueno, sin pretender tener una respuesta para todo, si diria algunas cosas: Primero que los mafas son pobres, y que en lo posible debemos ayudarles a salir de su pobreza, pero sin que pierdan sus valores humanos y sin que abandonen el cultivo del plano espiritual, tan dejado entre nosotros. Una ONG pienso que debe analizar, estudiar a fondo y con objetividad las necesidades de la zona en la que trabaja, y siempre en colaboraci on con la poblaci on de esa zona. Debe evitar la manipulaci on de cualquier informa- ci on, y comprometerse con la verdad. Dependiendo de su capacidad, la ONG debe buscar unos objetivos adecuados a sus posibilidades y recursos, centrando su trabajo y su esfuerzo en un espacio humano y geografico concreto, para no dispersar las fuerzas o duplicar los recursos. A mi me gusta esta comparacion: La pobreza del mundo es una casa de antano y demasiado grande; en lugar de querer arreglar todos los desconchones en todos los sitios, es bueno que cada ONG centre su esfuerzo en un pequeno rinc on y lo mejore. Y, por supuesto, coordinarse con todas las personas que traba- jan en ese mismo espacio y atender sus sugerencias y sus analisis de la realidad, intentando no crear dependencias. P.- Volver ias de nuevo? R.- Sin duda. Creo que hay mucho que hacer. Pero todo se andara. Cartel anunciador de la ultima campana de Los amigos de Ouzal.  - MAYO 2002 Plenos municipales 9 Pleno del dia 30 de Abril del 2.002 Los vecinos de Ochavillo acuden en masa al Pleno municipal Los ochavilleros respondieron de forma multitudinaria al llamamiento de la Comision Gestora pro entidad local de Ochavillo, y s e hicieron presentes en la Plaza Real de Fuente Palmera en los momentos previos al Pleno de la Corporacion, haciendo tambien que el Salon de sesiones se quedara pequ eno. Las razones para dicha presencia no eran pocas, ya que se iban a debatir las propuestas que los diferentes grupos municipales habian elaborado respecto a la dele- gacion de competencias a la futura entidad local autono- ma de Ochavillo del Rio. En un ambiente de tensa espera comenzo la sesion, en la que intervino en primer lugar el Alcalde, Antonio Guisado, pidiendo que el Pleno se celebrara con garan- t ias de respeto, y no admitiendo la intervenci on del presidente de la Comisi on gestora de Ochavillo, que le fue solicitada por el portavoz de I.U., Carlos Pist on. El Pleno cont o con la asistencia del concejal de I.U. Juan Segovia, que ha regresado de Mexico tras seis meses de ausencia. El acta de la sesi on anterior fue aprobada con algunas pequenas modificaciones expuestas por la portavoz del P.P., Pilar Gracia. El siguiente punto, la propuesta socialista respecto a la delegacion de competencias a la futura entidad local de Ochavillo, fue presentado por Maribel Ostos, portavoz del P.S.O.E., y en ella se propon ia que Ochavillo tenga las mismas competencias que Fuente Carreteros, tal como se dijo en el Pleno celebrado en Diciembre, respec- to a territorio, personal, recepci on de fondos de los distintos organismos, patrimonio, etc.. La propuesta original no era demasiado expl icita, y finalmente fue consensuada con I.U. otra propuesta en los siguientes terminos: - El Pleno otorgara a la E.L.A. de Ochavillo todas las competencias que la ley permita a la misma, una vez constituida legalmente dicha entidad. - La E.L.A. tendra todas las competencias y prestara todos los servicios municipales a excepci on de los acuerdos sobre disposicion de bienes, operacio- nes de credito y expropiacion forzosa, que deberan ser autorizadas por el Pleno del Ayuntamiento de La Colonia. - Los presupuestos necesarios para dichas com- petencias, cuya consignacion figure en los presupues- tos del Ayuntamiento de La Colonia, no podra ser inferior, proporcionalmente a su numero de habitan- tes, a los correspondientes a la Entidad de Fuente Carreteros. - Los criterios utilizados para la negociacion con Fuente Carreteros se utilizaran de base para la futura Entidad de Ochavillo del Rio, adaptandolos a la Ley, en reuniones con la Comision Gestora, debien- do celebrarse la primera reuni on antes de 10 d ias. I.U. retir o su propuesta relativa a la entidad local de Ochavillo, incluida en el punto cuarto del orden del d ia. La propuesta fue aprobada con el voto del P.S.O.E. e I.U.; el P.P. se abstuvo. Tras la votacion, los miembros de la Comision ges- tora pidieron a los ochavilleros que bajaran a la entrada del Ayuntamiento, donde el asesor jur idico de la Comi- si on Manuel Delgado les dirigi o unas palabras, diciendo que se habia dado un paso importante, e invitandolos a personarse nuevamente en el Salon de Plenos para escu- char la propuesta del grupo popular. Esta propuesta respecto a la mencionada entidad local figuraba como tercer punto del orden del d ia, y basicamente proponia que la Corporaci on se reuna con la comisi on gestora para la negociaci on de competen- cias. El punto fue presentado por el concejal popular Jose Manuel Delgado, quien se digiri o a la portavoz socialista Maribel Ostos para decirle repetidas veces: Maribel, usted miente, cuando dice que los vecinos de Ochavillo faltan a la verdad, ya que se han presentado continuos escritos solicitando una reunion y no ha habido respues- ta. Recordo tambien el Sr. Delgado que el 23-5-2.001 la Junta de Andalucia dictamino que se facilitara la documentaci on a la Comision gestora, lo que no se ha hecho. El portavoz de I.U. manifest o que la propuesta del P.P. no tiene sentido, ya que ha sido aprobado el punto anterior. Por su parte, la portavoz socialista pidi o al grupo popular que retirara la propuesta, para no tener que refrescarle la memoria de lo que la derecha ha hecho en este pa is y en este pueblo. La propuesta del P.P. fue rechazada al votar en contra el P.S.O.E.; el P.P. voto a favor e I.U. se abstuvo. En el punto quinto se aprob o con los votos de P.S.O.E. e I.U., y la abstenci on del P.P., la propuesta de la Delegaci on Provincial de Educaci on sobre renovaci on del convenio relativo a familias temporeras, que ya lleva varios anos funcionando, y con el que se evita en buena parte el absentismo escolar de los alumnos cuyos padres se desplazan a trabajar temporalmente fuera de La Colo- nia. En el siguiente punto proponia I.U. que la Calle del Rey sea de uso exclusivo para miembros de la Corpo- raci on, y que se expidan tarjetas de aparcamiento para concejales y grupos municipales; esta reserva excluiria los fines de semana. La propuesta sali o adelante con el voto favorable de I.U. y P.S.O.E.; el P.P. vot o en contra, renunciando a las tarjetas de aparcamiento que le correspondan. El punto septimo se trataba de una propuesta socia- lista para solicitar que se aumente en 8 agentes la plantilla de la Guardia Civil de La Colonia, compuesta en la actualidad por 4 agentes. Maribel Ostos intervino diciendo que la tasa de delitos en Espana es la mas alta de la historia, y que existen mas del doble de agentes de seguridad privados que de Polic ia nacional 100.000 frente a 46.000-, con lo que s olo puede tener seguridad quien puede pagarla. El portavoz de I.U. intervino diciendo que su grupo apuesta por aumentar el n de policias locales, medicos, maestros, etc., y que estan en contra del aumento. La portavoz popular intervino para decir que tam- bien la Policia Local necesita una mejora de medios tecnicos. El grupo socialista vot o a favor, mientras que I.U. lo hizo en contra y el P.P. se abstuvo. Los puntos 8 y 9 se fusionaron en uno s olo que fue aprobado por unanimidad; en el octavo presentado por I.U.- se pide que se incorpore al Centro de Salud el facultativo que falta, y en el noveno presentado por el P.S.O.E.- se solicita que el Centro de Salud cuente con fisioterapeuta y centro de intervenciones menores, as i como ecografo o equipamiento radiografico. En el siguiente punto se aprob o una propuesta socia- lista con los votos de P.S.O.E. e I.U. y la abstenci on del P.P.- por la que se ceden terrenos al Servicio Andaluz de Salud para la construccion de un helipuerto . En el punto undecimo se aprobo por unanimidad una propuesta socialista sobre electrificaci on rural de El Villar, que iba acompanada de firmas de los vecinos. En el punto siguiente se debati o una propuesta del P.P. para que se limite el horario de los trabajadores municipales de Obras y Servicios de 8 a 15 horas, y que si no fuese posible se indemnice al trabajador afectado con 180 mensuales . El portavoz de I.U. manifest o que hay que hacerles llegar estas quejas a los representantes sindicales. La portavoz socialista dijo que a pesar de todo s olo existe jornada partida en invierno, incluso para los traba- jadores del P.E.R.. La portavoz popular volvi o a intervenir diciendo que si el P.P. reclama que exista un convenio es porque no lo hay, y que recientemente ha sido readmitido un trabaja- dor por sentencia judicial; y que los trabajadores de obras y servicios no deben verse discriminados segun el poder pol itico. La propuesta fue rechazada al votar en contra el grupo socialista; el P.P. vot o a favor e I.U. se abstuvo. En el punto decimotercero se aprob o con los votos de P.S.O.E. e I.U. y la abstenci on del P.P.- una propuesta socialista de solicitar jornada de 35 horas semanales para trabajadores. En una breve intervenci on, la portavoz Sigue en pag. 10 Todos a una La Comision Gestora pro entidad local de Ochavi- llo del R io convoc o el pasado 19 de Abril a los vecinos de este nucleo para informarles e invitarles a desplazar- se a Fuente Palmera el dia que se celebrara el proximo Pleno municipal para, segun palabras del presidente de la gestora, Rafael Perez, sembrar la Plaza Real de Fuente Palmera de autonom ia para Ochavillo . Como es habitual si el tiempo lo permite- la Asamblea se celebr o en la plaza de Ochavillo, e inter- vinieron como tambien es habitual representantes de todos los colectivos ochavilleros. Y como viene siendo norma, estos vecinos se manifestaron abiertamente, y de sus intervenciones extraemos lo mas significativo: Se han enviado 19 escritos al Ayuntamiento y no se ha recibido a la Comision gestora Jose Manuel Del- gado, en representaci on de la Asociaci on deportiva -. Pretenden que el proceso sea largo para que a ninguna aldea se le ocurra iniciar un proceso similar Carmen Garc ia Arriaza, en representaci on de la Asociaci on de Mujeres -. Antonio Guisado y Maribel estan como un perro rabioso; tienen a sus esp ias y a sus pelotas. Ochavillo tiene que romper el cascaron - Celestino Garcia Arriaza, en representaci on de la Asociaci on de Vecinos -. Por su parte, Rafael Perez manifesto que el proceso no puede ser igual al que sigui o Fuente Carreteros, puesto que ha habido una ley posterior; as i como que el equipo de gobierno municipal se contradice cuando dice que apoya la Entidad Local y esta obstruyendo el proceso. Rafael Perez hizo tambien un atrevido llamamien- to a los socialistas que gobiernan el Ayuntamiento, cuando dijo que deber ian apoyar la nueva ley para que todos los pueblos de La Colonia se desarrollen por si mismos. Finalizo el turno de intervenciones Manuel Delga- do, quien manifesto que no existe un solo pueblo que tenga todas las competencias sin que previamente haya habido un acuerdo de Pleno para que se le cedan dichas competencias, luego, sigui o , no es ilegal que dicho acuerdo se tome. Tras finalizar la Asamblea los asistentes disfruta- ron del noble arte de la copa y la tapa. REDACCION Aspecto de la plaza de Ochavillo. 10 Plenos Municipales / Deportes - MAYO 2002 Viene de pag. 9 popular manifest o que hay trabajadores que dedican a su trabajo mucho mas de 35 horas semanales. El punto siguiente trat o una propuesta socialista para que se inste al gobierno de la naci on para que el Plan de Fomento del Empleo Agrario no se vea afectado por la Ley de Reforma del mercado de trabajo. Maribel Ostos, portavoz socialista, expuso que An- dalucia y su presidente estan al frente de un movi- miento para evitar la desaparicion del PROFEA, que seria, dijo, la ultima cacicada de la derecha . El concejal de I.U. Carlos Pist on abandon o el Sal on de Plenos, con lo que quedo como portavoz del grupo Juan Segovia, quien manifesto que quieren que desapa- rezca el PROFEA para que se pague menos a los trabajadores del campo; y que si de verdad quieren mejorar las condiciones de estos trabajadores, que hagan una reforma agraria en serio. La portavoz popular manifest o que el gobierno cen- tral no ha dicho nada de la desaparici on del PROFEA, recordando que este Ayuntamiento demostr o muy poca solidaridad cuando tenia una enorme deuda con la Segu- ridad Social al tiempo que decian que el P.P. acabaria con las pensiones. El punto fue aprobado con el voto a favor de P.S.O.E. e I.U.; el P.P. vot o en contra. En el punto siguiente se aprob o la propuesta socialis- ta de elaboracion de un estatuto del trabajador autonomo, que recoja similares derechos a los del trabajador por cuenta ajena. Votaron a favor P.S.O.E. e I.U., mientras el P.P. se abstuvo. El punto decimosexto trato sobre una propuesta del P.P. para que se convoquen cuatro nuevas plazas de Policia Local . La portavoz popular, Pilar Gracia, mani- fest o que la situaci on es conocida por los vecinos: esca- sez de personal, excesivo horario... Sigui o diciendo que el equipo de gobierno lo sabe y sin embargo s olo parchea, cubriendo las plazas con auxiliares de Polic ia, cuyas competencias son muy limitadas. El portavoz de I.U. se manifest o de acuerdo con la ampliaci on, ya que los polic ias locales no pueden estar en todas partes. Por su parte, la portavoz socialista dijo que es sospe- choso que la propuesta coincida con una reciente reuni on con los Polic ias locales. La propuesta no sali o adelante al votarla en contra el grupo socialista; P.P. e I.U. votaron a favor. El punto siguiente decimoseptimo- trataba sobre una propuesta de I.U. para que se empleen las gratifica- ciones que en este momento recibe la Policia Local para contratar dos nuevos policias. La portavoz popular manifest o que no debe extraerse el dinero necesario de las gratificaciones. A petici on de I.U. fue retirada la primera parte de la propuesta la retirada de las gratificaciones, quedando solo la contrataci on de dos policias -. De todos modos, la propuesta no sali o adelante al ser votada en contra por P.S.O.E. y P.P.; I.U. vot o a favor. Este fue el ultimo punto tratado, ya que a pesar de que en el orden del dia figuraban ocho puntos mas, se levanto la sesion por haberse llegado a las 12 de la noche. REDACCION Los ochavilleros elaboraron pancartas dirigidas al Al- calde. Rotundo exito del I Torneo de Tenis Villa de Fuente Palmera on la participaci on de las mejores raquetas de la comarca Fuente Palmera , Posadas , La Carlota , Hornachuelos y Palma del R io-, as i como de la capital de nuestra provincia y de la localidad sevillana de Ecija, se ha desarrollado en las ultimas semanas el I Torneo de Tenis Villa de Fuente Palmera. El Torneo ha sido organizado por la Asociaci on Deportiva Amigos del Tenis de Fuente Palmera, y han colaborado en el mismo la Diputacion de Cordoba, el Consejo Municipal de Deportes del Ayuntamiento de La Colonia que aporto una subvencion de 360 en metalico y 300 en equipamiento - y diversas empresas del Municipio que colaboraron en la confecci on del cartel anunciador. D. Amador Pena Franco cedio desinteresadamente a la organizacion la magnifica pista de tierra batida de su propiedad situada en Cerro Castillo. Al torneo se inscribieron nada menos que 53 jugado- res, que desarrollaron un buen juego ya desde las prime- ras rondas, a pesar de que la superficie de tierra batida era desconocida para muchos participantes. Con todo, el nivel de juego del torneo subio ostensiblemente a partir de octavos de final. La final tuvo lugar el d ia cinco de Mayo, entre los cordobeses Antonio Ayala y Antonio Jose Canadillas n 1 de la provincia de C ordoba -, que ofrecieron un magnifico espectaculo deportivo. Finalmente, Antonio Jose Canadillas resulto campeon del torneo por el tanteo de 6-2, 6-2. Los otros dos semifinalistas fueron el ecijano Cristo- bal Chanfreu y el cordobes Arturo Pedraza; mientras los jugadores locales mejor clasificados fueron Juan Pena y Salvador Duran. Hubo trofeos y premios en metalico para los finalis- tas, semifinalistas y mejores jugadores locales. En la entrega estuvieron presentes concejales del Ayuntamiento de La Colonia, asi como representantes de algunas em- presas colaboradoras. Para finalizar, se ofreci o una copa a los asistentes a la final, estando todos de acuerdo en que el torneo hab ia sido un modelo de organizaci on y desarrollo. REDACCION De izda. a dcha.: Salvador Duran, Juan Pena, Arturo Pedraza, Antonio Ayala, Antonio J. Canadillas y Crist o- bal Chanfreu. NOTICIAS DEPORTIVAS CONSEJO MUNICIPAL DE DEPORTES as la ultima reunion mantenida por el Consejo aprobar el consejo para reglamentar todas las activida- des deportivas que se realicen a traves de dicho orga- Municipal de Deportes se decidio por parte de los nismo. distintos clubes deportivos y asociaciones la compra de material para poder realizar las distintas actividades Desde la organizacion se pretende finalizar esta competicion para finales del mes de julio para realizar deportivas de sus programas de deportes. A su vez se incremento el banco de recursos adquiriendo material diferentes campeonatos de futbol-7 en todas sus cate- para realizar los distintos programas que se vienen gorias, teniendo como novedad la primera competi- realizando de gimnasia de mantenimiento con el cen- cion en la cual solo podran participar los mayores de 30 tro de la mujer. anos. En esta reunion se presentaron tambien las activi- dades que se realizaran definitivamente en el stand que dispone el Consejo Municipal de Deportes de FINAGA-02, este ano como novedad mantendra to- dos los dias un stand de multi-ocio en el cual se podran realizar diferentes actividades para todos los asistentes que lo visiten. Programas con EL I.E.S. Colonial Dentro de los diferentes programas que realiza el Consejo Municipal de Deportes con el I. E. S. Colonial esta teniendo un gran exito el comenzado en las ultimas semanas, en el cual los jovenes realizan la actividad de Salsa-Aerobic . Esta actividad, se viene realizando los martes y jueves en dos turnos, de 17:45 a 19:35 h. Si alguna persona esta interesada en tomar parte de estos cursos aun tiene la posibilidad de inscribirse a traves del Ayuntamiento en el Area de Deportes . REDACCION LIGAS DE LA MANCOMUNIDAD Esta semana dara comienzo la 3 fase de las ligas de la mancomunidad, en esta ocasion las asociaciones que participaran a traves del consejo seran el equipo de Futbol-Sala Alevin de la Herreria , el Futbol-7 en categoria infantil de la Penalosa y el baloncesto Benjam in de Fuente Palmera, esta competicion se juega por concentraciones comarcales; dichas concen- traciones se realizaran en Fuente Palmera el proximo dia 23 de mayo. Ligas Locales El comienzo de la Liga Colonial de Futbol sera los proximos dia 25 y 26 de mayo; en esta competicion ya existen 11 equipos inscritos y se jugara en los terrenos de juego de cada nucleo de poblacion; esto fue lo decidido tras la reunion mantenida con los represen- tantes de cada equipo y parte de junta rectora del Consejo Municipal de Deportes, ademas de llegar a un acuerdo respecto a los horarios de los encuentros y los dias de los mismos. Esta competicion sera la primera que este regulada por el nuevo reglamento de disciplina que acaba de  - MAYO 2002 Movimiento demografico Nacimientos inscritos en Abril del 2.002 1.- Cristian Berenguer Bernal. 7-4-2.002. Fuente Palmera 2.- Ana Rodr iguez Hilinger. 15-4-2.002. Ochavillo del Rio 3.- Laura Garc ia D iaz. 11-4-2.002. Fuente Palmera 4.- Amaranta Crespillo Echevarria. 13-4-2.002. Canada del Rabadan 5.- Manuel Jesus Rodriguez Garc ia. 22-4-2.002. Fuente Carreteros Matrimonios inscritos en Abril del 2.002 1.- Valeriano Munz on Bolance Ochavillo del R io con M Jose Sanchez Vaquero Fuente Palmera. 6-4-2.002. 2.- Jose Antonio Dugo Martin Fuente Palmera con Carmen del Valle Martin Rodriguez Fuente Palmera. 20-4-2.002. 3.- Francisco Jesus Soldan Martin Fuente Carreteros con Carmen M Hidalgo Castro Fuente Carreteros. 2-2-2.002. 4.- Joaqu in Garc ia Reyes Fuente Palmera con Amelia Reyes Morales Fuente Palmera. 20-4-2.002. Defunciones inscritas en Abril del 2.002 Ninguna Asociaci on Cultural 11 M e r c a d i l l o d e p a p e l De lance - ofertas - demandas - anuncios no comerciales - vendo - compro - presto - necesito - ofrezco - doy - regalo - cambalache... TE SOBRA ALGO O NECESITAS ALGO? Env ia tu anuncio gratis a El Colonial. Reparaciones reparatodo: lavadoras, electricidad y carpinter ia. Maxima rapidez y mejor precio. Llame a los telefonos 657 889 273 - 615 213 886. Se necesita personal para empresa en Fuente Palmera dedicada a la carpinter ia de aluminio, carpinter ia de madera y cistaler ia. Interesados llamar en horas de oficina a los telefonos 957 71 28 56 - 957 71 28 57; fax 957 71 28 58. Se venden puertas en buen estado. Tlf. 957 638 254. Se vende casa y bar. Portales, 63. Tlf. 957 712 204. Se venden pisos, local y casa. Tlf. 957 638 562. Terreno se vende con casa, en Canada del Rabadan, con luz y agua. Buen precio. Lugar id oneo para chale. Tlfs. 957 632 180 y 646 315 233. Vendo puertas de vivienda en buen estado. Precio a convenir. Tlf. 957 63 84 31. Ventanas de aluminio se venden con cristales incluidos. Tlfno. 957 63 84 31. Rafal in. Solar en La Ventilla. 500 metros cuadrados, con agua y alcantarillado. Calle arreglada. Tlfno. 91 711 64 76. Local se alquila con 150 metros cuadrados. Col on, 1 Tfno 957638171. Local, se alquila. Calle Garrigues Walker. Fuente Palmera Tfno 957 63 83 40 Casa, se vende. En los Silillos. 600 metros cuadrados. Tfnos. 957 43 34 90 y m ovil 610 87 35 22. Local se vende o alquila en Paseo Blas Infante, de Fuente Palmera. Pinturas Joyma. Tlfs. 957 644 621 y 609 810 711. Vitrina mostrador, vendo, color blanco. Telefono 616305986 Sillones, cuatro m odulos, se venden. Precio a convenir. Tfno. 957638180 Vendo Solar 300 m2, calle Laguna, n.. 14, en Fuente Palmera. Telef. 957 33 80 95. Piso, se vende. En C/ Concepci on 12, 2 planta en Fuente Palmera. 160 metros cuadrados construidos, mas 10 metros de terrasa a la calle y 40 metros de terraza compartida. Telefono 950341826. Juan. Solar, se vende. 260 metros cuadrados aproximadamente, en calle Pr incipe Felipe de Fuente Palmera. Telefono: 610787444 Casa, se vende en Puebla de los Infantes, calle centrica, dos plantas, pozo, patio y azotea. Tfno. 933532995. Terreno 3.000 metros cuadrados, vendo, con olivos, naranjos y frutales. Tfno. 696840907 Planta baja, se vende; por traslado; bien situada en calle Mezquita 14 en Fuente Palmera. Ver telefonos mas abajo. Solar, se vende; 500 metros cuadrados, en Penalosa, calle Horno n 19, esquina con calle Tachuelas. Ver telefonos mas abajo Solar, se vende: 500 metros cuadrados, en calle libertad n 7 en Fuente Palmera. Para los tres anuncios precedentes telefonos 957638704 y 630259223. Luminoso, se vende letrero luminoso. Buen precio. Tfno. 608758500 Casa. Se vende. En Urbanizaci on Las Tinajas de Fuente Palmera. Cochera, todo montado, con cocina Ase y trastero. Tfno. 957712110 Local, se vende local a dos calles de 140 metros cuadrados junto a Bar las Tinajas, Fuente Palmera, Tfno. 957712110 Maquina de coser industrial, marca Singer, se vende. Precio a convenir. Tfno. 957638689 Arpirador y plancha a vapor, Iber 2000, se vende. Tfno 957638689. Local, se alquila. 130 m. cuadrados. En calle Segovia y Merceditas s.n. Tfno. 957638911 y 649968525. Solar de 310 m. se vende, con nave construida de 200 m, con salida a C/. Manuel Pradas y C/ Col on. Buen precio. Tlf. 957 638 812, m ovil 629 921 430 Personal cualificado se precisa para la construcci on. Oficial de 1 y 2 cat. y Ayudantes. In teresados llamar al tlf. 957 63 84 85. Local se alquila en C/. Concepci on de Fuente Palmera. Mari Lola, tlf. 957 638 166. Vendo canarios y faisanes. C/. Laguna, n. 1. Tlf. 957 63 80 37. Preguntar por Ferm in. Fuente Palmera. R o g am o s a n u e s t r o s a n u n c i a n t e s , n o s c om u n i q u e n , c ua n d o d e j am o s d e i n s e r t a r s u s o f e r t a s , o l a s s u p r im i r em o s d i s c r e c i o n a lm e n t e . PERSONAS Jose Piston Delgado y Carmen Carrillo Delgado Unas bodas de oro muy especiales A h i estan, en la foto, como unos reyes, con el gesto y la son- risa de satisfacci on de una tarea mas que cumplida: Jose, con la mirada como vuelta a los recuerdos de pasado, sin chaqueta y sin la corbata, como recordan- do algo de su larga historia, como diciendo para s i que eso no es lo suyo, que ya estuvo bastante tiempo con el agua al cuello y agobiado por el trabajo; y Carmela con la mirada cargada de alegr ia y el rostro gozoso y animado. rros y vacas de leche y con eso se fue defendiendo. No tard o en arreglar un buen trato para cambiar un bo- rrico por un solar. Parte de aquel solar lo vendio a Pepe L opez para el taller y el resto lo convirti o a base de esfuerzos en su casa de la calle Laureano Perez, don- de, por fin, naci o la nina que hab ian estado esperan- do. Todos los esfuerzos no ten ian otro objeto que el futuro de sus hijos. Sol ia decir: Vosotros haced lo que querais que de la casa me encargo yo. As i lo hicieron hasta que los hijos montaron su taller. Con todo, detras de cada momento facil o dif icil, ha estado siempre la presen- cia animosa y laboriosa de Jose que hoy contempla con orgullo como cada uno de sus hijos ha encontrado su camino y como la empresa de dos de ellos ha alcanzado una categor ia mas alla de todos sus suenos. Pepe, Fernando, Manolo y Mari Carmen son los hijos que hoy se sienten satisfechos de la constancia y el sacrificio de unos padres sencillamente buenos. Fernando, mientras recorre las instalaciones de la empresa Hermanos Pist on SL. dice since- ramente convencido: Bajo los cimientos de todo esto estan el sudor, las lagrimas y el sacrificio de unos padres que lo dieron todo por y para sus hijos FLASH El pasado 6 de abril celebraron, con un poco de retraso, por cierto, las bodas de oro de su matrimonio, que cuando fue de ver- dad y por vez primera se casaron con nada y nada ten ian para andar de celebraciones. Aquello sucedi o un 13 de abril de 1951. Muy lejos para muchos, pero anos de re- cuerdos tristes para otros, cuando todav ia nos acechaba el hambre y la miseria de la posguerra y la vida era dura como las pie- dras y como algunos corazones. Jose Pist on se hab ia criado como tantos otros j ovenes de su epoca, trabajando desde temprana edad. Entre otros lugares de tra- bajo estuvo en Los Agustinos, con Lorenzo Mayen, o cuidando vacas con Modesto de Camila. Siempre tuvo un buen pe on y un gran esp iritu trabajador, de ah i que nunca le faltara trabajo y de ah i que sin dejar de luchar consiguiera sacar adelante su casa con cuatro hijos. Cuando se cas o con Carmela la de Palmira, no llevaban demasiado ajuar. Ella supo compartir durante muchos anos la tarea de sacar los hijos adelante, cuya salud fue muy precaria cuando eran ninos con el trabajo temporero cada vez que se presentada la oportunidad de coger aceitu- nas o cualquier tarea del campo. Empezaron viviendo en la casa que com- part ia con su hermano Fernando en la calle Portales que hab ian heredado del padre. All i les nacieron los cuatro varones, uno de los cuales muri o pronto. Con los ahorros que junt o poco a poco compr o unos bece-